
尼克胡哲名言
生命中的岛屿① 班主任来自渔民家庭,对大海有着深厚的感情.他曾给我们讲了许多关于大海的故事,有一个至今让我深受感动—— ②我们虽然是渔民的孩子,但对真正的大海并没有太深的感受,只是看着大人们扬帆远航,常常也满怀激情.于是,在一个休渔季节,我们9个小伙伴合计一下,决定开着家里的小渔船出海玩耍.对于这次航行,我们是抱着美好幻想的,加上那天风和日丽,一路顺畅,除了轮渡把舵的伙伴,有的在船头唱歌,有的躺在甲板上看探险故事,玩得兴高采烈.③ .约20分钟后,天色变了,云层加厚,风也刮得猛了,大家这才惴惴不安起来,决定赶快回家.还没走多远,大海就都仿佛笼罩在茫茫黑夜中了..
谁给我解释下力克胡哲的这句“just be the way you are”详细的,不要仅仅翻译。
力克胡哲是澳洲人,缺四肢,却活得那么乐观。
此背景下,我把他这句话翻译成:尽管走自己的路,随心而行
望采纳



