“纵使疾风起,人生不言弃”原文是怎样的
出自谁手
这首先由堀辰雄（日本短篇小说家，出自作《风吹了》）译自法国诗人瓦《海滨墓园》（Christina Rossetti） 的一句诗原句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.日文译作：风立ちぬ、いざ生きめやも堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句这句“开篇诗”，岳远坤译为：“起风了，努力活下去”；江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译，译为：“风起，唯有努力生存”；而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的：“纵有疾风起，人生不言弃”。
起风了，唯有努力生存。
出自哪里、
引用自法国诗人保罗·瓦勒所写的《海滨墓园》
