
雨果的名言:人类第一种饥饿就是无知,求英译。
The first kind of hungry of human beings is knowledgeless.
圆明国名言雨果写的
1861年,法国文豪维克多·雨果在给他的朋友、参加过第二次鸦片战争英法联军的巴雷特大尉的一封信中,严厉地健责了英法联军在圆明园犯下的罪行,表达了这位文坛巨匠令人尊敬的正义感和坦荡襟怀 致巴雷特大尉 1861年11月25日 您很想知道我对军事远征中国一事的看法。
既然您认为这次远征是一桩豪迈而又体面的事情,那就只好劳驾您对我的看法赋予一定的意义。
在您看来,维多利亚女皇和拿破仑皇帝的联合舰队所进行的这次远征真是无上的荣耀,而且还是法兰西和英吉利共同分享的一次荣光,因此您很想知道,我对英法的这次胜利是否有充分的认识。
既然您想听听我的意见,那我就来谈谈我的看法。
在地球上的一个角落里,有一个神奇的世界,这个世界就叫做夏宫。
奠定艺术的基础的是这样两种因素,即产生出欧洲艺术的理性与产生出东方艺术的想象。
在以想象为主的艺术里,夏宫就相当于以理性为主的艺术中的帕特农神殿。
凡是人民——几乎是神奇的人民的想象所能创造出来的一切,都在夏宫身上得到体现。
帕特农神殿是世上极为罕有的、独一无二的创造物,然而夏宫却是根据想象拓制出来的一个硕大的模型,而且也只有根据想象才能拓制出这样的模型。
您只管去想象那是一座令人神往的,如同月宫的城堡一样的建筑。
夏宫就是这样的一座建筑。
您尽可以用云石、玉石、青铜和陶瓷来创造您的想象;您尽可以用云松来作它的建筑材料;您尽可以在想象中拿最最珍贵的宝物,用华丽无比的名绸来装饰它;您可以借想象把它化为一座宫殿,一间闺房,一个城堡;您尽管去想象那里住的全是神仙,遍地都是宝;您尽管去想象这座建筑全是用油漆漆过的,上了珐琅的,镀金的,而且还是精雕镂刻出来的;您尽可以在想象中指令那些具有跟诗人一般想象能力的建筑师,把《一干零一夜》中的一千零一个梦表现出来;您也尽可以去想象四周全是花园,到处都有喷水的水池,天鹅,朱镂和孔雀。
总之一句话—您尽可以凭人类所具有的无限丰富和无可比拟的想象力,把它想象为是一座庙堂,一座宫殿——这样,这个神奇的世界就会展现在您的眼前了。
为了创造它,需要整整两代人成年累月地进行劳动。
这座庞大得跟一座城池一样的建筑物,是经过好几个世纪才建筑起来的。
这是为什么人建筑的呢
是为世界的各族人民。
因为创造这一切的时代是人民的时代。
艺术家、诗人、哲学家,个个都知道这座夏宫;伏尔泰就提到过它。
人们常常这样说:希腊有帕特农神殿,埃及有金字塔,罗马有大剧场,巴黎有圣母院,东方有夏宫。
没有亲眼看见过它的人,那就尽管在想象中去想象它好了。
这是一个令人叹为观止的,无与伦比的艺术杰作。
这里对它的描绘还是站在离它很远很远的地方,而且又是在一片神秘色彩的苍茫暮色中作出来的,它就宛如是在欧洲文明的地平线上影影绰绰地呈现出来的亚洲文明的一个剪影。
这个神奇的世界现在已经不见了。
有一天,两个强盗闯入了夏宫,一个动手抢劫,一个把它付诸一炬。
原来胜利就是进行一场掠夺。
胜利者盗窃了夏宫的全部财富,然后彼此分赃。
这一切所作所为,均出自额尔金之名。
这不禁使人油然想起帕特农神殿的事。
他们把对待帕特农神殿的手法搬来对待夏宫,但是这一次做得更是干脆,更是彻底,一扫而光,不留一物。
即使把我国所有教堂的全部宝物加在一起,也不能同这个规模宏大而又富丽堂皇的东方博物馆媲美。
收藏在这个东方博物馆里的不仅有杰出的艺术品,而且还保存有琳琅满目的金银制品。
这真是一桩了不起的汗马功劳和一笔十分得意的外快
有一个胜利者把一个个的口袋都塞得满满的,至于那另外的一个,也如法炮制,装满了好几口箱子。
之后,他们才双双手拉着手荣归欧洲。
这就是这两个强盗的一段经历。
我们,欧洲人,总认为自己是文明人;在我们眼里,中国人,是野蛮人。
然而,文明却竟是这样对待野蛮的。
在将来交付历史审判的时候,有一个强盗就会被人们叫做法兰西,另一个,叫做英吉利。
不过,我要在这里提出这样的抗议,而且我还要感谢您使我有机会提出我的抗议。
绝对不能把统治者犯下的罪行跟受他们统治的人们的过错混为一谈。
做强盗勾当的总是政府,至于各国的人民,则从来没有做过强盗。
法兰西帝国侵吞了一半宝物,现在,她居然无耻到这样的地步,还以所有者的身份把夏宫的这些美轮美奂的古代文物拿出来公开展览。
我相信,总有这样的一天——这一天,解放了的而且把身上的污浊洗刷干净了的法兰西,将会把自己的赃物交还给被劫夺的中国。
我暂且就这样证明:这次抢劫就是这两个掠夺者干的。
阁下,您现在总算知道了,我对这次军事远征中国的事情,是有充分的认识的。
(原载1962年3月29日《光明日报》,程代熙译)
雨果说的关于欧盟的一句名言。
请问这句话是雨果什么时候说的,在什么情况下说的
由欧盟的发展方向,放开眼光看南海“总有一天,到那时,……,所有的欧洲国家,无须丢掉你们各自的特点和闪光的个性,都将紧紧地融合在一个高一级的整体里;到那时,你们将构筑欧洲的友爱关系……” ——维克多·雨果众所周知,过去的历史上欧洲国家战乱不断,而且还是现代两次世界大战的发源地。
但是今天呢?欧洲国家走向了联合,成立了欧洲国家联盟。
一个超国家的洲际政府的成立可以说是从根源上消除了过去欧洲国家之间的私争。
亚洲国家呢?是不是要受点启发?就南海问题而言,个人认为解决的方法就是建立南海海洋自然保护区,禁采海底石油破坏海洋环境。
我们不采,大家都不采。
给人类和子孙后代留下一个美好的“自然海南”。
过去有个词叫——搁置争议,共同开发。
今天我给它翻造一下——搁置争议,共同保护。
规划“自然南海”海洋自然保护区解南海利益纷争。
实际上海洋已经给了我们许多资源,就南海的海底石油来说我们今天不能再那么急功近利。
而且南海的周围几个小国都没有海洋石油的开采能力,我们争半天最后得利的还是欧美的石油巨头。
而开采海底石油可能造成的环境危害已经有了先例。
所以今天对南海的问题争下去就是热处理方式。
得利的还是国际军火商。
所以我们不妨采取一种冷处理方式。
禁采南海海底石油,保护南海自然环境。
现在流行一个词叫——开发。
我们四处都在搞开发。
所谓的开发又往往急功近利,开发的另一面成了破坏。
万物生之有时,用之不可无度。
资源是不可再生的,今天开发了我们得利了。
但资源没了,环境也往往跟着被破坏了。
这样的开发其实是贻害子孙。
长远利益看开发也要有限度。
所以在南海问题上现在我们不能再急于搞开发了。
竖起保护南海海洋自然环境的大旗,就占据了人类道义立场。
如此就镇住了所有南海利益的觊觎者。
你美国也好,英法也罢。
我现在讲保护人类资源,谁再被后鼓动就是违背人类道义立场。
所以说规划“自然南海”海洋自然保护区此一招就可让他们闭嘴。
如此一来他们在南海问题就没法插手。
这样我们就掌握了南海问题的主动权。
所谓国家关系不过就是大而化之的邻里关系。
就中国而言,是与周围的邻里国家存在领土资源等的利益纷争。
我们应该是以坚持公平.公正的原则,处理利益纷争。
千万不能让这个利益纷争闹的中国和自己的“四邻不安”。
换句话说,有人就是要在背后指使挑唆意图就是让中国四邻不安。
挑唆者的目的也很明确就是以这种方法达到阻止中国崛起的目的。
以公道笠天下,世界又面临一个商周兴替的时代 。
关于保护环境的英语名言
Only to obey nature in order to overcome nature. - Darwin 要征服自然就只能遵从自然。
-达尔文Nature is kind of a loving mother, but also a butcher in cold blood. - Victor Hugo 自然不仅是位慈爱的母亲,还是个冷血的屠夫。
-维克多雨果It is usually their own surroundings as a form of free merchandise, I do not know any way to cherish and spoil. - Gan Harman 我们常把环境看作免费商品而不知珍惜。
-甘哈曼
英语名言名句
At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president) 二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。
(美国总统 富兰克林 . B.) A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求,他就没有老。
直到后悔取代了梦想,一个人才算老。
(巴里摩尔) Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. (Marie Curie) 生活中没有什么可怕的东西,只有需要理解的东西。
(居里夫人) Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it . (Arthur Schopenhauer , German philosopher) 普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。
(德国哲学家 叔本华. A.) The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. (Goethe) 人生重要的在于确立一个伟大的目标,并有决心使其实现。
(歌德) There is only one success --- to be able to spend your life in your own way. (C. Morley) 只有一种成功,那就是能够用自己的方式度过自己的一生。
(莫利) We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. ( M. L. Becker) 随着年龄的增长,我们并不变得更好也不变得更坏,而是变得更象我们自己。
(贝克尔) Better to light one candle than to curse the darkness. ( Strong) 与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。
(斯特郎) Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov) 人的一切——面貌、衣着、心灵和思想,都应该是美好的。
(契诃夫) The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. |( V. Hugo) 生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。
(雨果) It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? ( H. D.Thoreau) 光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。
要看你为什么而勤劳。
(梭罗) To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness. ( Russell) 有些东西你想要而没有,这是幸福不可缺少的一部分。
(罗素) You have to believe in yourself. That's the secret of sucess. ( Charles Chaplin) 人必须相信自己,这是成功的秘诀。
(卓别林) To feel that one has a place in life solves half the problem of content. ( G. Woodberry) 如果感觉到自己在生活中有了一个位置,满足的问题就解决了一半。
(伍德贝利) Have no fear of perfection ---- you'll never reach it. ( S. Dali) 不要为十全十美担心——你永远作不到十全十美。
(达里) The greater the man, the more restrained his anger. ( Ovid) 人越伟大,越能克制怒火。
(奥维德) It is easier to fight for principles than to live up to them. ( A. E. Stevenson) 为原则而斗争容易,按原则的要求活着难。
(史蒂文森) There is nothing permanent except change. ( Heracleitus) 惟有变化才是永恒的。
(赫拉克利特) If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison) 如果你年轻时不学会思考,那就永远不会。
(爱迪生) When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ( A. J. schel) 少时喜欢聪明人,老来喜欢仁厚人。
(赫歇尔) The course of true love never did run smooth. ( Shakespeare) 真诚的爱情之路永不会是平坦的。
(莎士比亚) The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn) 妒忌者对别人是烦恼,对他们自己却是折磨。
(佩恩) The most exhausting thing in life is being insincere. ( A. M. Lindbergh) 生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。
(林德伯格) Optimist: A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery. ( W. Winchell) 乐观主义者:被狮子逼上了树但仍能欣赏风景的人。
(温切尔) Education is a progressive discovery of our own ignorance. ( W. Durant) 教育是一个逐步发现自己无知的过程。
(杜兰特) It is impossible to defeat an ignorant man in argument. ( W. G. McAdoo) 在争论中是无法击败无知者的。
(麦卡杜) I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ( Voltaire) 我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利。
(伏尔泰)



