英语翻译高手请进一下
请帮我把罗素的名言“凡事不要抱绝对肯定的态度。
”翻译成英文
谢谢
我为什么而活 翻译 [英]罗 三种单纯然而极其强激情支配着我的一生。
那对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
这些激情犹如狂风，把我伸展到绝望边缘的深深的苦海上东抛西掷，使我的生活没有定向。
我追求爱情，首先因为它叫我消魂。
爱情使人消魂的魅力使我常常乐意为了几小时这样的快乐而牺牲生活中的其他一切。
我追求爱情，又因为它减轻孤独感－－那种一个颤抖的灵魂望着世界边缘之外冰冷而无生命的无底深渊时所感到的可怕的孤独。
我追求爱情，还因为爱的结合使我在一种神秘的缩影中提前看到了圣者和诗人曾经想像过的天堂。
这就是我所追求的，尽管人的生活似乎还不配享有它，但它毕竟是我终于找到的东西。
我以同样的热情追求知识，我想理解人类的心灵，我想了解星辰为何灿烂，我还试图弄懂毕达哥拉斯学说的力量，是这种力量使我在无常之上高踞主宰地位。
我在这方面略有成就，但不多。
爱情和知识只要存在，总是向上导往天堂。
但是，怜悯又总是把我带回人间。
痛苦的呼喊在我心中反响回荡，孩子们受饥荒煎熬，无辜者被压迫者折磨，孤弱无助的老人在自己的儿子眼中变成可恶的累赘，以及世上触目皆是的孤独、贫困和痈苦－－这些都是对人类应该过的生活的嘲弄。
我渴望能减少罪恶，可我做不到，于是我感到痛苦。
这就是我的一生。
我觉得这一生是值得活的，如果真有可能再给我一次机会，我将欣然再重活—次。
英文原文为： What I Have Lived For Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness–that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what–at last–I have found. With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer. This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
我很喜欢罗素的一句名言 英语怎么说
I like one of Russell's famous sayings very much.
我很喜欢罗素的一句名言 英语怎么说
英语励志名言警句1• All things in their being are good for something. • 天生我才必有用。
2• Difficult circumstances serve as a textbook of life for people 困难坎坷是人们的生活教科书。
3• Failure is the mother of success. - Thomas Paine • 失败乃成功之母。
4• For man is man and master of his fate.• 人就是人，是自己命运的主人。
5• The unexamined life is not worth living. -- Socrates• 混混噩噩的生活不值得过。
-- 苏格拉底6• None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. • 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。
7• Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon • 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 - 尼克松8• Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin • 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
-- 罗斯金9• What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot• 没有了目的，生活便郁闷无光。
-- 乔治 • 埃略特10• Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.-- Lincoln • 卓越的天才不屑走旁人走过的路。
他寻找迄今未开拓的地区。
11• There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac • 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。
-- 巴尔扎克12• The good seaman is known in bad weather.• 惊涛骇浪，方显英雄本色。
13• Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman • 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。
-- 纽曼14• Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving • 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
-- 欧文15• An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson • 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。
-- 史蒂文森16• While there is life there is hope.• 一息若存，希望不灭。
-- 英国谚语17• Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein • 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。
-- 爱因斯坦18• You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin • 人必须有自信，这是成功的秘密。
-- 卓别林19• Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. • 不管追求什么目标，都应坚持不懈。
20• We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King • 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
-- 马丁 • 路德 • 金21• Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin• 能量加毅力可以征服一切。
-- 富兰克林22• Nothing seek, nothing find.• 无所求则无所获。
23• Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle• 生命不止，奋斗不息。
-- 卡莱尔24• A thousand-li journey is started by taking the first step. • 千里之行，始于足下。
25• Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. • 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。
26• The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw • 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。
-- 萧伯纳27• A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison• 强者能同命运的风暴抗争。
--28• He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe 谁把握机遇，谁就心想事成。
-- 歌德29• Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore • 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
-- 穆尔30• Man struggles upwards; water flows downwards.• 人往高处走，水往低处流。
31• Man errs as long as he strives. -- Goethe• 失误是进取的代价。
-- 歌德32• The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. • 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的33• A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. • 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。
-- 巴勒斯34• Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. (Francis Bacon , British philosopher )历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞学使人善辨。
( 英国哲学家 培根..)35• The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long. (William Shakespeare) 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
(英国剧作家 莎士比亚. .) 36• We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future. (Franklin Roosevelt , American president ) 我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。
(美国总统 罗斯福. F.)37. Goals determine what you’re going to be .人生的奋斗目标决定你将来成为怎样的人。
罗素的名言，关于中国的
罗素说：当一个国家强大得不想去侵略别国，那么，这个国家 就叫做中国。
对吧求采纳
