
(论语-公冶长)中哪句容易考默写
子贡问曰:“孔文子何以谓之文也
”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。
”
翻译“道不行,乘桴浮于海。
从我者其由与” (《论语•公治长》)
【原文】 5·7 子曰:“道不行,乘桴(1)浮于海,从(2)我者,其由与
”子路闻之喜。
子曰:“由也好勇过我,无所取材。
” 【注释】 (1)桴:音fū,用来过河的木筏子。
(2)从:跟随、随从。
【译文】 孔子说:“如果我的主张行不通,我就乘上木筏子到海外去。
能跟从我的大概只有仲由吧
”子路听到这话很高兴。
孔子说:“仲由啊,好勇超过了我,其他没有什么可取的才能。
” 【评析】 孔子在当时的历史背景下,极力推行他的礼制、德政主张。
但他也担心自己的主张行不通,打算适当的时候乘筏到海外去。
他认为子路有勇,可以跟随他一同前去,但同时又指出子路的不足乃在于仅有勇而已。
大家来打标点,说理由.论语(公治长)中的一句.
「原文」 颜渊、季路侍(1)。
子曰:“盍(2)各言尔志。
”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝(3)之而无憾。
”颜渊曰:“愿无伐(4)善,无施劳(5)。
”子路曰:“愿闻子之志。
”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之(6)。
”「注释」 (1)颜渊,颜回的父亲,孔子最早的弟子;季路,即子路,终生跟随孔子,也是孔子早期的学生。
侍:服侍,站在旁边陪着尊贵。
(2)盍,何不。
(3)敝,用坏。
(4)伐,夸耀。
(5)施劳:施,表白。
劳,功劳。
(6)少者怀之:让少者得到关怀。
「译文」 颜渊、子路两人陪着站在孔子身边。
孔子说:“你们何不各自说说自己的志向呢
”子路说:“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍,同我的朋友共同使用,用坏了也不抱怨。
”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。
”子路向孔子说:“愿意听听老师的志向。
”孔子说自己的志向:“让年老的人都安心,让朋友们都信任,让年幼的人都得到关怀。
”
《论语·公治长》中常用来描绘平安、友善、和平、温馨的社会环境的名句_____,_____,_____
颜渊、季路待。
子曰:“盍各言尔志
”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。
”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。
”子路曰:“愿闻子之志
”字曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。
”(《公冶长》第五) 译:颜渊、季路侍奉时。
孔子说:“为什么不说说各人的愿望呢
”子路说:“愿将车马和裘衣和朋友共用,坏了也不遗憾。
”颜渊说:“但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳。
”子路说:“您的愿望呢
”孔子说:“但愿老人能享受安乐,少儿能得到关怀,朋友能够信任我。
”
有关《论语.公治长》中的一段文字,路过的朋友请进来帮忙
颜渊路陪在孔子身边子说:“何不各自说说你们的志
”子路说:“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享,用破了也不会抱怨。
”颜渊说:“我愿意做到不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳。
”子路说:“希望听听先生您的志向。
”孔子说:“我的志向是使老年人得到安逸,使朋友们得到信任,使年青人得到关怀。
”



