
卢梭契约论,第一句和第二句
卢梭契约论,第一句和第二句:人人生而自由,却无往不在枷锁之中。
社会契约论(法文:Du Contrat Social,又译《民约论》,或称政治权利原理)是法国思想家让·雅克·卢梭于1762年(壬午年)写成的一本书。
《社会契约论》中主权在民的思想,是现代民主制度的基石,深刻地影响了逐步废除欧洲君主绝对权力的运动,和18世纪末北美殖民地摆脱英帝国统治、建立民主制度的斗争。
美国的《独立宣言》和法国的《人权宣言》及两国的宪法均体现了《社会契约论》的民主思想。
卢梭在《社会契约论》中指出:“人性的首要法则就是要维护自身的生存,人性的首要关怀就是对于自身的关怀
卢 法 卢梭(Jean-Jacques Rousseau,让·雅各·卢梭)(1712——1778)是法名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,是18法国大革命的思想先驱,启蒙运动最卓越的代表人物之一。
他认为一切权利属于人民,政府和官吏是人民委任的,人民有权委任他们,也有权撤换他们,直至消灭奴役压迫人民的统治者。
这就是人民主权思想。
在哲学上,卢梭主张感觉是认识的来源,坚持“自然神论”的观点;强调人性本善,信仰高于理性。
在社会观上,卢梭坚持社会契约论,主张建立资产阶级的“理性王国”;主张自由平等,反对大私有制及其压迫;提出“天赋人权说”,反对专制、暴政。
在教育上,他主张教育目的在培养自然人;反对封建教育戕害、轻视儿童,要求提高儿童在教育中的地位;主张改革教育内容和方法,顺应儿童的本性,让他们的身心自由发展,反映了资产阶级和广大劳动人民从封建专制主义下解放出来的要求。
但是卢梭抛弃了他自己的孩子,因为怀疑他那年幼的老婆对他不忠和记恨他丈母娘的刻薄吝啬。
这一点在《悲惨世界》中也被雨果反复嘲笑挖苦。
而他自己的《忏悔录》也极内疚地提到了这一点。
他的主要著作有《论人类不平等的起源和基础》、《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》等。
卢梭1712年6月28日出生于瑞士日内瓦一个钟表匠的家庭。
卢梭的祖父原是法国新教徒,因躲避宗教迫害于16世纪中期来到瑞士。
父亲是钟表匠,技术精湛;母亲是牧师的女儿,颇为聪明,端庄贤淑。
母亲因生他难产去世。
他一出生就失去了母爱,他是由父亲和姑妈抚养大的。
比他大7岁的哥哥离家出走,一去不返,始终没有音讯。
这样,家里只剩下他一个孩子。
卢梭懂事时,知道自己是用母亲的生命换来的,他幼小的心灵十分悲伤,更加感到父亲的疼爱。
他的父亲嗜好读书,这种嗜好无疑也遗传给了他。
卢梭的母亲遗留下不少小说,父亲常常和他在晚饭后互相朗读。
每读一卷,不一气读完是不肯罢休的,有时通宵达旦地读,父亲听到早晨的燕雀叫了,才很难为情地说:“我们去睡吧,我简直比你还孩子气呢。
”在这种情况下,卢梭日复一日地读书,无形之中养成了读书的习惯,渐渐充实并滋养了他年幼的心灵。
在父亲的鼓励下读了许多古希腊、古罗马文学中的名人传记。
7岁的卢梭就将家里的书籍遍览无余。
他还外出借书阅读,如勒苏厄尔著的《教会与帝国历史》、包许埃的《世界通史讲话》、普鲁塔的《名人传》、那尼的《威尼斯历史》、莫里的几部剧本等等,他都阅读过。
由于这些历史人物的典范影响和他父亲的谆谆教诲,卢梭深深体会到了自由思想和民主精神的可贵。
他既有父亲的爱国血统,又以这些伟人为榜样,甚至言行之间常把自己比作那些历史中的人物。
有一天,他在桌旁叙说斯契瓦拉的事迹,在座的人全都很惊讶地看到卢梭走上前去,把手放在熊熊燃烧的炉火之上,来表演斯契瓦拉的英雄壮举。
这种早熟早慧的表现,正是卢梭特有天资的最初显露。
求卢梭的一句名言的英语翻译。
When people were forced to obey and obey, they do right: but, once people can break the shackles of yourself and break it, they will do more to. - Rousseau social contract theory
卢梭说,人生而自由,却无处不在枷锁中是什么意思
1、这是《契约论》除序外的第一句话。
2、意义上,这句话的需要被放在卢个作品的框架之下来理解。
卢梭作品可以分为两个部分,一部分是对人类处境的诊断,另一部分是针对这个诊断所提出的解决方案。
第一部分的代表作就是《论人类不平等的起源》。
如果从这部分讲的话,人生而自由却无往不在枷锁中这句话是对《论不平等》本身的一个回望与概括。
3、它至少包含了两层意思。
首先,man is naturally good,while is corrupted by society.这个good就包含了自然的自由。
其次,社会作为人的枷锁无法被去除。
也即人无法回到二论《论不平等》所勾勒的自然状态中去。
4、展开来说,二论首先描绘了自然状态中的个体,这个个体因为不依赖于他人而近乎自足地存在而是自由的。
对这个的分析可以参考下Melzer的书:The natural goodness of man前两章。
但此后,因为外部的偶然因素使得人天然具有的可完善性对环境作出反应,引发了一连串的后果,其顶峰就是人类结合为社会并且堕入了专制政府的统治,个体独居的自然状态完全被消解了。
再说社会,准确来说是社会状态。
卢梭这里是有一个历史横轴的,这意味着人一旦进入了社会状态,就无法回到自然状态中去。
所以这句话如果按照二论的内容来翻译的话就是:人原来在自然状态中是自由的,但是一旦进入了社会状态,自然的自由就几乎不可能保存下来,因为社会作为枷锁与自然的自由并不相容。
而且,社会状态无法被摆脱。
因而每个人其实都是有枷锁的。
5、再来说卢梭提出的解决方案,只说《社会契约论》吧。
既然人生而自由却无往不在枷锁之中,那么卢梭在社会契约论中的任务就是要帮助人去除枷锁了
naive。
社会契约的目的不是去除枷锁,而是将枷锁合法化,社会契约论本身就预示着去枷锁的不可能性。
前文清楚表明:枷锁本身就是社会。
况且其副标题是the principle of political rights。
卢梭想要回答的是,什么样的政治体是合法的。
卢梭通过约定自由代替自然的自由,进而通过一个复杂的政府构建过程,使得这个社会这个枷锁合法化。



