有一句名言，貌似是月亮与六便士中的。
为了使灵魂宁静，一个人每天要做两件他不喜欢的事。
说这句话的人是个聪明人，我也一直在一丝不苟的按照这条格言行事：因为我每天早上都起床，每天也都上床睡觉。
——毛姆 月亮和六便士
有关月亮与六便士的谚语，月亮……，六便士要不要
完整是什么
满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。
...是说《月亮与六便士》这本书吗
满地都是六便士，他却抬头看见了月亮 这句话出自月亮与六便士的哪一章?
这句话并不是出自书里面的，是刘瑜的评语
去年上半年在《读者》上有一篇是关于《月亮与六便士》的读后感，求这篇文章
一天多的时间让快地看完了这说，其实我更愿意相信作者，这就实录。
毫无疑问我是喜欢这样的人生的，作者的，或主人公的。
查理斯?思特里克兰德的行为无疑具有相当的梦幻色彩，这一点与他是不是所谓的艺术天才并无关系。
假如他并没有成名，并没有被人们认为伟大，他的生活依然具有巨大的吸引力。
他的所有行为不能用天才这样的名词来辩解也同样不能作为理由。
这样纯粹的人生是幸福的。
当我惊异于其中对于女人的描述之精辟时我想到这样一篇关于灵魂对美的追求的文章是否掺杂了太多不必的对女人的描写，当我这么想的时候又发现作者其实是把女人作为世俗的代言人，作为了无法理解抽象的真实的纯粹的美的人群的代表。
于是与纯粹的美对立的广大的复杂的世俗世界可以用具体的对三个女人的描述来表现。
从结果来看，这样做非常有效。
再次引用某名人的名言：“男人上半身是天使，下半身是魔鬼；而女人全身都是魔鬼。
”对每一个女人的描写都会让人首先像作者一样觉得不可理喻然后马上发现就是这样?????? 查理斯?思特里克兰德作为一个证券经纪人，最开始给作者一个很悲剧的印象：“很清楚，他一点儿也没有社交的本领，但这也不一定人人都要有的。
他甚至没有什么奇行怪癖，使他免于平凡庸俗之嫌。
他只不过是一个忠厚老实、索然无味的普通人。
一个人可以钦佩他的为人，却不愿意同他待在一起。
他是一个毫不引人注意的人。
他可能是一个令人起敬的社会成员，一个诚实的经纪人，一个恪尽职责的丈夫和父亲，但是在他身上你没有任何必要浪费时间。
”这样的看法这样的口吻时常看到，大多时候自己会对这种评判充满怀疑。
外向的人处世可能会在方式手段上非常复杂，但目的总是很明确，而内向的人你根本不知道他到底要的是什么。
大多数时候这种矛盾是隐蔽的，他们的斗争会在你的眼皮底下进行，在你察觉之前结束。
然而有时候他们斗争的最终结果是放弃伪装。
于是他们表现的很有“个性”。
于是他这样突然快速地逃离了他本来的生活，他本来的禁锢。
如果他不能尽力让你感到乏味那他就只有让你感到怪异了。
于是那个乏味的人可能会说出别人无法接受的言论，可显然作者同样特别，看起来他并不激动，他同样拥有冷漠（或者说冷静）的特质。
整篇文章我看的最不淡定的地方，是看到可怜的可怜虫施特略夫的表现时，他很好的扮演了老好人的角色，一如“以德服人”的雷老虎。
然而正如作者所说，他又是如此的矛盾，庸俗的创作与需要的不只是灵魂的鉴赏能力；善良的内心与滑稽的外貌行为；悲惨的命运让人同情，毫无自尊的表现又让人愤怒；然而这懦弱耻辱的表现的原因又可以说是高尚的心灵与博大的胸怀，所谓宽容也不过如此了吧。
查理斯?思特里克兰德，在他做出追寻美的决定后可以说是幸福的而且无疑是相当幸运的，而这位可怜的施特略夫就真的活脱脱是一个悲剧了。
至于那个女人。
“勃朗什?施特略夫自杀并不是因为我抛弃了她，而是因为她太傻，因为她精神不健全。
”这是实话，这样的关系让我想到了织毛衣，可是SB只有施特略夫，勃朗什精神不健全算不得SB，而思特里克兰德则是一个奴隶主。
最终这个奴隶主到达了属于他的仙境，世外桃源的属性塔希提岛看来是占齐了的。
他可以在这里进行最后的斗争以及最终的释放，一个女人，毋宁说是一个奴隶，帮他搞定所有除了创造或者说是表达美以外的事情，于是看起来他得到了涅槃，虽然没有留下证据。
其实你也有机会的。
附注：1.虽然提到了，但我还是想把这个女人的想法单独摆出来，以证明女人真是不同的物种：“我的第一个丈夫，约翰生船长，也总是经常不断地用鞭子抽我。
他是个男子汉，六英尺三高，长得仪表堂堂。
他一喝醉了，谁也劝不住他，总是把我浑身打得青一块、紫一块，多少天也退不去。
咳，他死了的时候我那个哭啊。
我想我这辈子再也不能从这个打击里恢复过来啦。
但是我真的懂得我的损失多么大，那还是在我同乔治?瑞恩尼结婚以后。
要是不跟一个男的一起生活，你是永远不会知道他是怎样一个人的。
乔治?瑞恩尼叫我大失所望，任何一个男人也没有这么叫我失望过。
他长得也挺漂亮，身材魁梧，差不多同约翰生船长一样高，看起来非常结实。
但是这一切都是表面现象。
他从来没有喝醉过，从来没有动手打过我。
简直可以当个传教士。
每一条轮船进港我都同船上的高级船员谈情说爱，可是乔治?瑞恩尼什么也看不见。
最后我实在腻味他了，我跟他离了婚。
嫁了这么一个丈夫有什么好处呢
有些男人对待女人的方式真是太可怕了。
” 这真是太可怕了。
2.我觉得毛姆和思特里克兰德的关系腐气很重
月亮与六便士里一句的翻译，麻烦英语专业的同学帮忙看看
说实话，这句话我连成分都划分不了，有可能是没有上下文的缘故，也有可能是因为文学作品有时候为了表达的需要，并不遵循严格的语法规则。
目前为止只看出第三个问题，a succession of articles应该是there began to appear a succession of articles。
And when such as had come （in contact with Strickland in the past）, writers （who had known him in London）, painters （who had met him in the cafes of Montmartre）, discovered （to their amazement） that （where they had seen but an unsuccessful artist, like another, authentic genius had rubbed shoulders with them there began to appear （in the magazines of France and America） a succession of articles, the reminiscences of one, the appreciation of another, which added to Strickland's notoriety, and fed without satisfying the curiosity of the public.
她给我备注月亮与六便士，是什么意思
我用尽了全力，过着平凡的一生。
——毛姆 《月亮与六便士》
翻译每个硬币都有两面,每件事也有两面
A coin has two sides. So does everything (else) === There are two sides to everything like a coin.
