为什么说特朗斯特罗姆是一个幸存的纯粹诗人
李笠 翻译的比较好，曾经在瑞典生活过，是著名的翻译家。
特朗斯特罗姆诗歌全集的介绍
李笠 翻译的比较好，瑞典生活过，著名的翻译家。
托马斯特朗斯特罗姆诗歌赏析
【途中的秘密】 托马斯特朗斯特罗姆 日光洒在沉睡者的脸上 他的梦变得更加生动 但没有醒 黑暗洒在行人的脸上 他走在人群里 走在太阳强烈急躁的光束里 天空好像突然被暴雨涂黑 我站在一间容纳所有瞬息的屋里—— 一座蝴蝶博物馆 但太阳又像刚才那样强大 它急躁的笔涂抹着世界。
原创赏析 2011年诺贝尔文学奖得主——瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆，被誉为欧洲诗坛最杰出的象征主义和超意识主义诗人。
他的《途中的秘密》、《自1973年3月》、《车站》等诗歌皆为不朽的经典。
2011年获得诺得诺贝尔文学奖的颁奖词是：because, through his condensed, transluscent images, he gives us fresh access to reality “通过凝炼、通透的意象，他为我们提供了通向现实的新途径”。
当代诗坛，几乎没有人像瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者特朗斯特罗姆(Tomas Tranströmer, 1931—)把诗写得这样精炼、精准、精湛。
他的诗是凝练艺术的范例。
特朗斯特罗姆被誉为“隐喻大师”，他的诗常常采用一连串意象和隐喻来塑造内心世界（与中国的“寓情于景”相仿），把激烈的感情藏在平静的文字里。
比如这首诗里的【蝴蝶博物馆】，作者从这个创造性的词汇揭示出他站在自己的内心深处，看到的一切事物都变成彩色的蝴蝶，但是这些蝴蝶终将凝固为标本，所有的时间与色彩都以生命的凝固为代价而化作辉煌，没有人能够确切的说出诗人真正的含义，但是仅仅这一个意象就让我们从时间想到了生命的价值，太阳用急躁的笔涂抹着世界，外部世界的色彩极为五色斑斓，但是只有在我们的内心，在那个沉默的蝴蝶博物馆，所有的色彩才是真实可信的。
他擅长用特写的方法精确地捕捉日常生活细节，让流逝的瞬息释放 “意义”，从而打开一个全新的世界。
“我的诗是聚会点，试图在被日常语言分隔的不同领域间建立一种突然的联系”。
他说：诗是对事物的感受，不是再认识，而是幻想……诗最重要的任务是塑造精神生活，揭示神秘。
特朗斯特罗姆诗全集怎么样
姑娘要离开北京回到江阴，她把她所有的书都送给了我 才想起来 我以前挺爱诗的 读过很多诗集 我看这本书看得泪流满面，我也不知道原因 或许没有原因，只是我很爱哭 我说去你大爷的，我只是为各种那么原始而粗犷的生命力 那么生动而有画面感的描述情不自禁了 姑娘是在北京看我哭过最多的人 我不愿意在在乎的人面前哭 但我觉得对她哭没有关系 昨天晚上她非要吃煎饼 我陪她去买 我说：姑娘 我嫉妒的快发疯了 我付出那么多努力都得不到的东西 别人轻而易举就得到了 得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐 我就骚吧 骚死也不是我的 然后我就在街上放声大哭 我穿的那么少 风和雨都那么冷 我觉得难以忍受 我哭了又哭 可痛苦一点没有减轻 姑娘很慌 笑的很夸张 她把我挤到墙角 她没有丝毫的心疼我 她只是觉得很丢人 但是她告诉我 我的感觉她完完全全都懂 我说过要为姑娘学一首歌 南方姑娘 觉得不合适 南国的孩子 还是不合适 姑娘的眼角有点下垂 胸小小的 腰巨细 屁股圆圆的 我觉得真好看 我总是说：“亚楠啊，你可长点儿胸吧” 姑娘说：“我不能说分手，他可以说。
他说了我可以去挽回，我说万一他同意了怎么办” 你信不信离开了你 你男人这辈子都找不到媳妇儿 啧啧希望我们以后不要再嘲笑彼此看上的男人 姑娘，我讨厌煽情 我不说了 我爱你 我为纪念你的离开下了一个决定 我得不到的 我
不
要
了
如何评价特朗斯特罗姆
醒，是梦中往外跳伞。
摆脱令人窒息的旋涡漫游者向早晨绿色的地带降落。
万物燃烧。
他察觉——用云雀的飞翔姿态——强大的树根在底下甩动着灯盏。
但地上苍翠——以热带风姿——站着高举手臂，聆听无形抽水机的节奏。
他沉入夏天，慢慢沉向夏天刺眼的坑洞，沉向太阳涡轮下抖颤的脉管湿绿的棋盘。
于是停住这穿越瞬息的直线旅程，翅膀张成汹涌水面上鱼鹰的栖息。
青铜时代的小号被禁的音调悬挂在深渊上空。
在一天最初的时分，知觉把握住世界就像手抓住一块太阳热的石头。
漫游者站在树下。
当穿过死亡旋涡之后是否有一片巨光会在他头顶上铺展
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这首诗歌的首句即让人惊艳，读之不厌。
请问重庆哪里可以买到《特朗斯特罗姆诗全集》
解放碑重庆书城
