
“冷月”的意思
原文: 无声,寒枝未语辉洒落知何处。
孤灯摇曳影蹁跹,愁怀却向谁边去
离重,柔情万缕。
迢迢不断天涯路。
人间纵有再来春,今生已是成辜负。
----诺儿译文:Lengyue silent not language branches. Or so to know where. The light flickering shadow swaying, chouhuai is who to go? From the thousands of hate, gentleness. Long time horizon road. The world has come this longitudinal spring, is to live up to.
翻译白话文,,,谢谢,,,原文:冷月无声,寒枝未语。
清辉洒落知何处。
孤灯摇曳影蹁跹,愁怀却向谁边去
Translation, text: Lengyue silent not language branches. Or so to know where. The light flickering shadow swaying, but worried
对对联 清辉冷月酿思念
清辉冷月酿思念 弱柳熏风织怨尤
带有寒字的诗句
山行 杜 牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。
诗残雨夜带寒梦,骨瘦秋来总是空
这时一轮冷月悬在天边,像千百万年一样无动于衷地把清辉洒向人间,洒向山丘和大海。
在表达上有语病。
“像千百万年一样”不对,句子主干是“冷月像千百万年一样”,月和年无法比喻,应改为“像千百万年前一样”,另外“无动于衷”不恰当,这里所表达的并不是“毫不关心,置之不理”的意思



