
莎士比亚的爱情名言(英文和中文)
爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光 -(莎士比亚)Felony murder even harder to love than hide; love night with the noon sun - (Shakespeare)Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。
A light heart lives long . 豁达者长寿。
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。
Don’t gild the lily. 不要给百合花镀金\\\/画蛇添足。
The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响,半瓶咣当。
The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。
-莎士比亚 A light heart lives long . 豁达者长寿。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) Don’t gild the lily. 不要给百合花镀金\\\/画蛇添足。
(英国剧作家 莎士比亚 . W .) The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响,半瓶咣当。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。
(莎士比亚) invalid account or password! Go back, Again! 一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己 In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist) 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist ) 人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。
A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist ) 豁达者长寿。
求莎士比亚经典爱情诗(英文版)
Sonnet 18Shall I compare thee to a summer’s day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer’s lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shinesAnd often is his gold complexion dimmed;And every fair from fair sometimes declines,By chance or nature’s changing course untrimmed;But thy eternal summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou own;Nor shall death brag thou wander in his shade,When in eternal lines to time thou grow:So long as men can breathe, or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.By William Shakespeare第18首 十四行诗能不能让我来把你比作夏日
你可是更加可爱,更加温婉;狂风会吹落五月里盛开的花朵,夏季的日子又未免太短暂;有时候苍天的巨眼照得太灼热,他那金彩的脸色也会被被遮暗;每一样美呀,总会(离开美丽)凋落,被时机或者自然的代谢所摧残;但是你永久的夏天决不会凋枯,你永远不会失去你美的形象;死神夸不着你在他影子里的踟蹰,你将在不朽的诗中与时间同长;只要人类在呼吸,眼睛看得见,我这诗就活着,使你的生命绵延。
(屠岸 译)
莎士比亚的爱情诗(中、英文的都要)
onnet 18 Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometimes declines, By chance or nature’s changing course untrimmed; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou own; Nor shall death brag thou wander in his shade, When in eternal lines to time thou grow: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. By William Shakespeare 第18首 十四行诗 能不能让我来把你比作夏日
你可是更加可爱,更加温婉; 狂风会吹落五月里盛开的花朵, 夏季的日子又未免太短暂; 有时候苍天的巨眼照得太灼热, 他那金彩的脸色也会被被遮暗; 每一样美呀,总会(离开美丽)凋落, 被时机或者自然的代谢所摧残; 但是你永久的夏天决不会凋枯, 你永远不会失去你美的形象; 死神夸不着你在他影子里的踟蹰, 你将在不朽的诗中与时间同长; 只要人类在呼吸,眼睛看得见, 我这诗就活着,使你的生命绵延。
(屠岸 译)
莎士比亚名言(英文)最好还有译文,关于爱情的
* Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore winged Cupid is painted blind. 爱情不是用眼睛,而是用心灵看的,所以长翅膀的爱神被 画成瞎子。
* If you can not remember the first stupid trife you do for love, you do not love truely. 假如你不记得了你为爱情而做出来的一件最琐碎的傻事,你 就不算真的恋爱过 。
* Hope is lover's unique reliance. 希望是恋人们的唯一凭借。
————莎士比亚
莎士比亚爱情名言名句还有其他人的要中文和英文
1. The love, is same with the coal, burns, must try to find solutionto call it to cool. Let it wilfully, that must scorch a heart爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。
让它任意着,那就要把一颗心烧焦2. The love is a smoke which the sigh blows; In lover's eye has itpurified Mars; Lover's tear is mighty waves which it arouses. It alsois most wisdom crazy, chokes up the throat the bitter taste, cannoteat the mouth the honey. 爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。
它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。
3. Likes liking a tug-of-war competition as soon as to start not to beable to stop .爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来 4. Liked letting the person change clever suddenly startsgently, liked letting the person go bad had understood when should actshamelessly .爱让人变乖 突然间开始温柔了起来,爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖5. Discussed a love learned to endure patiently always someaccidents to be able to let the person injure 谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害6. So long as you clearly treasure like with liking I beingwilling to wait for you will give my future 只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来7. Your happy love, is a treasure, I disdain the situation toexchange with the king .你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调8 The true love is cannot use the spoken languageexpression, the behavior is loyal best showing 真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明9. The woman is with the ear love, but man if can have love,actually is comes the love with the eye 女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱10. My two legs early fall in the bloodshed, wants to stop butcannot, wants to turn head, the picture walks to the terminus, iscalled the person fearful, the escape route was did not have, thefuture was piece of bog place, let the person我两腿早陷在血海里,欲罢不能,想回头,就像走到尽头般,叫人心寒,退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深
求几首英文的爱情诗,要读起来朗朗上口的。
不要复制莎士比亚这种烂大街的。
MY LOVE IS LIKE A RED RED ROSE 我的爱人是一朵红玫瑰Oh my love is like a red red rose 啊,我的爱人像一朵红红的玫瑰,That's newly sprung in june: 六月里迎风除开Oh my love is like the melodie 啊,我的爱人像一曲甜蜜的歌That's sweetly play'd in tune. 唱得合拍又柔和As fair art thou, my bonnie lass, 我的好姑娘,多么美丽的人儿
So deep in love am I 我呀,多么深的爱情
And I will love thee still, my dear 亲爱的,我永远爱你
Till a' the seas gang dry 纵使大海干枯水流尽。
Till a' the seas gang dry, my dear 纵使大海干枯水流尽, And the rocks melt wi' the sun 太阳将岩石烧成灰,I will love thee still, my dear 亲爱的,我永远爱你,While the sands of life shall run 只要我生命犹存。
And fare thee weel, my only love! 珍重吧,我唯一的爱人。
And fare thee weel a while! 珍重吧,让我们暂时别离。
And I will come again, my love 但我注定要回来。
Though it were ten thousand mile. 哪怕千里万里
急求莎士比亚的爱情诗《爱情的礼赞》英文原稿谢谢
The Passionate Pilgrim爱情的礼赞I.When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd youth, Unskilful in the world's false forgeries, Thus vainly thinking that she thinks me young, Although I know my years be past the best, I smiling credit her false-speaking tongue, Outfacing faults in love with love's ill rest. But wherefore says my love that she is young? And wherefore say not I that I am old? O, love's best habit is a soothing tongue, And age, in love, loves not to have years told. Therefore, I'll lie with love, and love with me, Since that our faults in love thus smother'd be.II. Two loves I have, of comfort and despair, That like two spirits do suggest me still; My better angel is a man right fair, My worser spirit a woman colour'd ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side, And would corrupt my saint to be a devil, Wooing his purity with her fair pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell: For being both to me, both to each friend,I guess one angel in another's hell: The truth I shall not know, but live in doubt, Till my bad angel fire my good one out. III. Did not the heavenly rhetoric of thine eye, Gainst whom the world could not hold argument. Persuade my heart to this false perjury? Vows for thee broke deserve not punishment. A woman I forswore; but I will prove, Thou being a goddess, I forswore not thee: My vow was earthly, thou a heavenly love: Thy grace being gain'd cures all disgrace in me. My vow was breath, and breath a vapour is; Then, thou fair sun, that on this earth doth shine, Exhale this vapour vow; in thee it is: If broken, then it is no fault of mine. If by me broke, what fool is not so wise To break an oath, to win a paradise? IV. Sweet Cytherea, sitting by a brook With young Adonis, lovely, fresh, and green, Did court the lad with many a lovely look, Such looks as none could look but beauty's queen, She told him stories to delight his ear; She show'd him favours to allure his eye; To win his heart, she touch'd him here and there, -- Touches so soft still conquer chastity. But whether unripe years did want conceit, Or he refused to take her figured proffer, The tender nibbler would not touch the bait, But smile and jest at every gentle offer: Then fell she on her back, fair queen, and toward: He rose and ran away; ah, fool too froward! V.If love make me forsworn, how shall I swear to love? O never faith could hold, If not to beauty vow'd: Though to myself forsworn, to thee I'll constant prove; Those thoughts, to me like oaks, to thee Like osiers bow'd. Study his bias leaves, and make his book thine eyes, Where all those pleasures live that art can comprehend. If knowledge be the mark, to know thee shall suffice; Well learned is that tongue that well can thee commend; All ignorant that soul that sees thee without wonder; Which is to me some praise, that I thy parts admire: Thy eye Jove's lightning seems, thy voice his dreadful thunder, Which, not to anger bent, is music and sweet fire. Celestial as thou art, O do not love that wrong, To sing heaven's praise with such an earthly tongue. VI.Scarce had the sun dried up the dewy morn, And scarce the herd gone to the hedge for shade, When Cytherea, all in love forlorn, A longing tarriance for Adonis made Under an osier growing by a brook, A brook where Adon used to cool his spleen: Hot was the day; she hotter that did look For his approach, that often there had been. Anon he comes, and throws his mantle by, And stood stark naked on the brook's green brim: The sun look'd on the world with glorious eye, Yet not so wistly as this queen on him. He, spying her, bounced in, whereas he stood: 'O Jove,' quoth she, 'why was not I a flood!' VII.Fair is my love, but not so fair as fickle; Mild as a dove, but neither true nor trusty; Brighter than glass, and yet, as glass is brittle; Softer than wax, and yet, as iron, rusty: A lily pale, with damask dye to grace her, None fairer, nor none falser to deface her. Her lips to mine how often hath she joined, Between each kiss her oaths of true love swearing! How many tales to please me bath she coined, Dreading my love, the loss thereof still fearing! Yet in the midst of all her pure protestings, Her faith, her oaths, her tears, and all were jestings. She burn'd with love, as straw with fire flameth; She burn'd out love, as soon as straw outburneth; She framed the love, and yet she foil'd the framing; She bade love last, and yet she fell a-turning. Was this a lover, or a lecher whether? Bad in the best, though excellent in neither. VIII. If music and sweet poetry agree, As they must needs, the sister and the brother, Then must the love be great 'twixt thee and me, Because thou lovest the one, and I the other. Dowland to thee is dear, whose heavenly touch Upon the lute doth ravish human sense; Spenser to me, whose deep conceit is such As, passing all conceit, needs no defence. Thou lovest to bear the sweet melodious sound That Phoebus' lute, the queen of music, makes; And I in deep delight am chiefly drown'd Whenas himself to singing he betakes. One god is god of both, as poets feign; One knight loves both, and both in thee remain. IX. Fair was the morn when the fair queen of love, * * * * * * Paler for sorrow than her milk-white dove, For Adon's sake, a youngster proud and wild; Her stand she takes upon a steep-up hill: Anon Adonis comes with horn and hounds; She, silly queen, with more than love's good will, Forbade the boy he should not pass those grounds: 'Once,' quoth she, 'did I see a fair sweet youth Here in these brakes deep-wounded with a boar, Deep in the thigh, a spectacle of ruth! See, in my thigh,' quoth she, 'here was the sore. She showed hers: he saw more wounds than one, And blushing fled, and left her all alone.X. Sweet rose, fair flower, untimely pluck'd, soon vaded, Pluck'd in the bud, and vaded in the spring! Bright orient pearl, alack, too timely shaded! Fair creature, kill'd too soon by death's sharp sting! Like a green plum that hangs upon a tree, And falls, through wind, before the fall should he. I weep for thee, and yet no cause I have; For why thou left'st me nothing in thy will: And yet thou left'st me more than I did crave; For why I craved nothing of thee still: O yes, dear friend, I pardon crave of thee, Thy discontent thou didst bequeath to me. XI. Venus, with young Adonis sitting by her Under a myrtle shade, began to woo him: She told the youngling how god Mars did try her, And as he fell to her, so fell she to him. 'Even thus,' quoth she, 'the warlike god embraced me,' And then she clipp'd Adonis in her arms;'Even thus,' quoth she, 'the warlike god unlaced me,' As if the boy should use like loving charms; 'Even thus,' quoth she, 'he seized on my lips And with her lips on his did act the seizure And as she fetched breath, away he skips, And would not take her meaning nor her pleasure. Ah, that I had my lady at this bay, To kiss and clip me till I run away! XII. Crabbed age and youth cannot live together Youth is full of pleasance, age is full of care; Youth like summer morn, age like winter weather; Youth like summer brave, age like winter bare; Youth is full of sport, age's breath is short; Youth is nimble, age is lame; Youth is hot and bold, age is weak and cold; Youth is wild, and age is tame. Age, I do abhor thee; youth,I do adore thee; O, my love, my love is young! Age, I do defy thee: O, sweet shepherd, hie thee, For methinks thou stay'st too long. XIII. Beauty is but a vain and doubtful good; A shining gloss that vadeth suddenly; A flower that dies when first it gins to bud; A brittle glass that's broken presently: A doubtful good, a gloss, a glass, a flower, Lost, vaded, broken, dead within an hour. And as goods lost are seld or never found, As vaded gloss no rubbing will refresh, As flowers dead lie wither'd on the ground, As broken glass no cement can redress, So beauty blemish'd once's for ever lost, In spite of physic, painting, pain and cost.XIV. Good night, good rest. Ah, neither be my share: She bade good night that kept my rest away; And daff'd me to a cabin hang'd with care, To descant on the doubts of my decay. 'Farewell,' quoth she, 'and come again tomorrow: Fare well I could not, for I supp'd with sorrow. Yet at my parting sweetly did she smile, In scorn or friendship, nill I construe whether: 'T may be, she joy'd to jest at my exile, 'T may be, again to make me wander thither: 'Wander,' a word for shadows like myself, As take the pain, but cannot pluck the pelf. XV. Lord, how mine eyes throw gazes to the east! My heart doth charge the watch; the morning rise Doth cite each moving sense from idle rest. Not daring trust the office of mine eyes, While Philomela sits and sings, I sit and mark, And wish her lays were tuned like the lark; For she doth welcome daylight with her ditty, And drives away dark dismal-dreaming night: The night so pack'd, I post unto my pretty; Heart hath his hope, and eyes their wished sight; For why, she sigh'd and bade me come tomorrow. Sorrow changed to solace, solace mix'd with sorrow; Were I with her, the night would post too soon; But now are minutes added to the hours; To spite me now, each minute seems a moon; Yet not for me, shine sun to succour flowers! Pack night, peep day; good day, of night now borrow: Short, night, to-night, and length thyself to-morrow. 本文来自酷悠中英文对照阅读网-
莎士比亚的几句经典台词的英文~~
中英文对照:1 Frailty, thy name is woman! 2 To be or not to be,that's a question 3 Abandoning time person , time also is able to abandon him 4 Successful cheat, makes a livelihood by lying unnecessarily again , what is also futile moreover because of the people who is deceived already becomes his supporter , our 5 People can control self destiny, if we are under the control of person , that alternates absent destiny, but is member of ourself 6 Happy love, makes tight state of mind of fighter go slow down 7 Very consummate love , impairment of the heart are harmful to the health , have no that spare time as all corners of the country children, 8Jealous brothers is falsehood 9God is impartial , the people who has destiny in hand stands forever in the balance both ends , the people who is grasped by destiny knows that God bestows destiny on him only only 10 Proud one person , result have destroyed self always within pride 11 Loving be one kind of sweet agony , sincere love never is a even road's 12 Because of she is raw, beauty , reason why are run after by the man; Because of she is a woman , reason why be captured by the man 13 If the female envies that because of affection be very dreadful 14 Either need to frustrate because of the once , or abandon your it truns out that determination wants to achieve purpose 15The woman does not satisfy laugh at arrogant feeling requirments 16I have admitted the thing in the world again more pained than amatory punishing , not also is happier than waiting upon it 17 The new flame can extinguish old flame , big pain can make minor suffering ease off 18 The clever people has become moronism , has been a easiest to rise to the bait You fish; Because of his evidence relies on only Gao Xue Guang , be unable to see self wild arrogance 19Fool's folly guesses that folly of not to strange , clever people lets people be in convulsions of laughter just now; Because of he uses complete ability, certificate himself is clumsy 20 Outward appearance is per se completely sometimes inconsistent with object , the common people decorates what be cheated all easy to be outside 21 No matter how dark long , may eventually in the day arrival 22 May have to sleep peacefully on 1st diligently one day,; Die industriously all self's life, but forever 23 The woman is to loving , is not to be known 24 Gold Oh , you are what magical. You can make old becoming few , ugly becoming is beautiful , black becoming is white , wrong becoming suits 25 Need to rotate more when dizzy, self sadness being overwhelmed with sorrow , sadness with others, are able to be cured right away 26 Love seems to grow in upper flower of precipice , want to extract indispensable need to have guts right away 27 The whole world is a gigantic stage , all human society men and women is only actor without exception. Come on the stage exiting when every has the person. Everyone's lifetime is all acting as a lot of role , has seven kinds stages from being born to dying 28 During the period of self cannot get happiness, very close by the display window , be spellbound being staring at happiness1. 脆弱啊,你的名字是女人
2. 生存还是死亡,那是个问题。
3. 放弃时间的人,时间也会放弃他。
4. 成功的骗子,不必再以说谎为生,因为被骗的人已经成为他的拥护者,我再说什么也是枉然。
5. 人们可支配自己的命运,若我们受制於人,那错不在命运,而在我们自己。
6 美满的爱情,使斗士紧绷的心情松弛下来。
7 太完美的爱情,伤心又伤身,身为江湖儿女,没那个闲工夫。
8 嫉妒的手足是谎言
9 上帝是公平的,掌握命运的人永远站在天平的两端,被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运
10 一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。
11 爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。
12 因为她生的美丽,所以被男人追求;因为她是女人,所以被男人俘获。
13 如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。
14 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。
15 女人不具备笑傲情场的条件。
16 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。
17 新的火焰可以把旧的火焰扑灭,大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
18 聪明人变成了痴愚,是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广,看不见自己的狂妄。
19 愚人的蠢事算不得稀奇,聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领,证明他自己愚笨。
20 外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。
21 黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。
22 勤劳一天,可得一日安眠;勤奋一生,可永远长眠。
23 女人是被爱的,不是被了解的。
24 金子啊,,你是多么神奇。
你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的…… 25 目眩时更要旋转,自己痛不欲生的悲伤,以别人的悲伤,就能够治愈
26 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花,想要摘就必需要有勇气。
27 全世界是一个巨大的舞台,所有红尘男女均只是演员罢了。
上场下场各有其时。
每个人一生都扮演着许多角色,从出生到死亡有七种阶段。
28 在自己还得不到幸福的时候,不要靠橱窗太近,盯着幸福出神



