
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
这两首诗句翻译怎么写
你好,很高兴为你解答:元日宋代:王安石爆竹声中一(yí)岁除,春风送暖入屠(tú)苏。
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
元日:农历正月初一,即春节。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。
用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。
一岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平)。
除,逝去。
屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
千门万户曈(tóng)曈日,总把新桃换旧符。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
千门万户:形容门户众多,人口稠密。
曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。
也作春联。
总把新桃会换旧符 诗句中常用来比喻什么
春节贴春联,辞旧迎新的意思。
桃符是古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字、用于避邪的桃木板。
由于后人往往把春联贴在桃符上,于是以“桃符”借指“春联”。
总把新桃换旧符的意思就是拿新春联换旧春联。
宋朝的时候桃符的意思就已经是春联了。
请采纳
形容从旧到新这个过程的诗句
【辞旧迎新】辞:告别。
迎:迎接。
辞旧迎新指的是告别旧的一年,迎接新的一年的到来,即庆贺新年的意思。
诗句中总把新桃换旧符常用来比喻什么
“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。
现在人们常用来比喻某些人不与世俗同流合污而又洁自好。
表示事物是不断变化发展的,新事物总会代替旧事物的诗句除了“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”还有哪些
表示事物是不断变化发展的,新事物总会代替旧事物的诗句除了“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”还有------王湾 :海日生残夜,江春入旧年。
赵翼:江山代有才人出,各领风骚数百年 。
“千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符”,意思是天刚亮时,家家户户都取下了旧桃符(贴的门神),换上新桃符,迎接新春.用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象,象征无限光明美好的前景.结句“总把新桃换旧符”,既是写当时的民间习俗,又寓含除旧布新的意思.。



