欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典诗句 > 凤栖梧王庭筠诗句翻译

凤栖梧王庭筠诗句翻译

时间:2017-06-13 13:26

谁知道王庭筠的凤栖梧的翻译

这首词采用“曲径通幽”的表现方式,抒情写景,感情真挚。

巧妙地把飘泊异乡的落魄感受,同怀恋意中人的缠绵情思融为一体。

  “伫倚危楼风细细”。

说登楼引起了“春愁”。

全词只此一句叙事,便把主人公的外形象象一幅剪纸那样突现出来了。

“风细细”,带写一笔景物,为这幅剪影添加了一点背景,使画面立刻活跃起来了。

  “望极春愁,黯黯生天际”,极目天涯,一种黯然魂销的“春愁”油然而生。

“春愁”,又点明了时令。

对这“愁”的具体内容,词人只说“生天际”,可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。

从下一句“草色烟光”来看,是春草。

芳草萋萋,刬尽还生,很容易使人联想到愁恨的联绵无尽。

柳永借用春草,表示自己已经倦游思归,也表示自己怀念亲爱的人。

那天际的春草,所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种呢

词人却到此为止,不再多说了。

  “草色烟光残照里,无言谁会凭阑意”写主人公的孤单凄凉之感。

前一句用景物描写点明时间,可以知道,他久久地站立楼头眺望,时已黄昏还不忍离去。

“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。

春草,铺地如茵,登高下望,夕阳的余辉下,闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。

一种极为萋美的景色,再加上“残照”二字,便又多了一层感伤的色彩,为下一句抒情定下基调。

“无言谁会凭阑意”,因为没有人理解他登高远望的心情,所以他默默无言。

有“春愁”又无可诉说,这虽然不是“春愁”本身的内容,却加重了“春愁”的愁苦滋味。

作者并没有说出他的“春愁”是什么,却又掉转笔墨,埋怨起别人不理解他的心情来了。

作者把笔宕开,写他如何苦中求乐。

“愁”,自然是痛苦的,那还是把它忘却,自寻开心吧

“拟把疏狂图一醉”,写他的打算。

他已经深深体会到了“春愁”的深沉,单靠自身的力量是难以排遣的,所以他要借酒浇愁。

词人说得很清楚,目的是“图一醉”。

为了追求这“一醉”,他“疏狂”,不拘形迹,只要醉了就行。

不仅要痛饮,还要“对酒当歌”,借放声高歌来抒发他的愁怀。

但结果却是“强乐还无味”,他并没有抑制住“春愁”。

故作欢乐而“无味”,更说明“春愁”的缠绵执着。

  至此,作者才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。

他的满怀愁绪之所以挥之下去,正是因为他不仅不想摆脱这“春愁”的纠缠,甚至心甘情愿为“春愁”所折磨,即使渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃,也决不后悔。

“为伊消得人憔悴”才一语破的:词人的所谓“春愁”,不外是“相思”二字。

  这首词妙紧拓“春愁”即“相思”,却又迟迟不肯说破,只是从字里行间向读者透露出一些消息,眼看要写到了,却又煞住,掉转笔墨,如此影影绰绰,扑朔迷离,千回百折,直到最后一句,才使真象大白。

词相思感情达到高潮的时候,戛然而止,激情回荡,感染力更强了。

古诗:凤栖梧主要运用了什么表现手法

凤栖梧诗人:王庭筠 朝代:元衰柳疏疏苔满地。

十二阑干,故国三千里。

南去北来人老矣。

短亭依旧残阳里。

紫蟹黄柑真解事。

似倩西风,劝我归欤未。

王粲登临寥落际。

凤栖梧主要运用的手法:用典、象征、类比、细节描写。

赏析:全词抒发了作者的思乡恋乡之情,对仕途的失意,怀才不遇的郁闷情绪也有新宣泄。

首句描绘出一片衰微荒凉的景色,暗喻词人却抑郁的悲凉的心情。

在文学作品中,从来是“景无情不发,情无景不生”。

衰柳本就引人寂寥,更何况青苔满地

羁旅他乡的词人面对如此凄凉荒野,越发恋念故土家人。

他“用十二阑干,故国三千里”抒发这种情结,使人感到极浓重的哀愁。

“十二阑干”是家中的庭院回廊,也代表家人的温馨。

乐府古题《西洲曲》有“阑干十二曲,垂手明如玉”之句,作者显然在思念着娇妻爱子。

“故国三千里”,家乡多遥远。

此句可见唐代张祜之《宫词》。

原作为:“故国三千里,深宫二十年。

一声《何满子》,双泪落君前。

”本是抒发宫女背井离乡,禁锢深宫,长期不得与亲人团聚的孤苦情节的。

作者深感自己的身世与宫女命运有相通之处,明写三千里,实指二十年。

想到自己宦游一生,南北奔波颠沛,垂垂老矣,矣“字饱含感叹与无奈。

南句借用了杜牧诗句”南去北来人自老“,说不尽的辛酸。

”短亭依旧残阳里“述说着欲归来能归的愁思。

古制五里一短亭,十里一长亭,可供旅人休息,也供亲友送别用。

”依旧“道出物在人亦在,是啊,韶华已逝,生命如残阳,而自己依旧人在旅途奔波劳碌。

“紫蟹黄柑真解事”句用典。

方岳诗云:“白鱼如玉紫蟹肥,秋风欲老芦花飞”,黄庭坚句:“尘思黄柑洞庭霜”都是秋令节物。

同时词人又活用晋代张翰睹秋风起思故乡的佳肴美味莼羹鲈脍而辞官归里的故实。

显然词人思归还有其深层次的内容。

决心仅限于思乡、思家乡之美味。

“王粲”句中“寥落”二字语意双关,既写王粲又写自己。

汉末王粲羁留荆州,不为刘表看重,因此“登临寥落”的是乡愁,更是自己的怀才不遇。

词人的文章不受全章宗的欣赏,不久因罪免职,后仕翰林修撰。

承安元年(1196)又因赵秉文上书事牵连在内,被杖六十,解职,后又被贬为郑州防御判官,任途坎坷,“寥落”不下王粲。

思归之情也不弱于王粲。

结句“雁飞不断天连水”如一幅水墨画,把思归的情怀表述得深沉辽远,绵绵不绝。

宋代陆游诗云:“自恨不如云际雁,来时就得过中原。

”词人自恨不如云际雁的慨叹表达了更深沉的思想情感。

本词的写作特点是情景相生,以情衬景,寓情于景,情景交融。

全词句句有景,句句有情,反复吟味,愈感诗情画意。

另一特点是词人工于用典,使词意更加含蓄丰盈。

包含王小双这三个字的诗句有哪些

陆游《示儿》:王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

郑谷《菊》:王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。

王庭筠《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》:王粲登临寥落际。

雁飞不断天连水。

==========李煜《虞美人·春花秋月何时了》:小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

陆游《临安春雨初霁》:小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

杨万里《小池》:小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

==========《七夕二首·其一》:双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。

冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》:双燕来时,陌上相逢否

撩乱春愁如柳絮。

范成大《鹊桥仙·七夕》:双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。

哪位能告诉我荆南惜时出名的诗句我急求

希望能帮助你解决,参考:《凤栖梧》 王庭筠·元衰柳疏疏苔满地。

十二阑干,故国三千里。

南去北来人老矣。

短亭依...

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片