用英语说鸭子在水里游用in the water还是on the water
“春江水暖鸭先知”，这一千古名句细致逼真地抓住大自然中的节气变化特点，生动形象地勾出广幅江南早春的秀丽景色。
江南水乡冬末初春时节，天气依然比较寒冷，平均气温在10度左右；常有严霜，甚至还有残雪。
在这寒冷的天气里，狗、猫等动物还伏在炉旁、屋檐下时，池塘、溪边，便有三五成群的鸭子在冰冷的水中戏游，时而把头潜入水中，时而又展翅在水中“高唱”。
这种物候迹象，告示人们寒冷的天气即将过去，气温开始逐渐回升，江河溪水中的水温也随之变暖，春天来临了。
为什么会有“春江水暖鸭先知”呢
鸭子在冷水中欢快地游乐，而又毫无寒意呢?原来鸭子身上长满了浓密的羽毛，羽毛将空气贮存在其中，起到了很好的隔热作用。
冬天我们穿的鸭绒衣。
盖的鸭绒被，感到温暖就是这个道理。
另外鸭子的皮下积蓄着一层厚厚的脂肪，脂肪也能防止体内热量的散发和寒冷的侵袭。
另据有关科学资料记载，鸭子是属耐寒动物，气湿在10度以下都不怕寒冷。
当春天江河水刚刚解冻，寒意尚未消尽时，气温开始回升，水温的变化，鸭子先敏锐地感觉到，便迫不及待地潜入水中嬉游。
这一现象经诗人细心地观察，便凝练出了“春江水暖鸭先知”的佳句。
（陶本艿） 这是很科学的说法，而诗人之所以这样写，那是因为 苏轼著名的诗句“春江水暖鸭先知”，细致、逼真又生动、形象地勾画出一幅南方早春时的秀丽景色。
江南水乡冬末初春时节，天气依然比较寒冷，常常出现降温和春寒天气。
在这种春寒的天气里，狗、猫都伏在炉灶旁、屋檐下，而此时的池塘里、溪水边，三五成群的鸭子却可在水中戏游，时而把头潜入水中，时而又展翅“高唱”。
鸭子这些举动，告诉人们寒冷的天气即将过去，气温开始逐渐回升，江河溪水中的水温已经变暖，春天来临了 因为春天的到来，江水变暖是江边的鸭子最先发现的，因为它们已经到江水里自由自在的游了起来。
当人们看到水面上游来游去的鸭子时，这才知道春天已经来了。
苏轼这首诗表达的思想感情主要是自然与人之间和谐相处的关系，以及对春天到来的喜悦之情，和对美好生活的赞美。
春天的江水是不是已经变暖了只有在水里游的鸭子才知道. (意思就是只有亲自尝试过的自己才最清楚)
