我既不是本意如果你非要这样我也没办法,用古诗怎么表达出来
《浪淘沙》莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
表示说的话不是自己的本意的诗句
就是很喜欢很喜欢你舍不得你有一个这么爱你的人不容易如果不是完全没感觉还是不要轻易离开吧毕竟经营一段感情真的是很不容易的
表达遵从本意生活的诗句有什么
诗经 《黍离》。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求 虽然表面意思是 了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢
实际是指要遵从本心的意思 这个好像叫《梦游天姥吟留别》李白的 安能摧眉折腰事权贵 使我不得开心颜 归去来兮辞---- 已矣乎
寓形宇内复几时
曷不委心任去留
胡为乎遑遑欲何之
这一句的意思是 --算了吧
人生寄身于天地之间又能有多少时候，为什么不随着自己的心意而任其自然
为什么整天心神不定又想到哪里去呢
还有王羲之的《兰亭集序》的 -- 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。
及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
这几句我觉得也有点这个意思 原谅我才疏学浅 暂时想到这些
用一句古语表达:不是你本意,只是看错人.
此非吾之意，惟人耶。
这话说的不是很明确，但是我认为可以表达你的意思了。
古文翻译的原则是简洁（能用一个字绝不用两个字）、翻译多元化。
语言的翻译需要根据特定的场景进行体现的。
这句话可以翻译成“这不是我的本意，是有其他人的原因”（偏贬义的时候有“是别人的原因”，至于是否有眼无珠、认人不详都可以理解）
表达一句话传传传 最后传的不是本意的句子 我随口说了一句话 最后被别人传的难听死了
他妈有点不舒服。
传他妈今天不舒服。
在传他妈好像很不舒服。
在传他妈生病了呢............最后传出他妈快死了。
表达一句话传传传 最后传的不是本意的句子 我随口说了一句话 最后被别人传的难听死了
三人成虎 众口铄金、道听途说
现在这样的结果不是我本意。
这句话什么意思啊
单纯表示 的 的意这一个.其他的你的他的,的人啊什么的 肯定不是你想问的 系出虚词大全 文言虚词是指那些词汇意义比较抽象,绝大部分不表示明确含义,却能组织实词完成句子的词类.相对文言实词来说,文言虚词的意义一般都不很实在,它在文中、句中往往侧重于语法功能.近几年来,对文言虚词的考查较为稳定,具体来说体现在以下几个方面： 1、同一个虚词在不同语境中的用法和意义. 例如“之”：①辍耕之垄上 之：作动词,去,往. ②怅恨久之 之：音节助词,无义. ③天下顺之 之：作代词,代“得道者”. ④何陋之有 之：宾语前置的标志,不译. ⑤悍吏之来吾乡 之：助词,取消句子独立性,无实义. 2、多个虚词在不同语境中表示相同意义 例如：依照例句,写三个表示“都、全”之意的词语. 皆：余人各复延至其家,皆出酒食. 悉：其中往来种作,男女衣着,悉如外人. 咸：村中闻有此人,咸来问讯. 具：问所从来,具答之. 并：黄发垂髫,并怡然自乐.
