
不求对酒当歌 昏黄云翳 只愿千里湿月 寄我红笺。
求大神帮我翻译一下
如果你喜欢我碰巧我也喜欢你就算 你因为种种原因现在不想谈你可以先告诉我我等你就是了我是北岛孤鲸 你是南方暮色 不求对酒当歌 昏黄云翳 只愿千里湿月 寄我红笺
不求对酒当歌,昏黄云翳,只愿千里湿月,寄我红笺的意思
如果你喜欢我碰巧我也喜欢你就算 你因为种种原因现在不想谈你可以先告诉我我等你就是了我是北岛孤鲸 你是南方暮色 不求对酒当歌 昏黄云翳 只愿千里湿月 寄我红笺
求北岛的一首诗,大意是不要因为害怕失败就不敢爱了
雨夜 当水洼里破碎的夜晚摇着一片新叶象摇着自己的孩子睡去当灯光串起雨滴缀饰在你肩头闪着光,又滚落在地你说,不口气如此坚决可微笑却泄露了内心的秘密 低低的乌云用潮湿的手掌揉着你的头发揉进花的芳香和我滚烫的呼吸路灯拉长的身影连接着每个路口,连接着每个梦用网捕捉着我们的欢乐之谜以往的辛酸凝成泪水沾湿了你的手绢被遗忘在一个黑漆漆的门洞里 即使明天早上枪口和血淋淋的太阳让我交出青春、自由和笔我也决不会交出这个夜晚我决不会交出你让墙壁堵住我的嘴唇吧让铁条分割我的天空吧只要心在跳动,就有血的潮汐而你的微笑将印在红色的月亮上每夜升起在我的小窗前唤醒记忆 这样直接的表达在后朦胧时代恐怕早不被看成是诗了吧,甚至已经被诗人自己所厌弃了吧。
在中年写作、知识分子写作、下半身写作等城头不断变幻的大王旗帜下,爱情作为文学的消费符号,越来越远离人性美好而美丽的感性。
但是在某种情境下,一种宣言甚至口号式的爱情表达依旧动人:即使明天早上 枪口和血淋淋的太阳 让我交出青春、自由和笔 我也决不会交出这个夜晚 我决不会交出你。
这里的爱情不仅指向男人女人的两情缱绻,还与特定年代对人性自由与捍卫爱情权利的人道主义立场密切相关。
那红色的月亮不再是古典时代的千里婵娟与万里相思,而是带有残酷记忆的已被沦丧的忠诚与纯真。



