
黄子华的《哗众取宠》是什么意思
你看看哗众取宠中黄子华的经典言语。
我个人把它归类为电视。
哗众取宠的解释是:以浮夸的言行迎合群众,骗取群众的信赖和支持.“栋笃笑”这个词汇是黄子华发明的。
“栋笃笑”的英文翻译为“Stand-Up Comedy”。
1.为人民服务 罗人民着数2.我宜家嘅座右铭系输小当赢,唔系输咗些小当赢,系输净小小当赢3.你写日记喃住自己睇叫日记 你写日记喃住俾人睇叫传记4.历史系无任何教育意义架——唱歌 唔见棺材唔流眼泪5.拣兄弟定系老婆
兄弟嘅老婆6.夜半诉心声 何须太高清,三国数英雄 九十J女K7.咩时代?比人偸睇要道歉,偸睇人者要投诉?!要讲多谢至o岩!偷睇人哋d嘢,唔讲多谢,都讲句对唔住挂。
8.今次金融海啸佢蚀咗一半身家,李嘉诚又系蚀咗一半,而何鸿燊就蚀咗九成,佢同李嘉诚打平,赢咗何鸿燊~9.我个专家朋友同我讲, 今次个市唔同啦, 呢次个市上左去唔会落番黎...哇听到呢句野, 我几惊呀(...中间的忘了), 你试谂下如果d太空人听到, 仲唔吓死佢地。
10.贾宝玉中意林黛玉-林妹妹林妹妹有乜嘢好啊?除咗清丽脱俗之外 佢仲有两多同两少先讲两少 佢好少唔病 同埋好少唔喊咦?今日林妹妹无喊喔 点解今日唔喊嘅?病到无力喊好地地~寻晚你都好地地 做咩病啊?寻晚喊到病哎呀 咁你病翻好就唔好再喊啦 我唔会病好架 又喊林妹妹又有两多 第一叫做心多 你送朵花俾林妹妹 佢首先会好客气咁问你 咁边个姐姐妹妹有未啊?哦~佢地已经有啦咁佢地拣完拣剩先俾我喇?第二变化多 林妹妹无论几高兴嘅事 你同佢讲 佢个心理上都会经历四种嘅变化 心理学叫喜惊悲叹11.D男人唔靓仔, 子华比喻男人好似苦茶咁....但女人都会饮, 虽然苦系苦左D, 但对身体好ma~12.内有恶犬 此犬很敏感 咁恶搞咁敏感嘅犬你都够胆去搞 呢D咪叫凄美囖13.紧住讲机场阿婶 “我以为架飞机系载人类离开地球最后一班机,吓得我
”14.唔结婚无人理嗰D叫凄凉 结咗婚无人理嗰D叫自由15. 我唔会用300万架咁贵ge二手车假如我有300万, 我会买4,50架平二手车然後当楂车出街时塞车, 就落车自己行, 架车?唔要ga laED咪叫做豪罗~ Yeah!!!16. 有一日我系弥敦道见到一对公公婆婆公公对婆婆好劳气咁讲:你行得咁慢架?成世都系咁...就黎开跑啦!!!婆婆就反驳:你有几可赢过呀?成日都输, 如果你输全部变成赢, 你而家做左李+x啦!!!17.最后一段女仔闹自己男朋友:进化不完全嘅生命体,基因突变嘅外星人,幼稚园程度嘅高中生,先天蒙古症嘅青蛙头,圣母峰雪人嘅弃婴,化粪池堵塞嘅凶手,非洲人搞上黑猪嘅后裔,阴阳失调嘅黑猩猩,俾诺亚方舟压过嘅河马,新火山喷发口,超大无耻传声扩音喇叭,爱斯基摩人的耻辱,和蟑螂共存活的超个体,生命力腐烂的半植物,会发出臭味的垃圾人,唾弃名词的源头,每天退化三次的恐龙,人类历史上最强的废材,上帝失手摔下来的旧洗衣机,能思考的无脑袋生物,损毁亚洲同胞名声的祸害,祖先为之蒙羞的子孙,沉积千年的腐植质,科学家也不敢研究的原始物种,宇宙毁灭必备的原料,连半兽人都瞧不起你的半兽人,10倍石油浓度的沉积原料,被毁容的麦当劳叔叔,像你这种可恶的家伙 只能演电视剧里的一陀 粪,比不上路边被狗过洒 尿的口香糖,连如花都美你10倍以上,找女朋友得去动物园甚至要离开地球,想要自杀只会有人劝你不要留下尸体以免污染环境,你摸过的键盘上连阿米吧原虫都活不下去,喷出来的口水比sars还致命,装可爱的话可以瞬间解决人口膨胀的问题,帅的话人类就只得用无性生殖,白 痴可以当你的老师,智障都可以教你说人话,只要你抬头臭氧层就会破洞要移民火星是为了要离开你,如果你的丑陋可以发电的话全世界的核电厂都可以停摆,去打仗的话子弹飞弹会忍不住向你飞,手榴弹看到你会自爆,别人要开飞机去撞双子星才行而你只要跳伞就有同样的威力,你去过的名胜全部变古迹,你去过的古迹会变成历史,18.辈子无做好事先至会认识你,连丢进太阳都嫌不够环保!!收场rap哩个世界就系要你七步成诗好短时间啉到对策只系ABC哩头啉热果头又拆哩下先至乞衣行得几步啉到嘅嘢你会唔低B所以话做人最紧要系讲转数但系日日系咁转法唔到你唔躁你想喱埋静一阵 唔好太劳吵但系越吵越旺就 越有着数唔系你嘅年代你米发牢骚食啱你果件 你就最正骚我系最叻嘅level你知我乜嘢级数但系叻咗三个月 有人叫我做白老[收皮啦 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急]一个人傻下傻下行到哩一度 行到哩一步唔容易做到佢无得罪你[放过佢啦]佢得登踩你[你恶人啦]总之为人地开心米做下傻瓜你又无谓逼我逼我做人渣你问我做人究竟有无底线我讲埋最后哩两句就即刻闪中国人 扎脚扎咗 一千年个个对住一打凤爪好缠绵至于千年嘅潮流 都系无乜自由来到廿一世纪 要顾下人地感受即系有人系香港养北极狗 你使唔使冬天仲同佢着喽过关唔好用枪指住我个头 探热系应该 打 啰 油(欢呼掌声一片~)哩个世界就系要你七步成诗好短时间啉到嘅嘢静系ABC哩头啉完果头又跌哩下先至乞衣行得几步啉到嘅嘢你会唔低B所以话做人最紧要系讲转数但系日日系咁转法唔到你唔躁你想喱埋静一阵 唔好太劳吵但系越吵越旺就 越有着数唔系你嘅时代你米发牢骚食啱你果期 你就最正宗我系最叻嘅level你知我乜嘢级数但系叻得三个月 有人叫我做白老[收皮啦 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急]一个人傻下傻下行到哩一度 行到哩一步唔容易做到佢无踩到你[放过佢啦]佢得登踩你[你恶人啦]总之为人地开心米做下傻瓜你又无谓逼我逼我做人渣你问我做人究竟有无底线我讲埋最后哩两句就即刻闪中国人 扎脚扎咗 一千年个个对住一打凤爪好缠绵一千年嘅潮流 都系无乜自由
经典的英文座右铭
1. Pain past is pleasure. (的痛苦就是快乐。
[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将忆起来一定甜蜜。
] 2. While there is life, there is hope. (有生命就有希望\\\/留得青山在,不怕没柴烧。
) 3. Wisdom in the mind is better than money in the hand. (脑中有知识,胜过手中有金钱。
)[从小灌输给孩子的坚定信念。
] 4. Storms make trees take deeper roots. (风暴使树木深深扎根。
)[感激敌人,感激挫折
] 5. Nothing is impossible for a willing heart. (心之所愿,无所不成。
)[坚持一个简单的信念就一定会成功。
] 6. The shortest answer is doing. (最简单的回答就是干。
)[想说流利的英语吗
那么现在就开口
心动不如嘴动。
] 7. All things are difficult before they are easy. (凡事必先难后易。
)[放弃投机取巧的幻想。
] 8. Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。
) 9. God helps those who help themselves. (天助自助者。
) 10. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. (四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点
)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹
] 11. In doing we learn. (实践长才干。
) 12. East or west, home is best. (东好西好,还是家里最好。
) 13. Two heads are better than one. (三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
) 14. Good company on the road is the shortest cut. (行路有良伴就是捷径。
) 15. Constant dropping wears the stone. (滴水穿石。
) 16. Misfortunes never come alone\\\/single. (祸不单行。
) 17. Misfortunes tell us what fortune is. (不经灾祸不知福。
) 18. Better late than never. (迟做总比不做好;晚来总比不来好。
) 19. It's never too late to mend. (过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。
) 20. If a thing is worth doing it is worth doing well. (如果事情值得做,就值得做好。
) 21. Nothing great was ever achieved without enthusiasm. (无热情成就不了伟业。
) 22. Actions speak louder than words. (行动比语言更响亮。
) 23. Lifeless, faultless. (只有死人才不犯错误。
) 24. From small beginning come great things. (伟大始于渺小。
) 25. One today is worth two tomorrows. (一个今天胜似两个明天。
) 26. Truth never fears investigation. (事实从来不怕调查。
) 27. The tongue is boneless but it breaks bones. (舌无骨却能折断骨。
) 28. A bold attempt is half success. (勇敢的尝试是成功的一半。
) 29. Knowing something of everything and everything of something. (通百艺而专一长。
)[疯狂咬舌头] 30. Good advice is beyond all price. (忠告是无价宝。
)
历史作业
姓名:林依晨 本姓:凌(因林依晨的祖父来到台湾登记户口时把凌登记成了林) 祖籍:四川省成都市 出生地:台湾省台北市宜兰县 英文名:Ariel Lin (通用) IChenLin (正式的英文名) 韩文名: 日文名:アリエ儿.リン 生日: 1982年10月29日 生肖:狗 星座:天蝎座 (典型的天蝎座A血型女生) 血型:A 型 身高:168cm 体重:四十几公斤(由于易胖、水肿体质&戏剧需要,体重不固定) 三围:32B、24、34 近视:700(04年时) 语言:国语、英语、韩语 学历: 鹭江国小三民国中明伦高中台湾政治大学韩文系毕 经纪公司:周子娱乐 唱片公司:Avex (艾回.爱贝克斯) 绰号: 小妞,妞儿,林小妞,晨小妞,依依,11,依晨 粉丝名:晨迷,小草莓 自我描述: 独立,乐观,执着,慢热,open-mind,flexible,矛盾,爱恨分明,多愁善感,阴晴不定,小女生身体里同时藏着小孩与老人的灵魂,看似柔软实则刚硬 鞋号:23CM 家中排行:长女(一个弟弟) 喜欢的异性类型:独立,专情,有智慧,有远见,热情乐天开朗大男孩与优雅成熟大器男人的综合体 最喜欢的电影:魔戒系列、哈利波特系列、原罪犯、选择、星际终结者. 最讨厌:虚伪说谎的人、身不由已或无力回天的状况、浪费时间 最大的愿望:拥有一个“精彩”的人生 座右铭:相信自己的人生有无限的可能,把握每个机会全力以赴 印象最深刻的事:亲爱的金仓鼠 小狗的死亡、第一次看到自己的脸出现在杂志上 电视上 圈中好友: 六月 黄湘怡 杨丞琳 郑元畅 胡歌 曾少宗 Janet(谢怡芬) 杨千霈 汪东城 刘诗诗 唐禹哲 施易男 许玮伦(过世) 经历:台北捷运报第一届捷运美少女第一名、杂志model、获得第40届金马奖最佳女主角提名、 获得第43届金钟奖最佳女主角 Her Favorites 满意自己: 笑容自信人生观锁骨脚丫子背颈。
全身 最欣赏的人:张曼玉 梁朝伟 喜欢的食物: 妈妈、阿嬷煮的菜
有机蔬果,黑巧克力,综合甜汤,各国美食(不怎么挑耶
) 喜欢的电影: 魔戒系列哈利波特系列有意思的欧洲片经典老片 喜欢的颜色: 黑白银 喜欢的动物: 狗,短尾胖鼠,兔,小海豹,小猪 喜欢的穿著: 舒服但有型,能修饰身材,小性感 喜欢的花卉: 百合玫瑰野姜花茉莉 喜欢的卡通: 多啦A梦,宫崎骏系列 喜欢的读物: 小说,生态百科类,老夫子,多啦A梦漫画 KTV必点歌:我愿意,爱,红豆,听说爱情回来过,握不住的他,冲动,暧昧曲 Her Life 兴趣: 游泳演戏看书看电影旅游唱歌听音乐品尝美食包礼物泡汤念英文居家布置拍照下厨购物整理房间 专长: 演戏,游泳,包装礼物,自制卡片,朗读,英文,韩文 座右铭:活在当下,心中的强烈信念必会成真,“我”就是源头 人生观: 乐观积极感恩 愿望:拥有一个“精彩”的人生 生活方式:早睡早起,吃有机食品,骑单车漫游我爱的这片台湾土地,力行环保 舒适方法:抱妈咪,写日记,快走,睡觉,听音乐,大哭,跳舞,和家人好友们一起享受美食,点熏香精油边泡澡,按摩,找信任的人倾诉,整理房间 认为自己的个性:静如处子,动如脱兔,乐观却又多愁善感,好胜心强,爱恨分明 Her Dreams 最想去玩的地方: 马尔代夫,加拿大育空省,西藏,南法普罗旺斯,希腊,南极 最想挑战的角色: 狼童历史伟人精神分裂 短程目标:1.调理好自己的身体,健康轻瘦的体型定型 2.交一个(对我来说)很棒的男朋友 中程目标:1.持续演出质量俱佳的电影作品 2.出国念几年书 3.找到我的灵魂伴侣 远程目标:1.持续力行,推广环保,反战.....等观念 2.环游世界当义工去
对自己的期待:成为一名能带给很多人正面影响与快乐的表演艺术者 对影迷说的话:谢谢你们的了解,接纳,支持与忠告,除了继续努力让自己健康快乐幸福之外,我无以回报
自我介绍:我是一个爱演戏,来自宝岛台湾的女生,你可以借由我的作品来认识我,我会很开心看到你为它们或哭或笑,获得很多体悟,但现实生活中的我不太一样,可能我们要多看几次电影,多吃几次饭或相约多骑几次bike,你才会明白我一些些...说“一些”是因为有时候,连我自己也搞不太懂我自己。
励志女主角 1982年10月29日,林依晨出生在台湾宜兰一个普通家庭里,童年父母分居,高中时正式离婚,从小由妈妈一人把她与弟弟带大。
“由于薪资微薄又带着两个孩子,体弱多病的林妈妈常常只能靠信用卡应急,长年下来利滚利,背上了上千万台币的债务。
这样的家庭环境让依晨习惯了省钱节俭的生活。
”大多数阐述林依晨奋斗史的文章都会以此为开头,走悲情励志女主角路线。
然而在林依晨自己看来,生活远非如此痛苦,她的童年与其他女生一样,看很多灰姑娘与王子的童话,迷恋巧克力和甜食,时常与弟弟吵架,画日本漫画里大眼睛的美少女并在她们的裙子上缀满蝴蝶结和蕾丝。
父爱的缺失,这是她一直耿耿于怀的,她说她是个爱记仇的人。
所以高中的一天晚上,妈妈突然中风,她与弟弟手足无措的时候,依旧倔强地不愿向离家的父亲低头。
“我一个人带着弟弟把妈妈送进医院,一边办理各种繁杂的手续,一边与医生交流,既要安抚弟弟的情绪,还要安抚我自己的。
”本能的慌乱加上经济的压力和最爱的人有可能离去的惶恐,让这个17岁的小女生面对轰然到来的逆转不得不选择孤独承担与坚强忍耐。
而几年后,在那部堪称绝对经典的《恶作剧之吻》里,她蜷缩在医院的灰暗角落中颤颤巍巍地拿着电话听筒,恐惧地拨不了一个号码,吐不出一个字,最后终于彻底不能自已地、完全歇斯底里地、浑身抽搐地放声哭泣。
那一刻她是最完整的袁湘琴,更是最完整的她自己,只是残酷的是,荧幕里的湘琴可以一头扎进直树怀里,“而我在那个时候发现自己竟然找不到一个人。
”所以她只有迅速成长,哪怕她并不愿意。
相似的桥段同样出现在《恶作剧2吻》里。
那场哭戏拍了很多遍,终于喊卡以后,她精疲力竭地坐在车里继续流着眼泪拍摄幕后花絮。
她又一次对着镜头回忆起17岁的那个晚上,无奈苦笑着说:“有时候作演员就是在偷自己或者他人的生活。
”为了这场戏,她在反复的NG和ACTION里一遍又一遍亲手揭开自己心头的伤疤,让血肉绽开来。
一年后的今天,她凭借这样的演出站在金钟领奖台上说:“有人曾对我说,演员的使命是要带领观众去看到 更深层的人性,我极力希望自己能够做到这一点,我相信台下的各位也都一样,都是用生命在表演,所以我们绝对不止可以做到今天这样。
”这出自于她的真实体验,切肤之痛。
然而仅仅是“做到今天这样”,也许也是她从来都没想过的吧。
当初仅仅是因为想给弟弟买一台新的电脑,她抱着无所谓的态度报名参加比赛,凭借健康清纯的形象成为捷运报的“美少女代言人”,从此广告、MV不断相邀,一发不可收拾。
后来她说,她至今仍然记得当初她站在邮箱前,看见信封“啪嗒”一声落进去就想:这也许会改变我一生吧。
她也至尽仍然记得她的第一份工作:穿着白裙子,在蓝色背景下辛苦摆出各种飞翔的特技动作,报酬是三千块台币。
领到薪水后她跑回家,把钱一张一张地铺在床上,躺在上面对着她妈傻傻地笑。
林旺夫命幸运女孩 尽管人们喜欢用“为家还债努力拍戏”来表现她的孝顺与懂事,用“同时轧两部戏还要保证上课不缺席”或者“为了省钱平时都坐捷运(相当于大陆的公共汽车)”来突出她的勤奋与节省,林依晨自己却并不觉得辛苦,因为她喜欢演戏,不想翘课,也觉得坐捷运没那么拥挤速度又快。
尽管人们在捷运上看见带着巨大渔夫帽、巨大墨镜、巨大口罩还背着巨大彩色背包的她会露出诧异的神色,她自己却乐此不疲,她不否认这是为了省钱,但她觉得这样也挺舒坦。
所以与她合作过的男艺人们都说,拥有极高的表演灵性与积极乐观的心态,是她最大的幸运与优点。
贺军翔、吴尊、胡歌、郑元畅,与林依晨合作的男生们个顶个美艳,个顶个爆红,个顶个嘴甜心细,个顶个宠她疼她让着她。
更神奇的是,不但对手皆因与她合作迅速窜红,该剧也会跟着红,林依晨自己也跟着红上加红。
她上《快乐狮子会》,台湾综艺大姐大张小燕恨不得把她捧在手心儿里,喜欢得了不得;她上《桃色蛋白质》,素来犀利的才女吴淡如与性感天后天心对着她轻声细语,整个演播室飘荡着母爱般的人道关怀;最近的一次,她26岁生日,与郑元畅一起上《综艺大哥大》,连吴宗宪都要敬畏三分的菲哥狂赞她可爱无敌,特意献上蛋糕以及胡子拉碴香吻一个;吴宗宪入行20年才终于得以哭着喊着敲响金钟,乐得跟打了鸡血似的直做俯卧撑,而她第一次入围就得到金钟奖。
人们不得不望其项背地感叹到,林依晨,这孩子的幸运小宇宙,真是可持续爆发型啊。
这样的幸运,不是一般人能有,一般人也不太可能如她这样冷静淡定。
她说她知道自己的幸运,但正因如此,才要更加努力,不让机遇悬空,大有“居安思危,戒奢以简”的思想觉悟。
于是人们发现,这个“一天和你说不上20句话”的小女生,用一种难以理解的固执和认真把握着每一个人生细节,将所有事情做到极致。
每一部剧,定要列一个表,罗列剧中所有人物的性格;每一个动作反应,定要揣摩出三种不同层次的演法与表情,多角度地呈现复杂心理;每一章节剧本,定要用彩色荧光笔画得花红柳绿,还要在旁边做上批注;每一句台词,定要背到滚瓜烂熟,直到忘记台词本身、宛如相声饶口似的能够自己顺嘴溜出来的程度。
于是我们看到了温顺善良的晓彤、蛮横热烈的范小敏、压抑痛苦的小风,随后又有让她享有盛誉的执着湘琴与可爱黄蓉……一步一步,她脚踏实地地走过来,演技日趋浑然天成。
于是当她手持金钟,被媒体问到初当“影后” 感想如何时,终于可以说:“得这个奖,我不心虚。
”一字一句,掷地有声。
晨型小老人 有人问林依晨获奖之后的遗憾,她说唯一的遗憾是忘记感谢许玮伦。
她们因《十八岁的约定》相识,成为好朋友。
林依晨性格内向,圈内好友为数不多,她交朋友都是君子之交淡如水,平时不一定要非常亲密的联系。
当年参加许玮伦的《快乐狮子会》,听玮伦诉说被前男友劈腿的往事,又见到该劈腿男来到节目现场仍然一副傲慢姿态,林依晨在一边整个人哭到撕心裂肺伤心欲绝,比许玮伦还夸张。
朋友们知道她是想起了从前的男友,她喜欢了很多年的学长。
他曾经背着她爬上南山的木栈道,在半山腰铺上桌布,边看台北的夜景,边为她切蛋糕。
或者她想起了小学时的初恋。
那个如今已经成为发型师的小男孩,曾在微雨的季节,骑脚踏车到她家,在信箱里默默插一枝郁金香。
亦或者她想起了她的爸爸,那位个子高高,有着健壮肌肉的父亲,曾是她最大的依靠。
伤口,总是因为回忆太美丽而愈显疼痛。
玮伦的去世,让她开始领悟珍惜当下的重要,让她开始学会对有些事情慢慢宽容与原谅。
于是在等待新戏的空挡里,她开始学习如何煮好喝的咖啡,品醇厚的酒,做好吃的巧克力和蛋糕,并且试着去主动亲近二十年未来往的父亲。
生活开始变得少了一些较真尖锐,多了一些美好圆融。
可是她的“神经官能症”仍旧不能改变。
化妆品的摆放一定要按照特定的顺序而且正面朝前;房间的装饰一定要按照她的习惯和设想定期改变格局;饰品和鞋子一定要整齐地分类码好;晚上八点睡,早晨四点到五点起床,然后按时吃早餐整理房间听广播…… 她这种外表活泼可爱实则循规蹈矩到无可救药的模范生作风十分令大小S抓狂,在一次《大小爱吃》录制之后,她们把这类极具矛盾的少年老成人士命名为“晨型小老人”。
圆融与坚守,坎坷与幸运,励志与淡然,林依晨就这样看似按部就班而又险要环生、看似意料之外而又情理之中地走进了她的26岁,走到偶像剧天后的宝座上。
人们说,每个人都有26岁,却不是每个人都能成为影后。
然而她说:“过了今天,我就不再是影后,而我的生活和工作却还在继续。
” 从庆功宴回到家里,偶像剧天后沉沉睡去,隔天起来,吃了顿丰盛营养的低脂早餐。
英语必修六Winston Churchill's Speeches,求全文翻译!!!!!
外研版高二英修6第6单元阅读Winston Churchill's Speeches 温斯顿丘吉尔的演讲全汉对照如下。
Winston Churchill is well-knownas a statesman, politician and as the British Prime Minister during most of theSecond World War. He is especially famous for his speeches which many believe made people even more determined to defeat the enemy. Many of these speeches contained lines which are remembered even today.温斯顿-丘吉尔战的大部分时间都是作为政治家、英国首相而出名。
他尤其以他的演讲闻名于世,很多人相信他的演讲使人民产生了更大的决心来打击敌人。
这些演讲中的语句至今仍被人们传诵。
Churchill made one of his greatest speeches in 1940, when he was invited to become Prime Minister of Britain, and the leader of a new government. The country had been at war for over eight months, and he knew that it would suffer many great defeats before it would begin to win the war. So on 13 May 1940 he promised the House of Commons:I would say to the House, as I said to those who have joined the Government, 'I have nothing to offer but blood, toil,tears and sweat.'1940年,当丘吉尔被邀请出任英国首相和新政府领袖,他发表了他最伟大的演讲之一。
当时英国已经参战8个月,而他知道在赢得最终的胜利之前要经受无数的挫败。
因此,在1940年5月13日,他向下议院承诺:“我会对议会说,就像我对那些投身到政府工作中的人说的那样,‘我所能奉献的,只有热血和辛劳,眼泪和汗水。
’”A month later, the Germany army had advanced across northern Europe, and the British Army had retreated to the coast of the English Channel. The only escape was to cross the sea back to England. Hundreds of small boats set out from ports on the English coast to bring back the soldiers from the beaches of Dunkirk in France. But Churchill encouraged people that this was only a temporary defeat in a speech which included the words, “We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets. We shall fight in the hills; we shall never surrender.”一个月之后,德军已穿过北欧,英军撤退至英吉利海峡的岸边。
唯一的逃生出路就是越过海峡回到英格兰。
成百上千只小舟从英吉利海岸的港口出发,把在法国敦刻尔克海滩的士兵们接回来。
但是丘吉尔在演讲中用这样的话鼓励人民这只是暂时的失利,“我们将在海滩上战斗,我们将在登陆地点战斗,我们将在田野和街头战斗,我们将在山区战斗,我们将永不投降
”On 18June 1940, Churchill gave another fine speech when he drew attention to the courage of everyone defending Britain. “In years to come,” he said, “….men will say, this was their finest hour.”1940年6月18日,丘吉尔在他另一个精彩的演讲中为了提醒每个人都要有保卫英国的勇气,他说,“在不久的将来,人们会说,这是他们最辉煌的时刻
”The Germans continued thei rattacks on Britain from the air. A small number of pilots resisted the much larger German Air Force. Germany lost many airplanes, and was forced to change their strategy. Britain was no longer threatened by an early invasion, and on 20 August 1940, he said, “Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.”德军继续对英国的空中打击,英军以少数的飞行员抵抗强大的德国空军。
德军损失了很多飞机,被迫改变战略。
英国不再受到早期入侵那样的威胁,在1940年8月20日,他(丘吉尔)说道,“在人类战争历史上,从来没有一次像这样,有如此之少的人,为如此之多的人,作出如此巨大的牺牲。
”In two years, Germany began to lose some important battles. After a defeat in North Africa, on 10 November 1942 he made a speech with the famous words, “Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.”两年后,德军开始在一些重要的战役中失利。
在北非战场胜利后,1942年11月10日,他做了演讲,其中有这样的名言,“这不是结束,这甚至不是结束的开始,但这也许是开始的结束。
”(以上是这句名言的字面翻译,另外还有意译版本:这不是结束,甚至这也并非结束的序幕已然到来,但或许,这是序幕已经结束。
)Many people believe that Churchill`s leadership inspired people to remain brave in the face of Nazi Germany. His speeches are still remembered and quoted today, and remain some of the finest examples of spoken English.很多人坚信邱吉尔的领导力魅力鼓舞人民面对纳粹德国依然勇气十足。
他的演讲直到现在还经常被人们铭记和引用,而且其中一些还成为了英文口语中的经典。



