
世界上还有哪有像英国威斯敏斯特教堂墓碑上的那种经典语句
罗念生文集有一卷(最后一卷),里面有古希腊墓志铭体诗歌的译文,很经典。
英国威斯敏斯特大教堂的地下室里有一块碑,看看上面讲的是什么
在英国威斯堂的地下室里块墓碑,上面写着这样一段话:年轻的时候我曾梦想改变这个世界,可当我成熟以后我发现,我不能够改个世界:于是我将目光缩短一些,那我就改变我的国家吧
可当我到了暮年的时候我发现,我根本没有能力改变的我国家:于是我最大的愿望仅仅是改变我的家庭,可是这个也是不可能的;当我在床上行将就木的时候,我突然意识到、如果当初我仅仅是从改变自己开始也许我就能改变我的家庭,在家人的帮助鼓励下,也许我就能为我的国家做一点事情,然后谁知道呢
说不定我能改变世界。
英国最大教堂
圣保罗大教堂(St.Paul's Cathedral) 坐落于英国伦敦,位于伦敦泰晤士河北岸纽盖特街与纽钱吉街交角处,巴洛克风格建筑的代表,以其壮观的圆形屋顶而闻名,是世界第二大圆顶教堂,它模仿罗马的圣彼得大教堂,是英国古典主义建筑的代表。
圣保罗大教堂最早在604年建立,后经多次毁坏、重建,由英国著名设计大师和建筑家克托弗.雷恩爵士(Sir Christopher Wren)在17世纪末完成这伦敦最伟大的教堂设计,整整花了45年的心血。
圣保罗教堂另一个建筑特色,是少数设计、建筑分别仅由一人完成,而非历经多位设计、建筑师的教堂之一,目前教堂内还有一个雷恩的墓碑,上书“If you seek his monument, just look around”。
教堂平面为拉丁十字形,纵轴156.9米,横轴69.3米。
十字交叉的上方矗有两层圆形柱廊构成的高鼓座,其上是巨大的穹顶,直径34米,离地面 111米。
教堂正门上部的人字墙上,雕刻着圣保罗到大马士革传教的图画,墙顶上立着圣保罗的石雕像,整个建筑显得很对称且雄伟。
正面建筑两端建有一对对称的钟楼,西北角的钟楼为教堂用钟,西南角的钟楼里吊有一口17吨重的大铜钟。
教堂内有方形石柱支撑的拱形大厅,各处施以金碧辉煌的重色彩绘,窗户嵌有彩色玻璃,四壁挂着耶稣、圣母和使徒巨幅壁画。
唱诗班席位的镂刻木工,圣殿大厅和教长住处螺旋形楼梯上的精湛铁工,都反映了当年的高度艺术与装饰水平。
教堂内还有王公、将军、名人的坟墓和纪念碑,如两位11世纪撒克逊国王、威灵顿将军、雷恩建筑师的坟墓。
威斯敏斯特教堂的墓碑上的碑文有什么内在含义
碑文的含义:当我年轻的时候,我的想象漫无边际,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目缩短了一些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我的国家,我最后的愿望仅仅是改变我的家庭,然而,这似乎也不可能······\\r在泰晤士河畔,在钟声回荡的国会大厦西南侧,耸立着英国最古老的建筑物——威斯敏斯特教堂。
这里长眠着从享利三世到乔治二世等20多位国王,憩息着牛顿、哈代、狄更斯、达尔文、吉卜林这些享誉世界的巨人,还有二战“不列颠之战”中牺牲的皇家空军将士。
\\r在教堂一个不显眼的角落,树立着一块石碑,上面刻着一段广为传诵的碑文现在,我已经躺在床上,就在生命将要完结的时候,我突然意识到:如果一开始我就首先改变自己。
然后,作为一个榜样,我可能为国家做一些重要的事情就在我为国家服务的时候,我或许能因为某些意想不到的行为,改变这个世界······ 现在你应该能理解了吧
威斯敏斯特大教堂里的墓碑上的一段碑文具体出自哪里
据说,在旁边,矗立着一块墓碑,上面刻着一段非常著名的话: “当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我们的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭,但是,这也不可能.当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情;然后,谁知道呢?我甚至可能改变这个世界.” 说提到有这样一块墓碑. 文章虽美,但实际上,根本就没有这样一块墓碑.这是谣言. 其英文原文为: When I was young and free and my imagination had no limits,I dreamed of changing the world.As i grew older and wiser,I discovered the world would not change,so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it,too,seemed immovable. As I grew into my twilight years,in one last desperate attempt,I settled for changing only my family,those closest to me,but alas,they would have none of it. And now as I lie on my deathbed,I suddenly realize:If I had only changed my self first,then by example I would have changed my family. From their inspiration and encouragement,I would then have been able to better my country and,who knows,I may have even changed the world.



