
请帮忙看下,这是美国一位企业家的座右铭,能找到英文原版吗
United
英语翻译30分-我基本上明白在说什么,但是由于要应聘这家美国公司,所以想请高手翻译的详细一些
Steve Speet了解办公室设备。
生长在孕育了Steelcase, Herman Miller, Haworth, Trendway这些家具与室内设计师的密歇根州西部,Steve家族将办公室设备再利用的想法付诸于行动。
他们的地下室里有一个由Steelcase生产的接待桌改装成了吧台,和一个使用了大板体系划分的卧室。
在这过去的20多年中。
Steve在Steelcase与其子公司包括它的竞争者的公司中担任了一系列的职务。
他担任过这个行业各方各面的职位——从工厂到国际领域的销售到总经理——也是从合同家具的可持续性到产品开发、销售方面的咨询专家。
Steve目前是Conklin办公家具公司的销售和产品开发经理,更是自1981年办公室设备再利用,再修复,再生产方面的先行者。
Snooze you lose with used
估计是个宣传短语吧。
意译过来就是:犹豫一下,你就会与使用过的家具无缘。
希望对你有帮助~天上~
经典的英文座右铭
1 Pain past is pleasure. (过去的痛苦就乐。
)[无论多么艰定要咬牙冲过将来回忆起来一定甜蜜无比。
] 2. While there is life, there is hope. (有生命就有希望\\\/留得青山在,不怕没柴烧。
) 3. Wisdom in the mind is better than money in the hand. (脑中有知识,胜过手中有金钱。
)[从小灌输给孩子的坚定信念。
] 4. Storms make trees take deeper roots. (风暴使树木深深扎根。
)[感激敌人,感激挫折
] 5. Nothing is impossible for a willing heart. (心之所愿,无所不成。
)[坚持一个简单的信念就一定会成功。
] 6. The shortest answer is doing. (最简单的回答就是干。
)[想说流利的英语吗
那么现在就开口
心动不如嘴动。
] 7. All things are difficult before they are easy. (凡事必先难后易。
)[放弃投机取巧的幻想。
] 8. Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。
) 9. God helps those who help themselves. (天助自助者。
) 10. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. (四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点
)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹
] 11. In doing we learn. (实践长才干。
) 12. East or west, home is best. (东好西好,还是家里最好。
) 13. Two heads are better than one. (三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
) 14. Good company on the road is the shortest cut. (行路有良伴就是捷径。
) 15. Constant dropping wears the stone. (滴水穿石。
) 16. Misfortunes never come alone\\\/single. (祸不单行。
) 17. Misfortunes tell us what fortune is. (不经灾祸不知福。
) 18. Better late than never. (迟做总比不做好;晚来总比不来好。
) 19. It's never too late to mend. (过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。
) 20. If a thing is worth doing it is worth doing well. (如果事情值得做,就值得做好。
) 21. Nothing great was ever achieved without enthusiasm. (无热情成就不了伟业。
) 22. Actions speak louder than words. (行动比语言更响亮。
) 23. Lifeless, faultless. (只有死人才不犯错误。
) 24. From small beginning come great things. (伟大始于渺小。
) 25. One today is worth two tomorrows. (一个今天胜似两个明天。
) 26. Truth never fears investigation. (事实从来不怕调查。
) 27. The tongue is boneless but it breaks bones. (舌无骨却能折断骨。
) 28. A bold attempt is half success. (勇敢的尝试是成功的一半。
) 29. Knowing something of everything and everything of something. (通百艺而专一长。
)[疯狂咬舌头] 30. Good advice is beyond all price. (忠告是无价宝。
)
美国队长里的20句经典台词
这是开头在影院被揪出的(不知道):You just don't know when to give up ,do you ?你就是怎么也不会放弃是?Cap:I can do this all day .我和你耗一整天Bucky :Sometimes I think you like getting punched .有时我觉得你就是喜欢挨揍Cap :I had him on the ropes .there are men laying down their lives .I got no right to do any less than them .That's what you don't understand .this isn't about me .我就要打败他了。
大家都在战场上拼命,我不能躲在后方,你不会了解这点,我不是想证明什么Bucky :Don't do anything stupid until I get back .别干傻事,等我回来。
Cap :How can I ?You're taking all the stupid with you .我怎么会,你把傻气都带走了.Bucky :You're a punk .你个混球Cap :Jerk.Careful .Don't win the war til I get there .你才混球.小心点,等我到了再打赢战争下面是doctor Abraham Erskine 亚伯罕厄斯金博士和队长的对话Dr :Do you want to kill Nazis ?你想去杀鬼子吗
Cap :Is it a test ?这是个测试吗Dr :yes .Cap :I don't want to kill anyone .I don't like bullies .I don't care where they're from .我不想杀任何人,我不想当恶霸,不管是来自哪里的人。
Dr :The serum amplifies that is inside .so ...good becomes great ,bad becomes worse 血清能增强人的各个方面,好的变得更好,坏的变得更坏。
This is why you were chosen .Because a strong man who has known power all his life .They lose respect for that power .But a weak man who values of strength .and loves .compassion .所以我选择了你,因为强者的力量与生俱来,他们失去了对力量的敬畏,而弱者才懂得力量的价值。
有爱心,懂得怜悯。
Cap :Thanks .I think .谢谢,虽然不太懂Dr :Whatever happens tomorrow ,you must promise me one thing .That you must stay who you are .Not a perfect soldier .But a good man .无论明天发生什么,答应我一件事。
永远别忘了你是谁,不要当一个好兵,而要当一个好人 一:“You just don't know when to give up,do you.”“I can do this all day.”没人能让我放弃,除了我自己。
二:“That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”不论这个世界怎么变,我永远选择做良心。
三:I know I*m asking a lot, but... the price of freedom is high,always has been. And it is a price I*m willing to pay.And if I*m the only one,so be it. 自由的代价是高昂的,一向如此,但我愿意付出这个代价 四:If you do this,none of your past isgonna remain hidden.Are you sure you’re ready for the world to see you as youreally are?如果你这么做,你的过去就再也藏不住了,你准备好让世界看到你真实的样子了
五:By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.拿枪指着全地球的人还号称保护。
六:Before we get started,does anyone want to get out?在我们动手之前,有人想出去吗
七:The thing is ,you don’t have to. I’mwith you to the end of the line,pal.我会一直陪你到最后的,哥们儿 八:Hey,Cap,how do we know the good guysfrom the bad guys?嘿,队长,我怎么分辨好人和坏人
Cap:If they’re shooting at you,they’re bad.朝你开枪的就是坏人 九:Even when I had nothing,I had Bucky.在我一无所有的时候,我还有巴基



