
印度电影《风筝》中的一些经典话语
虽然我不知道你在说什么,不过我觉得,我也是。
-那就还给我吧
-什么
-我的吻
把我的吻还给我
一旦你找到真爱,一切都会无所谓。
我不知道你从世界的哪里来,但是你现在就是我的世界。
那时候我们那么年轻,我们尖叫着攀上冉冉升起的热气球,我们在漂亮的敞篷跑车上大笑着挥舞手里的钱币,我们头顶上是明亮的天空身边是干燥广袤的沙漠,那时候我们以为只有死亡可以把我们分开。
我说没有你我会凋谢。
你骗我在印度语里我爱你的说法是“我是个傻姑娘”,我不知情的对着你一遍遍的说,你居然微笑着对我说,我也是。
我骗你我爱你在墨西哥语里的说法是“我拉裤子了”,新婚那天你在我家人面前丢了脸,你追着我跑过草原的尽头,你看你看我穿婚纱奔跑的样子是不是很好看。
电影《追风筝的人》里面是什么语言啊
印度人能听懂么
是,是阿富汗地区的地方语言,现在已经发展到国语了,阿富汗周围的国家应该都能听懂一些,因为语系都是一样的。
我也不知道印度人能不能听懂。
印度电影风筝讲述的是什么
赫里尼克•毡罗斯汉扮演男主角杰伊,他是一个居住在拉斯维加斯的宝莱坞舞沉蹈教练。
高大、帅气、英俊的他有亚很多追随者。
不过杰伊对这些女孩子却不感兴趣,那是因为他还有一个副业--和那些偷渡、移民来的外国女子结婚,让她们拿到美国的绿卡。
达到目的之后,杰伊会和她们离婚。
最近这段日子,杰伊的副业就要开展不下去了,因为当地赌场老板的女儿吉娜看上了他,并且义无反顾地爱上了这个从事着不为人知副业的帅哥。
看在钱的份上,杰伊自然而然地和吉娜打得火热,并且和吉娜携手走进了婚姻的殿堂。
吉娜有个兄弟,叫做汤尼,他是一个凶狠、杀气腾腾而且脾气暴躁的家伙。
汤尼也在筹办自己的婚礼,他的未婚妻是一个漂亮的墨西哥女人,叫做娜塔莎。
可是娜塔莎并不那么纯洁,因为杰伊认识她,还和她结过一次婚。
那是杰伊最后一次从事自己的“副业”,那时候娜塔莎还叫做琳达。
在“娜塔莎”和汤尼结婚之前,琳达找到了杰伊,他们俩共度了一个浪漫的夜晚,达成了“离婚”的“协议”。
不过就在这个时候,他们却发现自己一直深爱着对方。
一天,汤尼来到了琳达的住所,发现杰伊也在那里。
恼羞成怒的他动手打了琳达,看不过去的杰伊上前拉架,又和汤尼扭打在了一起。
情急之下,琳达操起了重物朝汤尼砸去。
一番争战之后,归于平静。
可是汤尼怎么可能善罢甘休
无奈之下,杰伊和琳达开始朝着美墨边境的沙漠走去--说不清这是逃亡之路还是为爱私奔之路……
追风筝的人经典语句(英文版)
——经典语句 ——现在你满意了吗
他凄然说,你觉得好受一些了吗
我从不曾觉得高兴,从不曾 觉得好受一些,根本就没有过。
—— 我叹气,颓然坐倒在椅子上。
一道阳光照在床上,在我们两人中间,而就在 那一瞬间,那张死灰的脸从光线那边看着我,它像极了哈桑的面孔,不是那个整 天跟我玩弹珠直到毛拉唱起晚祷、阿里喊我们回家的哈桑,不是那个太阳没入西 边的黏土屋顶时我们从山丘上追逐而下的哈桑,而是我有生最后一次见到的那个 哈桑,那个我透过自己房间雨水迷蒙的窗户望着的、在夏日温暖的倾盆大雨中拖 着行李走在阿里背后、将它们塞进爸爸的轿车后厢的哈桑。
—— 我看着那张照片。
你爸爸是被拉扯成两半的男人。
拉辛汗在信里这么说。
我 是有名分的那一半,社会承认的、合法的一半,不知不觉间充当了父亲疚恨的化 身。
我看着哈桑,阳光打在他露出缺了两个门牙的笑脸上。
爸爸的另一半,没有 名分、没有特权的一半,那继承了爸爸身上纯洁高贵品质的一半,也许,在爸爸 内心某处秘密的地方,这是他当成自己的真正儿子的一半。
——在阿富汗,结局才是最重要的。
每逢哈桑和我在索拉博电影院看完印度片回 家,阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些九流三教的朋友——各种远房亲戚在那座 房子进进出出——想知道的只有这些:电影里面那个姑娘找到幸福了吗
电影里 面那个家伙胜利地实现了他的梦想吗
还是失败了,郁郁而终
他们想知道的是结局是不是幸福。
如果今天有人问起哈桑、索拉博和我的故事结局是否圆满,我不知道该怎么 说。
有人能回答吗
毕竟,生活并非印度电影。
阿富汗人总喜欢说:生活总会继续。
他们不关心 开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明,只顾像那样风尘仆仆 地缓慢前进。
——我追。
一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。
但我不在乎。
我追,风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰峡谷那样大大的微笑。
我追。
中英译文经典对白 Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me. 埃米尔:我在寻找一个男孩,他的父亲对于我来说意义重大。
Rahim Kahn: Now there is a way to be good again... ·:现在,这里有一个机会可以重拾自我…… Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! 长大后的哈桑(画外音):我梦到了我的儿子会成长为一个好人,一个拥有自由意志的人;我梦到了有一天,你会回到我们童年玩耍的这片土地,;我梦到了鲜花再次在街道上盛开……天空满是色彩斑斓的风筝
Amir: For you, a thousand times over. 埃米尔:对你,说一千次对不起都不够。
OR: Amir: For you, a thousand times over. 小说版本是译成: 为你,千千万万遍。
印度电影风筝简介
片名: 风筝 英文片名: Kites 导演: 安拉格· Anurag Basu 制片: 拉·罗斯汉 Rakesh Rosha..[更多] 剧: 安拉格·巴苏 Anurag Basu ..[更多] 主演: 赫里尼克·罗斯汉 Hrithik Ros..[更多] 类型: 动作,爱情,惊悚 地域: 亚洲 国家: 印度 出品年份: 2010 上映日期: 2010-05-21 印度 讲述徘徊在墨西哥沙漠并濒临死亡的男主人公,追寻曾经和他相爱但终究无法走进他生活女人故事。
很华丽的一部电影,风筝在空中飞翔,自由自在,在风中起舞,无忧无虑,就像一对恋人,相遇,飞翔,相拥。
他们几乎融为一体,但是风筝并不能随意飞舞,因为风筝的线握在别人的手里。
。
。
。
这是这部剧开头的旁白,看完它之后,我无比的惆怅,剧中的爱情,男女主人公为爱不顾一切,只为那一刻的心跳,如此的唯美,如此的真心。
让人不禁感慨现实中的爱恋。
。
。
结局非常的悲情,但是很凄美因为他们在天堂相遇,他们的爱得到了升华并没有就此告终,男主人公跳下悬崖在蔚蓝的海底深处与女主人公相遇,并延续了他们的爱恋,凄美又温馨。
为了爱舍弃名利,为了爱舍弃亲情,舍弃一切的一切甚至生命,现实生活中已经很少存在基乎不复存在,这种只有在书上在电影里看到的故事让我心里莫名的惆怅。
更让我感觉身边的爱是那么渺小那么的不堪一击。
有空可以欣赏下



