窈窕淑女英文电影10句经典台词
ach day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when
电影窈窕淑女的英文翻译是什么
My Fair Lady.《窈窕淑女》是改编自萧的戏剧剧作《女》，该影片由华弟影业于1964年出品，乔治·库克执导，奥黛丽·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特主演的片。
影片讲述下层卖花女被语言学教授改造成优雅贵妇的故事，从头至尾洋溢着和雅趣，片中有大量经典歌曲，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。
对语学习很有帮助的。
求美国电影《窈窕淑女》中的大部分详细台词，不只是经典部分，需要中英文对照，急用
再急，你也得留下邮箱啊
翻译几个英语句子，是窈窕淑女 奥黛丽赫本中的。
1、我想成为在花店的女士而不是在街上卖花的…但是他们将不会给我机会解释，因此我在这里准备赔偿他，我没有要求任何好处而且他视我为尘土2、现在继续谈论，我的一位女性朋友因为每小时两先令在一位真正的法国先生那里教法语课，（打不到字了，追问）
电影窈窕淑女的英文翻译是什么
My Fair Lady.《窈窕淑女》是改编自萧的戏剧剧作《女》，该影片由华弟影业于1964年出品，乔治·库克执导，奥黛丽·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特主演的片。
影片讲述下层卖花女被语言学教授改造成优雅贵妇的故事，从头至尾洋溢着和雅趣，片中有大量经典歌曲，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。
对语学习很有帮助的。
罗马假日和肖申克的救赎还有窈窕淑女的全部英文翻译谁有
你好：120字是英字数吧
以下英文125，中文217。
这个片的确不好看懂，可为太漂亮了，分散了我们的注意力呵呵。
以下也是我从一些网站上拼凑的，希望能帮到你
Poor cockney flower girl Eliza is a fair young lady, and also quite clever. She has to walk all streets to sell her flowers and lives on this. One day, she was drawn attentions of Professor Henry Higgins, who then takes a bet from Colonel Pickering that he can transform the dirty Cockney flower girl into a fair, good-behaviour lady, and he will also let everyone trust she really is one, too! He does, and thus young aristocrat Freddy falls madly in love with her. But when Higgins takes all the success to himself and forgets to acknowledge her efforts, Eliza angrily leaves him for Freddy, and suddenly Higgins realizes he can't really live, he has already fallen into love with her completely! Finally, Eliza come back to Higgins. 贫穷的卖花女是个年轻漂亮聪明的姑娘，为了生存她要走街串巷四处叫卖。
有一天她引起了教授的注意，教授和他的朋友皮可林打赌，说他可以将卖花女变成美丽很优雅的女郎，并让每个人都相信她天生如此
最后教授成功了，而且年轻的绅士弗雷迪疯狂地爱上了。
但却将成功都归于自己，而忽略了的个人努力。
伊莉莎生气地离开了，去找弗雷迪。
这才发现自己无法正常生活，原来他已经深深爱上了伊莉莎
最后，伊莉莎又重回到希金斯的身边。
“窈窕淑女，君子好逑”翻译为Fair Lady,Marty，何据
其实各本的译文很多，我觉得其中这种不错 A fair lady is a gentleman's desire你的这句中marty 显然不对，是《Marty》是一部美国电影的名字，中文译名叫《君子好逑》，获第28届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳编剧和最佳男演员四项金像奖。
其中主人公的名字叫马蒂（marty）
