blow the whole place to kingdom come是什么意思谢谢，看到憨豆特工2中的一句台词，在网上查不到什么意思
blow into吹进某处；突然来到某处blow into1. [俚语、口语]突然来到或进入(某处)，突然出现，突然来访：He blew into town. 他突然来到城里。
2. (风)把…吹进(某处)：A pile of leaves blew into the house. 一堆树叶被风吹进了房子。
blow up 爆发，爆炸；放大；使充气blow up1. 吹胀(使)膨胀；(使)充气；给(轮胎等)打气：to blow up the tyre给轮胎打气2. (使)爆炸；炸掉，毁掉，炸毁；破坏：The bomb blew up.炸弹爆炸了。
3. (暴风雨)发生并加剧，出现；刮起(风暴)；起风；(风)导致(坏天气)；(坏天气等)来临：The wind had blown up a rain.风刮得下起雨来了。
4. 【摄影术】放大(照片、底片)；放大(地图、印刷物等)：to blow the picture up把照片放大5. 对…言过其实，夸大(事件、谣言等)；吹捧，吹嘘：to blow someone up吹捧某人to blow up a person with flattery吹捧某人6. [口语]大发脾气，发怒，暴怒：I'm sorry I blew up at you.很抱歉，我对你发了脾气。
7. [口语]严责，严斥，惩戒；骂，责骂：Your mother will blow you up if you don't behave better.如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。
8. (争吵、辩论、麻烦等)发生，出现：Trouble is blowing up again in….某地区又在出乱子。
9. (使)加剧；吹风使(火烧得)更旺：to blow up the fire给火吹风使更旺10. (使)失败，(使)不成功，(使)不能成立；(使)告吹：to blow up his plan使他的计划破产11. (通常由于怕输或疲倦)在比赛或竞赛中表现失常或不再保持良好竞技状态：The pitcher blew up.该投手表现失常。
12. 【数学】(函数)变成无限大13. (风筝)把…吹起；被风等吹起14. 吹哨子(作为信号)15. [美国俚语](演出中)忘记(或变动)台词：to blow up in one's lines演出时忘了台词
cushions the blow 什么意思
Cushions the blow给打击加上一个衬垫，所以翻译为“善意的谎言”。
who did he have to blow to get that thing 这句话这么理解（这句话是电影“闻香识女人”中的台词）
他必须吹捧谁才能拿到那样东西。
（他为了得到那样东西，必须拍谁的马屁）blow：有吹捧的意思 have to：不得不 get that thing:拿到那样东西
红警2基洛夫飞艇攻击台词大全
Kirov reporting.基洛夫报到(起飞、出厂）Helium mix optimal.氦已最佳混合。
Airship ready.飞艇就绪 Acknowledged.收到（指示）。
* Kirov reporting.基洛夫报到。
移动 Bearings set.方向已定。
* Maneuver props engaged.螺旋桨已开动。
* Setting new course.设定新航线。
攻击 Bombardiers to your stations.投弹手各就各位。
* Closing on target.正在接近目标。
* Target acquired.目标已确认。
Bombing bays ready.炸弹舱就绪。
* 受伤 Duck and cover!躲避和保护归西 She's gonna blow!她要爆炸了
* We're losing altitude!我们正在失去高度
Mayday! Mayday!求救
求救（信号）
