电影勇敢的心经典台词（中英文对照）
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! 华莱士:是呀，如果战斗，你们可能会死。
如果逃跑，至少还能……多活一会儿。
年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意
用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。
回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
William Wallace:Not nearly as beautiful as you 华莱士:那里很美，但是你更美。
William Wallace: Why do you help me? 华莱士:为什么帮我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.伊莎贝尔：因为你看着我的方式。
望采纳，谢谢
一些英語電影經典臺詞.謝謝
英语电影经典台词摘抄一.《阿甘正传》Lifewaslikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyou’regonna.人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。
Stupiedisasstupieddoes.傻人有傻福。
Miracleshappeneveryday.奇迹每天都在发生。
二．《狮子王》Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
Ilaughinthefaceofdanger.越是危险就越符合我的心意
I’monlybravewhenIhavetobe,beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.我只在必要的时候勇敢，勇敢并不意味着你可以四处闯祸。
Uncle，it’slikeyouarebackfromthedead.叔叔，你好像是死而复生似的。
Simba,youcan’tchangethepast.辛巴，你不能改变过去。
ThisismykingdomifIdon’tfightforit.Whowill?这是我的国土，我不为她战斗，那是为谁呢
WhyshouldIbeliveyou
Everythingyoueversay,wasalie!我为什么要相信你
你说的一切都是谎话
三．《篮板球》Ithinkit’shardwritingawarwithwords.我认为纸上谈兵没什么用。
—Boys,don’tyouwanttowinthefinestprize?—No,thanks.whowintheprizewasdestingtakesahand.—男孩们，你们难道不想拿终极奖金么
—不，谢谢。
谁拿奖金是命中注定的。
We’llgoone-to-one.走，单挑啊
Allthesadnessonecanbear,downrivereveryone.问君能有
求一些经典英文电影的经典台词，要带翻译的
人间失格是《青之文学系列》的其中一部。
青之文学一共12集，分几个独立故事。
而《人间失格》是其中一个故事，是1——4话。
求经典英语电影台词
（THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD 1938年）Maid Marian:You speak treason.Robin Hood:Fluently玛莉安侍女：“你敢说反动的话。
”罗宾汉：“而且说得很流利。
”（FORT APACHE 1948年）Captain Kirby York:They outnumber us four to one.Do we talk or fight?Owen Thursday:You seem easily impressed by numbers,Captain.科比·纽克上尉：“他们人数比我们多三倍，是谈判还是开战
”欧文·瑟斯戴中校：“你好象对数字过于敏感了，上尉。
”（LADYHAWKE 1985年）Phillipe:If you lay one hand on her,you will find it on the ground next to your head.菲利普：“如果你敢动她一根手指头，我把你的脑袋和手一起剁下来。
”（THE SEARCHERS 1956年）Samuel Johnson Clayton:Well,the prodigal brother.Ain't seen you since the surrender.Come to think of it,I see you at the surrenders.Ethan Edwards:I believe in surrenders.萨廖尔··克雷顿：“哦，亲爱的兄弟，自打投降之后，我们就没见过面。
让我想想，投降时我好象没见过你。
”伊森·：“我的字典里没有‘投降’两个字。
”（OCTOBER SKY 1999年）O'Dell:What are the chances of us winning that science fair?Homer Hickam:A million to one.O'Dell:That good?Well,why you say so?奥戴尔：“我们在科技博览会上赢大奖的几率有多少
”赫马·西凯姆：“百万分之一的机会。
”奥戴尔：“这么棒
嘿，你为什么不早说呀
”也翻译（AS GOOD AS IT GETS 1997年）Melvin Udall:You make me want to be a better man.Carol Connelly:That's maybe the best compliment of my life.Melvin Udall:Well,maybe I overshot a little,because I was aiming at just enough to keep you from walking out.马尔文·尤道尔：“你让我想做一个好人。
”卡罗·考奈利：“这是我有生以来听到的最棒的奉承话。
”马尔文·尤道尔：“恩，这话可能有点过了。
我这么说，只是怕你夺路而去。
”《寒意逼人》（THE BIG CHILL 1983年）Michael:I don't know anyone who could get through the day without two or three juicy rationalizations.They're more important than sex.Sam Weber:Ah,come on.Nothing's more important that sex.Michael:Oh,yeah?Even gone a week without a rationalization?迈克尔：“没有人能不靠理智而挨过这一天，理性思维比性更重要。
”萨姆·韦伯：“啊，得了吧，没有什么比性还重要。
”迈克尔：“真的
为性你可以一周不要理智
”《卡萨布兰卡》（CASABLANCA 1942年）Ugarte:You despise me,don't you?Rick Blaine:If I gave you any thought,I probably would.尤格特：“你看不起我，是吗
”里克·布雷恩：“我只不过想给你出些主意。
”《红色海盗》（THE CRIMSON PIRATE 1952年）Captain Vallo:Why didn't you bolt your cabin door last night?Consuelo:If you know it was bolted you must have tried it.If you tried it,you know why it was bolted.万罗船长：“昨晚你为什么把门插上
”康索洛：“如果你知道它是插着的，那你一定试过把它打开。
如果你试过把它打开，那你应该知道它为什么是插着的。
”《飞机》（AIRPLANE 1980年）Old lady in seat next to Ted Strike,just as the plane is about to take off:Nervous?Strike:Yes.Old lady:First time?Strike:No,I've been nervous lots of times.飞机要起飞时，邻座的老妇问泰德·斯特莱克：“怕吗
”斯特莱克：“怕。
”老妇：“第一次......
”斯特莱克：“不，我已经怕了不只一次了。
”----------------------------------------------------------------------PS：自己打的，好累呀......
恋空经典台词
。
。
。
我最喜欢《恋空》，对MM和三浦都好有爱~~~~~1如天……没有见到你 我想我不会那么伤心 那么难过 不会泪流满面…… 但是 如果没有遇见你…… 我就不会了解如此高兴 如此幸福 如此温柔 如此可爱 如此温暖的感觉 现在还好吗
我……现在还和天空恋爱着 （电影开始美嘉坐在火车上。
。
。
。
。
）2那就用手机拍下来吧 作为我们一起迎接早晨的纪念 (这个是弘树要美嘉拍飞机云那段~~)3给我第一次恋爱感觉的 竟然是河一样的弘树 弘树说自己喜欢河 用很强的势头把周围卷进去 不停的被他不知带向何处 我被名为弘树的激流卷走了4果然弘树想河流一样 一直勇往向前 5河流想变成天空 然后 美嘉到哪儿我就知道了 发现有伤害美嘉的家伙 我就能打得他们落花流水 6温暖的阳光正在注下 正式因为了解过黑暗 才能看见这鲜明的阳光 弘树帮我找到了光芒 7要变成妈妈可不是那么容易的事 不得不变得坚强（美嘉有孩子了~~~~）8弘树不是东西 如果喜欢他的话别用卑鄙手段 和我堂堂正正的较量吧
我喜欢弘树的心情不会输给你的 (美嘉被弘树前女友笑推下楼梯。
。
。
)9他是怎样的人
像河流的人 把我卷进很多事情中 不断的拉着向前进 我被他抛下了 如果那个人是河流的话 我就是大海 多少次都会扑向岸边 一定不离开美嘉身边 第二次恋爱与弘树完全不同 如此平静而温柔的感觉 优 无论你哪个地方都如此温柔 就如稳重的大海 无优无虑 （美嘉和优）10那个时候 如果我选择了另一条路的话 或许……我们的命运能改变 11你幸福过吗
我曾经幸福过 12走了那么多弯路 但是终于回到了最想来的地方 13美嘉 人死之后会变成什么样呢
当然是去天国了 我想变成天空 如果变成天空 就永远能看见美嘉 那样我看天空的时候也能看见弘树 晴天的话就是弘树心情很好 雨天的时候就是弘树在哭泣 天空的夕阳就是弘树在害羞的脸红 夜空的话就是温柔的抱着我 我既然只能买给你这么便宜的戒指 我会给你全宇宙的星星 14我活得好好的吧 弘树给我的幸福时间才不是回忆 无论何时我都能感觉弘树你在我身边 弘树 我现在还在和天空恋爱 而且 一定从今以后也会一直 永远…… 看这部电影眼泪都流干啦。
。
。
。
。
。
期待DVD版出来，收藏~~~~~~~~~
