莎翁情史剧中十句经典对话
Lord Wessex: My lady, the tide waits for no man, but I swear it would wait for you.小姐，时光不等人，但我发誓它愿为你而停留。
Viola De Lesseps: I loved a writer and gave up the prize for a sonnet.我因为爱上了一个作家而放弃了诗歌。
William Shakespeare: I was the more deceived.我被欺骗得更深。
Viola De Lesseps: Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.是的，你被欺骗了，因为我都不曾知道我是那么的爱你。
I love you, Will, beyond poetry.我爱你，Will,远远超过了诗歌。
William Shakespeare: You will never age for me, nor fade, nor die.你在我心中永不老，不会凋谢，不会枯萎。
Queen Elizabeth: I know something of a woman in a man's profession. 我知道一个女人置身于男人的事业中是多么的辛苦。
Yes, by God, I do know about that.是的，天知道，我太清楚了。
William Shakespeare: she will be my heroine for all time. 她将是我永远的女主角。
And her name will be Viola.她的名字叫维奥拉。
Viola De Lesseps : [to her Nurse] I will have poetry in my life. And adventure. And love. Love above all. No... not the artful postures of love, not playful and poetical games of love for the amusement of an evening, but love that... over-throws life. Unbiddable, ungovernable - like a riot in the heart, and nothing to be done, come ruin or rapture. Love - like there has never been in a play. 我的生活应该充满诗意,充满冒险,充满爱.爱情至上.不，不是矫柔造作的爱,不是视如儿戏仅供晚上娱乐的爱,而是穿越一生的爱.无法抗拒,不可控制--象是灵魂的激荡,任何事情都不可阻挡无法破坏.爱--这种爱情在戏剧里永远不会有的. Queen Elizabeth : Fifty pounds! A very worthy sum on a very worthy question. Can a play show us the very truth and nature of love? I bear witness to the wager, and will be the judge of it as occasion arises. I have not seen anything to settle it yet. 50英镑!赌有所值.一个戏剧真能给我们展现爱情的内涵吗?我来见证这个赌注,如果真有如此我会定夺.不过至今我还没见过什么迹象. Queen Elizabeth : Have her, then, but you're a lordly fool. She's been plucked since I saw her last - and not by you. It takes a woman to know it. 娶了她,那你就是个贵族傻瓜(注意，这里是双关).她在我见过的那次后就和别的男人已经有过鱼水之欢了--但却不是你.我凭女人的直觉感觉到了. Lord Wessex : Is she obedient? Sir Robert de Lesseps : As any mule in Christendom - but if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag. 她温顺吗? 像这里的任何骡子一样温顺.不过你想骑的话还是要有一定代价的. Lord Wessex : I have spoken with your father. Viola De Lesseps : So, my lord? I speak with him every day. 我给你父亲谈过了. 那又如何?我天天给他谈.
电影《莎翁情史》中的一段经典台词
这段很经典等会，我去翻我电脑里的电影。
。
如下：是段很精彩的爱情诗，不晓得是不是莎士比亚同学的。
我要念一段名家作品，它令每一个演员心神震荡
如果见不着丝薇亚... 哪种光才算光? ... What light is light if Silvia be not seen? 哪种欢乐才叫欢乐?如果丝薇亚不在身旁What joy is joy, if Silvia be not by?除非想着她在身旁. 从接近完美的她获得灵感. Unless it be to think that she is by And feed upon the shadow of perfection…… 如果夜晚不能依偎丝薇亚, 夜莺歌唱也不悦耳. except I be by Silvia in the night, There is no music in the nightingale.如果白天不能看着丝薇亚, 我将不能面对白天.Unless I look on Silvia in the day, There is no day for me to look upon
求《莎翁情史》中的一段台词
根据莎士比亚戏剧拍摄的电影台词都是。
:《莎翁情史》介绍
莎翁情史 花絮 「莎翁情史」的拍摄起源其实很简单，编剧兼制片马克诺曼的儿子在学校研究伊莉莎白一世时期的剧作，他曾问父亲莎翁撰写「罗密欧与茱丽叶」的灵感来自何方，他认为那一定是个坠入爱河的人所写的，於是就衍生出「莎翁情史」这个有趣的故事。
诺曼认为莎翁的「罗密欧与茱丽叶」成功地融合许多重要的戏剧元素，一开始是个爱情故事和喜剧情节，最后风格遽变，一下子转变成下场凄惨的悲剧，这在当时是非常极端的风格。
由於莎士比亚本身已婚，因此诺曼想出故事就是，莎翁爱上他剧中的女演员，这样一来这段爱情注定不能结合，而且和「罗密欧与茱丽叶」的剧情互相呼应，增加戏剧的张力。
这时他又找来著名的剧作家汤姆史坦普协助编写脚本，他们注入许多喜剧元素和机智逗趣的对白，使得整部片不但有浪漫的爱情，也有许多多采多姿的甘草人物和对白。
对导演约翰麦登来先，找到两名登对的演员是拍摄此片的一大挑战，但是他很幸运找到清新可人的葛娓丝派特萝和聪明潇洒的约瑟夫范恩斯来担任男女主角。
他们在银幕上擦出的火花是此片成功的一大要素。
其他的配角更是聚集了影坛最明才华的演员，例如奥斯卡影帝杰佛瑞罗许生动得演出剧场老板一角，还有曾获提名奥斯卡最佳女主角奖的茱莉丹契，饰演伊莉莎白一世。
值得一提的是，葛妮丝派特萝的前男友班艾佛列克也客串一角，饰演一个大牌演员。
莎翁情史 幕后制作 莎士比亚是在怎样的情况下创作出《罗密欧与朱丽叶》的
编剧利用史料的空白，提出一种大胆假想。
莎翁年代的舞台只有男演员，不用女演员，就像我国以前的京剧。
欣赏该片需要大量文化背景，影片中还故意设置了许多“违反真实”的“穿帮细节”，制造出一种自嘲式幽默以及跟现实的纽带。
片中演员均有一流的表演，帕尔特洛的维奥拉和丹奇的女王尤其值得称道。
影片剧情峰回路转、台词风趣睿智、风格神采飞扬、内容丰富多彩，它借助莎翁的戏剧方式描写莎翁的生平事迹，中间还穿插着莎翁名剧的精彩片断，最后自己也取得了近乎莎剧的成就。
本片荣获第71届奥斯卡最佳影片、最佳女主角、最佳女配角等7项大奖。
一般认为，它将古装文艺片提升到一个全新的高度。
1999年南加州大学的电影系学生拍摄了一部八分钟的短片，叫做《恋爱中的卢卡斯》（George Lucas in Love），用相同的套路表现当年大师兄卢卡斯创作《星球大战》的情形，十分爆笑。
推荐几部电影有精彩对白片段的〜
我买过一套 世纪经典英文电影对白还不错我把里面的电影推荐给你吧1 音乐之声2 风月俏佳人3 罗马假日4 阿甘正传5 廊桥遗梦6 乱世佳人7 卡萨布兰卡8 莎翁情史9 泰坦尼克号10 人鬼情未了这些电影我也都看过，重点推荐 音乐之声 音乐之声你不仅可以学到很多经典对白 还可以学到很多童谣廊桥遗梦 风月俏佳人 这两部片子相对生活化一点你可以学很多实用对白阿甘 乱世佳人 罗马假日 卡萨布兰卡 泰坦尼克号 莎翁情史 你则能学到很经典的对白求采纳
<爱在日落余晖时>,<莎翁情史>好看吗
《莎翁情史》非常好，不过要有一点西方戏剧知识，最好英语有一定水平，看原版时才能领略台词的趣味以及其喜剧味道。
另一部只听说过，没看过。
