名扬四海 中英文台词10句（外加另一部电影，标明题目，也是十句，共20句）
《名扬四海》经典台词： There are somethings success is not. 有些事并不代表着成功。
It's not fame.It's not money or power. 不是名誉，不是金钱或权利， Success is waking up in the morning,so excited about what you have to do. 成功是清晨醒来，对自己的人生充满期待； That you literally fly out the door .It's getting to work with people you love. 让你激动的飞出房门，是与你爱的人们一同拼搏。
Success is connecting with the word and making people feel. 成功是与世界为伴，感染周围的人。
It's finding a way to bind together people,who have nothing in common but a dream. 是将人们凝聚到一起，一起追逐梦想
It's falling asleep at night knowing you did the best job you could. 是夜晚入眠时的问心无愧
Success is joy and freedom and friend sheep.And success is love! 成功是喜悦，自由和友情，成功是爱
电影《名扬四海》的经典台词加翻译10句
《名扬四海》经典台词：There are somethings success is not.有些事并不代表着成功。
It's not fame.It's not money or power.不是名誉，不是金钱或权利，Success is waking up in the morning,so excited about what you have to do.成功是清晨醒来，对自己的人生充满期待；That you literally fly out the door .It's getting to work with people you love.让你激动的飞出房门，是与你爱的人们一同拼搏。
Success is connecting with the word and making people feel.成功是与世界为伴，感染周围的人。
It's finding a way to bind together people,who have nothing in common but a dream.是将人们凝聚到一起，一起追逐梦想
It's falling asleep at night knowing you did the best job you could.是夜晚入眠时的问心无愧
Success is joy and freedom and friend sheep.And success is love!成功是喜悦，自由和友情，成功是爱
If i walk, would you run?如果我要走，你会相随吗
If i stop, would you come?如果我要留，你会相伴吗
名扬四海里女主角艺考的台词
There are somethings success is not. 有些事并不代表着成功。
It's not fame.It's not money or power. 不是名誉，不是金钱或权利， Success is waking up in the morning,so excited about what you have to do. 成功是清晨醒来，对自己的人生充满期待； That you literally fly out the door .It's getting to work with people you love. 让你激动的飞出房门，是与你爱的人们一同拼搏。
Success is connecting with the word and making people feel. 成功是与世界为伴，感染周围的人。
It's finding a way to bind together people,who have nothing in common but a dream. 是将人们凝聚到一起，一起追逐梦想
It's falling asleep at night knowing you did the best job you could. 是夜晚入眠时的问心无愧
Success is joy and freedom and friend sheep.And success is love! 成功是喜悦，自由和友情，成功是爱
名扬四海电影中校长开学致辞片段中文翻译
“接下来的四年里，你们将得到唯一无二的体验，陶醉于艺术之中，你们将揭示天赋，出类拔萃。
然而是这样的么
不是。
我们不在乎入学后果，也不在乎你的身材，你拿过什么奖。
在这里你们要支付比别人多几十倍的尽力去进修，在这里你们将学会遵守规律，在这里你们将会分明一名真正的艺术家意味着什么。
想走捷径，想一夜成名，想不劳而获的人此刻就请分开。
外面有许多和你们一样才能横溢的年青人，他们可以将你们等闲代替。
”
霸王别姬的经典台词台词
1他们怎么成的角啊，得挨多少打啊
得挨多少打啊
我什么时候才能成角啊
2要想成角就得自个儿成全自个儿． 3传于我辈门人，诸生须当敬听： 自古人生一世，需有一技之长， 我辈既务斯业，便当专心用功， 以后名扬四海，根据全在年轻． 1.我本是女娇娥，又不是男儿郎 看过的人必定对此印象深刻。
在这句话上吃了不少苦，只因念不对它，总是潜意识地读成“我本是男儿郎，又不是女娇娥”，差点断送了他的戏路。
可又有谁想到，当他真正念对了这句话的时候，却也深深相信了这句话，陷进了这句话，一辈子都没有走出来。
2.我是假霸王，你才是真 一时口快嚷出的话，却意外道明了的命运。
他因为“”而甘愿回到戏班继续挨打练戏，只因离不开霸王；他为救甘愿为日本人唱戏，只因虞姬甘愿为霸王而死；他为了不让惹祸上身宁肯不再演戏，只因虞姬为了和霸王一样死不屈服，而绝不服软，却也绝不愿连累他……当段小楼可以全身而退不再演霸王也不再想霸王时，却陷死到了虞姬里，。
3.人得自个儿成全自个儿 这是关师傅最常说的话，因为这里有做人和演戏的道理。
仔细一想，其实每个人走什么样的路，能走多远，都是自己决定的。
做一件事，自己有什么样的决心，能够为此吃多少苦，都决定着事情的成败。
有时候，别人做再多，起关键作用的还是自己，看看自己能不能成全自己。
若是自己都放弃了，别人也都是白费力。
4.要想人前显贵，必得人后受罪 关师傅教徒弟，就一个绝招：打。
不打不成材，好弟子，名角，一个个都是打出来的，虽然他地位不高，但他却懂许多道理，台后吃越多的苦，台前就越有机会成为名角。
说通俗些，就是“吃得苦中苦，方为人上人”。
5.自古人生于世，需有一技之能；我辈既务斯业，便当专心用功；以后名扬四海，根据即在年轻 此言出自练戏的小孩子口中，虽有些通俗，却是大道理。
它说出了人立于世的关键，要有一技之能，要专、精、通，还要持之以恒，从一而终。
6.虞姬她怎么演，最后都是一死 虽是无心之言，却一语命中。
无论是谁，怎么演，演多好，都无济于事，是虞姬，就难逃命运，而程蝶衣深陷其中，难以自拔，最后也是一死。
7.一个人有一个人的命 少年程蝶衣看见被人遗弃的婴孩，不顾师傅的劝阻，执意要把小孩抱回养大，师傅告诉他，一个人有一个人的命，没想到多年之后，被养大的小孩恩将仇报，揭发了段小楼和程蝶衣，甚至害死了师母菊仙，最终也没落得什么好下场。
令人不禁感叹，早知今日如此，当时还不如听师傅的话，不抱回那个小孩，真是“农夫和蛇”啊 8.你可真是。
唱戏得疯魔，不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活呀 段小楼本是安慰程蝶衣，却又一次说透了程蝶衣的命运。
他是戏痴，戏迷，活在戏里，却忘了人世上唱到了哪一出。
他走不出戏，最后只有死在戏里。
9.青木要是活着，京戏就传到日本国去了 这话就算现在听起来，也隐约有些刺耳。
程蝶衣是戏痴，不管对方是谁，他都唱，而且是认真的唱。
在他心里，真正理解了艺术无国界，传到哪国无所谓，只要这艺术别失传就行。
可到现在，还有许多人都不能理解这样一种观点，而中国许多宝贵的非物质文化遗产，就是这样丢失的。
程蝶衣只是一个戏子，却有这样的领悟，确是难得。
10.楚霸王都跪下来求饶了，京戏能不亡吗 文革时期，我国文学艺术事业遭受重大损失。
程蝶衣看不到这么广，但他只看着跪地求饶的段小楼，他就知道京戏会亡。
楚霸王何许人也，是宁死不屈的大英雄，如今这京戏中的灵魂人物却也只有跪地求饶的份，京戏怕也会名存实亡。
这句话让人听了都觉心里一震，仔细琢磨，余味浓厚。
求张国荣霸王别姬的经典台词
霸王别姬经典台词 1、不疯魔不成活。
2、娘，冷，水都结冰了…… 3、不是养活不起，实在是男孩儿大了留不住这才来投奔您来的。
4、都是下九流，谁嫌弃谁啊，他主师爷不赏饭吃，谁也没辙。
5、外面儿冷极啦，小爷撒的尿在牛牛眼上可就结成冰溜子了，差点儿没顶我一跟头…… 6、他是人的，就得听戏，不听戏的他就不是人，什么猪啊、狗啊，它就不听戏，使人吗
它畜牲，所以，有戏就有咱们梨园行。
7、要想人前显贵，您必定得人后受罪，今儿个是破题，文章还在后头呢
8、小豆子，忍着点儿，朕都忍了一炷香了。
9、小爷我今儿个练的是九转金炉的火丹功…… 10、想我项羽乎。
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞姬虞姬奈若何
11、传于我辈门人，诸生须当敬听，自古人生于世，需有一技之能，我辈既务斯业，便当专心用功，以后名扬四海，根据即在年轻。
12、小尼姑年方二八，正青春被师傅削去了头发，我本是女娇娥，又不是男儿郎，为何腰系黄绦，身穿直裰，见人家夫妻们洒落，一对对着锦穿萝，不由得人心急似火……奴把袈裟扯破
13、师哥，赶明儿我要是给打死了，枕席底下有三大子儿，就给你了。
14、天下最好吃的，冰糖葫芦数第一，我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃。
15、师哥，枕席底下那三大子儿，你别忘了。
——反正你废了，滚吧
16、哎哟，我的角儿，您这可是星宿下凡啦，您今儿个就是一声喷嚏，都得是满堂
【跪求】霸王别姬全台词
师傅:都是下九流谁嫌弃谁呀 小癞子:他们怎么成的角啊，得挨多少打啊
得挨多少打啊
我什么时候才能成角啊
师傅：要想人前显贵，你必得人后受罪 师傅：人纵有万般能耐，可终也敌不过天命啊
师傅：人得自个各儿成全自各儿 师傅：传于我辈门人，诸生须当敬听： 自古人生一世，需有一技之长， 我辈既务斯业，便当专心用功， 以后名扬四海，根据全在年轻 小豆子:小尼姑年芳28,正青春,被师傅削去了头发,我本是女娇蛾,又不是男儿身 段小楼：“一个个都他妈忠臣良将的摸样，这日本兵就在城外头，打去呀，敢情欺负的还是中国人
” 那坤：“瞎哄哄，学生不都没娶过媳妇吗
又没钱找姑娘，总得找个地界煞煞火不是
” 蝶衣：从一而终
师哥，我要你跟我，不对，就让我跟你好好唱一辈子戏不行吗
小楼：这不小半辈子都唱过来了吗
蝶衣：不行
说的是一辈子
差一年，一个月，一天，一个时辰都不算一辈子
小楼：蝶衣，你可真实不疯魔不成活啊
唱戏得疯魔，不假
可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里也疯魔
咱们可怎么活呦 四爷：一笑万古春，一啼万古愁，此境非你莫属，此貌非你莫有 四爷：女子阴秽 男子阳污 惟观世音菩萨集阴阳于一体 四爷：自古宝剑酬知己 程老板愿意做我的红尘知己吗 蝶衣：堂会我去了，我也恨日本人，可是他们没有打我。
青木要是活着，京戏就传到日本国去了。
你们杀了我吧
蝶衣：你们都骗我，都骗我
我也揭发
揭发姹紫嫣红，揭发断壁颓垣。
段小楼，你天良丧尽，狼心狗肺，空剩一张人皮了
自打你贴上这个女人，我就知道完了，什么都完了
你当今儿是小人做乱，祸从天降
不是，不对
是咱们自各儿一步一步，一步步走到这步田地来的
报应
我早就不是东西了
连你楚霸王都跪下来求饶了，那这京戏他能不亡嘛
他能不亡嘛
报应
报应
1.我本是女娇娥，又不是男儿郎 看过《霸王别姬》的人必定对此印象深刻。
程蝶衣在这句话上吃了不少苦，只因念不对它，总是潜意识地读成“我本是男儿郎，又不是女娇娥”，差点断送了他的戏路。
可又有谁想到，当他真正念对了这句话的时候，却也深深相信了这句话，陷进了这句话，一辈子都没有走出来。
2.我是假霸王，你才是真虞姬 段小楼一时口快嚷出的话，却意外道明了程蝶衣的命运。
他因为“虞姬”而甘愿回到戏班继续挨打练戏，只因虞姬离不开霸王；他为救段小楼甘愿为日本人唱戏，只因虞姬甘愿为霸王而死；他为了不让段小楼惹祸上身宁肯不再演戏，只因虞姬为了和霸王一样死不屈服，而绝不服软，却也绝不愿连累他……当段小楼可以全身而退不再演霸王也不再想霸王时，程蝶衣却陷死到了虞姬里，伤痕累累。
3.人得自个儿成全自个儿 这是关师傅最常说的话，因为这里有做人和演戏的道理。
仔细一想，其实每个人走什么样的路，能走多远，都是自己决定的。
做一件事，自己有什么样的决心，能够为此吃多少苦，都决定着事情的成败。
有时候，别人做再多，起关键作用的还是自己，看看自己能不能成全自己。
若是自己都放弃了，别人也都是白费力。
4.要想人前显贵，必得人后受罪 关师傅教徒弟，就一个绝招：打。
不打不成材，好弟子，名角，一个个都是打出来的，虽然他地位不高，但他却懂许多道理，台后吃越多的苦，台前就越有机会成为名角。
说通俗些，就是“吃得苦中苦，方为人上人”。
5.自古人生于世，需有一技之能；我辈既务斯业，便当专心用功；以后名扬四海，根据即在年轻 此言出自练戏的小孩子口中，虽有些通俗，却是大道理。
它说出了人立于世的关键，要有一技之能，要专、精、通，还要持之以恒，从一而终。
6.虞姬她怎么演，最后都是一死 虽是无心之言，却一语命中。
无论是谁，怎么演，演多好，都无济于事，是虞姬，就难逃命运，而程蝶衣深陷其中，难以自拔，最后也是一死。
7.一个人有一个人的命 少年程蝶衣看见被人遗弃的婴孩，不顾师傅的劝阻，执意要把小孩抱回养大，师傅告诉他，一个人有一个人的命，没想到多年之后，被养大的小孩恩将仇报，揭发了段小楼和程蝶衣，甚至害死了师母菊仙，最终也没落得什么好下场。
令人不禁感叹，早知今日如此，当时还不如听师傅的话，不抱回那个小孩，真是“农夫和蛇”啊 8.你可真是不疯魔不成活。
唱戏得疯魔，不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活呀 段小楼本是安慰程蝶衣，却又一次说透了程蝶衣的命运。
他是戏痴，戏迷，活在戏里，却忘了人世上唱到了哪一出。
他走不出戏，最后只有死在戏里。
9.青木要是活着，京戏就传到日本国去了 这话就算现在听起来，也隐约有些刺耳。
程蝶衣是戏痴，不管对方是谁，他都唱，而且是认真的唱。
在他心里，真正理解了艺术无国界，传到哪国无所谓，只要这艺术别失传就行。
可到现在，还有许多人都不能理解这样一种观点，而中国许多宝贵的非物质文化遗产，就是这样丢失的。
程蝶衣只是一个戏子，却有这样的领悟，确是难得。
10.楚霸王都跪下来求饶了，京戏能不亡吗 文革时期，我国文学艺术事业遭受重大损失。
程蝶衣看不到这么广，但他只看着跪地求饶的段小楼，他就知道京戏会亡。
楚霸王何许人也，是宁死不屈的大英雄，如今这京戏中的灵魂人物却也只有跪地求饶的份，京戏怕也会名存实亡。
这句话让人听了都觉心里一震，仔细琢磨，余味浓厚。
我也是从贴吧里复制的，你可以去霸王别姬吧去看看
名扬四海 1980年和2009年有什么区别
版本1：（80电影版），又叫艾伦·帕克版1980年公映，艾伦·帕克导演，此片对我一生产生重大影响，让我从小对音乐、舞蹈产生浓厚兴趣。
导演是拍广告的出身，以前《迷墙》就是他的作品，这种重视视觉冲击的风格在《名扬四海》中得以展现，里面的主题曲《fame》音乐响起时，音乐学院的学生在大街上集体狂舞，那种热血沸腾的青春活力，至今记忆犹新。
这个是我最喜欢的版本。
这首主题歌也得到了当年的奥斯卡奖。
此后，不管哪个版本的电影、话剧，都会用到这首歌。
版本2：（09电影版），又叫翻拍版2009年，对艾伦帕克版进行了翻拍，背景一致，但人物细节完全不同，在音乐和舞蹈、灯光舞台效果方面都有加强，唯独少了些老版本那种青春激情。
版本3：（2010百老汇话剧版），又叫百老汇版2010年初，出于对《fame》的热爱，麻将花了180大元去中国剧院观看了《fame》的百老汇巡演，都是年轻演员，没有太有名气的，但歌唱和舞蹈的功力都很扎实。
最后高潮处，还把一辆跑车开上了舞台。
由于除了《fame》主题曲外，没有其他更多脍炙人口的经典旋律，音乐方面难以企及《猫》的高度，所以这个音乐剧看得只能说是尚可。
版本4：：（2011中戏毕业大戏），又叫中戏版2011年初，中戏在实验剧场搞了《fame》的毕业演出，从舞美、剧情、台词上来看，基本上是照搬了百老汇版，只是进行了本土化处理。
原本觉得百老汇版just so so，结果看完中戏版，反而觉得百老汇版不错。
毕竟是学生演出，从唱功到舞蹈，都还比较生涩，尤其是把英文歌曲换上中文歌词，虽然也尽量押韵，毕竟还是差了那么一点感觉。
由于又是跑到第一排正中观看，近距离看到中戏的俊男靓女挥洒青春，也是一件很赏心悦目的事情。
张国荣主演的《霸王别姬》里的经典台词是什么
- 为 项羽 而死，为 爱 而生，为 爱而死。
- 骓不利兮可奈何,虞姬虞姬奈若何。
- 我想虞姬即使自刎于剑下，那一刻，她亦是幸福的，对望的眸中,她看到生死相许的来世。
所以无怨，也无迟疑。
yinggai shi
