亲爱的翻译官:有哪些经典台词
在爱情里,最大的过错是错过只要你不绝望,就有希望爱情如渐步自缢,错过即生死相依可悲的是,直到最后我才发现,你翘首以盼的未来里根本没有我如果你喜欢一个人,就不会拿他和任何人做比较你要相信,求而不得的爱情,有的时候就是天意如果你要的是这种虚情假意的安慰,要多少有多少
亲爱的翻译官中有哪些精彩对白
我的(《亲爱的翻译官题曲)作曲:谭旋编曲:薛峰:谭维维[1] 歌曲歌词编辑Cheri 没有在想我怎么一想到你 我就不知所措Cheri 从遇见你那天起我是不是 就深深爱上了你Cheri 有没有话对我说你一个眼神 我便无法挣脱Cheri 从这一刻起我可能永远 也逃不掉了不管爱你 值不值得我只要简单的快乐不管是 对错的选择只要爱了 就不会割舍Mon Cheri 抱着我紧紧相拥着沉默Mon Cheri 看着我一句et aime就足够Mon Cheri 相信我如果世界没有了你爱情就失去所有的意义Mon CheriMon Cheri我亲爱的
亲爱的翻译官里面有这样一句话是在爱情的路上最大的过错就是错过下面一句是什
……想一出是一出。
看场电视剧就给你树立远大理想了
那看小当家你是不是也想当厨子,看律政英雄也要当检察官
电视剧是一回事儿,实际工作又是一回事儿。
考翻译首先要有态度,有字斟句酌的韧性,要对笔下每一个字负责,能做到吗
当翻译要精通中外双语,能随时拿出确切、恰当、得体的译文,能做到吗
当翻译要有语言强迫症,要能分清专业领域几个乃至十几个近义词的细微差别,有这个准备吗
一个好翻译不仅是传声筒,更要能把关。
能把不恰当的言辞转译,有时可能一句话决定成败,你能担当吗