北京人在纽约~~~经典台词
If you love him，send him to New York，for it’s heaven；if you hate him，send him to New York，for it’s hell.”（如果你爱他，送他到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，送他到纽约，因为那里是地狱)
电视剧《北京人在纽约》片头那句著名的名言的英文版是什么
最准确的
if you love him bring him to Newyork for it's heaven if you hate him bring him to Newyork for it's hell
电视剧 北京人在纽约 中有这样一句台词:如果你爱他,就把他送到纽约
不管是什么原因，出国之后再看这部电视剧，感觉很贴心。
小时候看此片，还记得导演用心良苦的在结局安排了同一幕，把北京来的人扔在那个400美元的地下室，然后听到他骂娘。
。
今天再看，居然是冯小刚出来，乐翻了，真是太逗了。
其实剧中很多宁宁的台词就很逗，其实就是冯小刚之后《没完没了》《甲方乙方》的喜剧风格。
这部中国首部在美国拍摄的电视剧，在国内一直是学院派和收视率肯定的经典，记得大学学电视分解镜头还用过此片做例子。
92年的片子，很多人小学初中的时候。
尽管有很多话筒出镜这样的低级穿帮镜头，姜文、王姬、David，宁宁都是经典的演员，无法复制。
曹桂林后来还写过《北京人在纽约》的续集，说王启明回国发展了，在某个图书馆的某个角落看到那本书，匆匆翻阅完毕，没有任何的感触。
这部电视，是时代的产物。
国内后来类似题材的片子唯一还值得一提的是《别了 温哥华》，让姜武出演视乎想重现经典，但是差距真的很大。
再看此片，感触最深的居然是阿春的那句话，我不是中国人，也不是美国人. 可能是在国外生活的原因，但又重来不愿也无法割舍掉中国文化的印记，所以很有感触。
我们到底是什么呢
甚至很多国外出生的中国人，越南人，印度人，都是这样。
文化的融合就像混血一样，你不是纯正的，是一半，或者很多半。
DIVERSITY，这是国外经常提到的一个概念，多元化。
。
现在可能很难相信还有外国人排斥中药，其实很正常，国内出来的人都会带上一堆常用药品，药，是有文化差距的，就像食物一样。
中餐和西餐，其实很大程度决定了你的秉性。
我在想，哪天我真正开始不再依赖米饭为主食的时候，我应该就更偏向西化而非中国了。
不管你英语说得再好，不管你是不是在国外生活工作--What you eat is what you are.是一个真理。
当然还包括酒、饮料，我真是很乐意去学习了解各种cocktail, Martin, rum, whiskey, gin..的调配。
酒文化在片中也有展现，whisky，香槟，红酒，酒吧，真是酗酒的郭燕都带着西方酒文化的痕迹，而王启明拿出二锅头猛灌，然后和DAVID大动拳脚的时候，我们可以拍拍腿--哈哈，北方汉子
当你身边开始没有中国人，然后和国内的联系也开始越来越少的时候，重新看《北京人在纽约》真是一种贴心的享受。
因为有些内心的独白，有些简单的感慨是那么真切。
当然，电视还是戏剧，真实的生活片中还是没有展现，除了奋斗，除了冲击，除了大起大落，其实中国人在国外家庭也可以是完整的，真实的，平淡的，甚至是传统而保守的。
不管是什么人，中国人，美国人，加拿大人。
。
其实都是一个符号。
2004年我去英国留学的时候，我就发现人生真是没有可以借鉴的，每个人都走着自己的一条路。
遇到某个人，做某个选择，人生就完全不同了。
我真喜欢这样的人生。
我就是我，不是别人。
北京人在纽约歌词
《千万次的问(电视剧《北京人在纽约》主题曲)》歌词 — 刘欢00:00 | 00:00<<千万次的问>> 刘欢 千万里我追寻着你 可是你却并不在意 你不象是在我梦里 在梦里你是我的唯一 Time and time again you ask me 问我到底爱不爱你 Time and time again I ask my self 问自己是否离的开你 我今生看来注定要独行 热情已被你耗尽 我已经变的不再是我 可是你却依然是你 Time and time again you ask me 问我到底爱不爱你 Time and time again I ask my self 问自己是否离的开你 Time and time again you ask me 问我到底恨不恨你 Time and time again I ask my self 问自己你到底好在哪里 好在那里 千万次的问--刘欢 千万次的问--刘欢
北京人在纽约 姜文饰演的角色在出国前是干什么的
乐队拉大提琴的，音乐家。
求《北京人在纽约》中，“如果你爱他,请把他送到纽约”的歌名
If you love him，send him to New York，for it’s heaven；if you hate him，send him to New York，for it’s hell.”（如果你爱他，送他到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，送他到纽约，因为那里是地狱)
板爷的意思是
是对北京人力车的称呼，这个“爷”字，可能多少和一部电视剧有关系,名字叫 ，里面有一句经典台词“知道什么是板爷吗
”，（那个年代，在纽约想当也不容易啊
）既然都叫了爷了，呵呵，很厉害啊
