电影《敦刻尔克》中的台词“home”该不该翻译成“祖国”
1、背景：1939年9月1日凌晨，德国对波兰发动了进攻，二战全面爆发。
9月3日，英国和法国因为利益对德国宣战。
但实际上英法联军只是躲在马奇诺防线后，没有对波兰进行有限的军事支援。
9月27日，德军占领华沙，波兰完全陷落。
在此其间，英法两国只对德国对外交上予以谴责。
这一期间被德国人称为“假战”或“奇怪的战争”。
2、作用：敦刻尔克大撤退并不是一次战役，甚至可以说，是在德军的穷追猛打之下被逼无奈的逃亡之举，但正是这一逃亡，为盟军保存了日后反攻的主力为将德意日法西斯最终送上断头台奠定了基础。
