
为什么央视的电影要音译
看电影的人有年轻人,老人,小孩儿,不音译的话老人孩子怎么看呢
电影原声固然十分有味道,但是对于老人的反映速度来说是跟不上字幕的弹出速度的;孩子们更是认不全字幕上的字;甚至近视眼离远了都无法看清电视上的字。
为了能让好的电影让更多的人欣赏到,音译电影的存在是必要且 合理的。
经常在电影里看到的。
有句英文叫什么“给喂狗(随便音译下)” 正宗的英文怎么翻译,谢谢~
Here we go.一般是口语啦,简单点就是:我们走或者开始、一起的意思.
中文音译电影大片
日文:『君の名は。
』读音:きみのなは罗马字:kimi no na wa
跪求秒速五厘米经典日语台词中文音译
给罗马音吧,其好学,就跟拼音差不多类似于no就 什么的 很好学会的(有五的手机软件,电脑就更不用说了,直接百度)。
明里: ね、秒速(びょうそく)五(ご)センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s贵树: え、何(なに)
e、na ni什么 在说什么呢明里: 桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)センチメートルsa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s贵树: ん~、明里(あきり)こういうことよく知(し)ってるよねen~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里: ね、何(し)だかまるで雪(ゆき)みたいじゃないne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗贵树: そうかな、ね~~待(ま)ってよ。
明里(あきり)
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里: 贵树(きひろ)君(くん)、来年(らいねん)も一绪(いっしょ)に桜(さくら)见(み)れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了知っでるshi dde ru知道么?樱(さくら)の花(はな)のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速(びょうそく)5(ご)セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ(はやさ)で生(い)きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会(あ)えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢



