求一对你的名字经典台词要日文的
あの顷のことは、俺ももうあまりよく覚えていない。
けんかでもしたのか、司と先辈とは别々に东京に戻ったことは、どこかの山で1人で夜を明かしたこと、记忆はその程度だ。
ただ、あの彗星を巡って起きた出来事に、一时期、俺は妙に心を引かれていた。
我已经不太记得那时候的事情了。
我只记得可能是与司和奥寺前辈吵了一架吧,他们先回了东京,而我一个人在某处的山上过了一夜。
只是,那时关于彗星造成的一系列事情,在一段时间内却奇妙地吸引着我。
探しているのが、谁かなのか、どこかなのか、それともただ単に就职先なのか、自分でもよくわからない。
我寻找的究竟是某个人
还是某个地方
又或者只是工作地,我自己也不知道。
俺は、どうしてここに来た
あいつにあいつに逢うために来た
助けるために来た
生きていて欲しかった
谁だ
谁
谁に会いに来た
大事な人、忘れたくない人、忘れちゃだめな人
谁だ谁だ谁だ谁だ
名前はぁぁあ我为什么要到这里来
...我是为了见她而来
我是为了救她而来
我想要她活着
是谁
是谁
我要见的是谁
重要的人,不想忘记的人,不能忘记的人
究竟是谁...是谁...究竟是谁
她的名字是...
电影《你的名字》里的经典台词,用日语怎么说
日文版: 1.TAKI: あの......おれ きみをどこかで...... 三叶:わたしも。
TAKI、三叶:きみのなまえは! 2.TAKI: あの...... 俺 きみをどこかで...... 三叶: 私も。
3.TAKI、三叶:君の名は! 中文版: TAKI:请问.....我在哪里遇见过你? 三叶:我也是。
TAKI、三叶:你的名字是?
电影《你的名字》中的经典日文台词,不要百度翻译的,要电影原版的。
求日文呀
宫水 三叶(みやみず みつは;Miyamizu Mitsuha)立花 泷(たちばな たき;Tachibana Taki)
你的名字台词谁有日语版本的啊
谢谢大佬了。
。
。
原句:来世は东京のイケメン男子にしてください