刚看电影~有两句台词看得不是很懂~求内涵帝来翻译
第一句话：他的三文鱼不能逆流而上。
第二句话：他射的是空的。
引申义：第一句话，他的精子缺乏活力。
第二句话：他的JY没有精子。
两句话都是说他可能不育的意思。
台词出自成龙的经典影片《皇家威龙》，我很喜欢这部电影。
为什么日本老电影的台词这么难听懂
你太厉害了啊 我现在顶多只能听懂一两句啊 不过这样也好啊 不同的语调给你不同的适应啊 就像英语一样 等到你适应了日本不同的语调 呵呵 以后好处多拉 辨析能力也会加强呢 恩恩 就像中国方言吧 不同的地方 不同的时代 都有不同的特色 增长知识面啦 很好很好
一部经典老电影的台词不懂是什么意思，麻烦网友们解答
不要用大脑去分析、判断、解释，不要去想这是红的、那是绿的；这是香的、那是臭的；这是美的、那是丑的。
只是去感受他，感受你当前是兴奋的，忧愁的，嫉妒的，还是愤怒的，只是去感受而已。
看电视剧或者电影或者是其他电视节目，有些台词什么的看不懂，不理解，这种情况常见吗
正常吗
正常。
影视作品实际上是某种象征符号的集合，理解这些作品就是去把这些符号翻译成自己懂的语言。
毕竟人与人的生活环境不同，知识结构不同，思考方式不一样。
刚开始涉猎电影和电视剧时容易产生此类问题，看外国作品时更是如此。
看得多就好了。
和法律相关的电影台词 看不太懂
Prosecution 控方控方试图把我的客户引导到。
。
。
