相声学外语台词
学外语 马三立 赵佩茹 马：听说您的学问不小啊
赵：嗨，也没什么学问。
马：客气、客气，在相声演员当中，赵佩如，算是学问最大的了。
赵：不能那么说，也有好多方面不如人家。
马：您这是谦虚，当然您也有不足的地方。
赵：对、对、对，我有什么不足您可以给我指出来。
马：也不算什么大毛病，看您愿不愿意改了。
赵：您可以说嘛。
马：您呐——不会说外国话。
赵：这还真是个问题。
马：哪儿有相声演员不会说外国话的
赵：可您说我想学吧，跟谁学呢
马：找我呀。
赵：噢，您...会外国话
马：嘿，你今儿算遇见高人了。
赵：您都会哪国话
马：我都不知道我会多少种，太多了——英国话、法国话、德国话、俄国话、日本话、意国话......我都说不上来我会多少种。
赵：那您可以教教我呀。
马：在哪儿
在这儿教
不行，你把这玩意儿看的太易了，哦随便一教就能学会
我跟你说就算你基础好，最少也得半年。
赵：那当然了，您说我要是在这儿想一下子学会多少那是不可能的，我是说我在这儿跟您学两句，您看看我发音怎么样，要是发音对，能行，您再教我难的，我定时就找您去，要是您看我这发音压根儿就不行，咱甭耽误那工夫，您看怎么样
马：哎——这对，这外国话主要就是看发音，你要是字对了音不对全白费。
外国人跟咱们说话发音不一样——外国人说话用喉音，咱们中国人说话用丹田音。
我先教给你发音。
赵：那太好了。
马：你打算学哪国话
赵：我先学英国话。
马：英国话啊，我教给你英格兰的正音。
你是打算学对话呀、还是学单句
赵：我不懂什么叫对话、什么叫单句
马：对话么就是平时说话、日常用语，单句么就是单个的词儿，桌子怎么说
请坐怎么说
赵：那我学单句。
马：行
哪国话
英国话
好嘞
你问吧...等会儿，我再跟你说说——按规矩问，想学不想学
赵：想啊。
马：想学就按规矩问，别胡问。
赵：那我不懂什么叫规矩呀
我也没学过外国话，比如说我问这句，您说了不行啊，这句不在规矩啊。
那怎么办啊
马：按规矩问呐——外国人有这种东西、有这么句话，你可以问，人外国人根本没这么句话，你问我，你成心找别扭，你拐弯抹角想把我问住，那你为难我——吃的开，怎么说
不觉闷，怎么说
人外国人没这么句话；还有这...爆肚儿，怎么说
兜兜，怎么说
屁股帘儿...人外国人根本没这个东西。
赵：我要这么问我是胡来了，人外国根本没有的我问，让您现翻译也麻烦，只要外国有的我就可以问对吧
马：对
你比如说桌子、请坐，这我就可以告诉你呀... 赵：你干吗偏就让我问这桌子、请坐呀
我问你帽子怎么说
马：别胡问、别胡问，按规矩问。
赵：帽子这怎么不规矩了
马：不行不行，胡来这不行... 赵：他不会了他告我胡来——人外国人不戴帽子吗
外国人出门都光着脑袋
马：我说我不会了么
帽子这没法说，帽子多了——礼帽
毡帽
草帽
赵：我不管什么毡帽、礼帽，就说帽子，英国话怎么说
马：帽子啊——听好了，教你英格兰的正音，帽......哎，我拜托各位啊，我可不知道在坐的哪位懂英语啊，我说出这句话来，不管是对、还是不对，拜托各位，千万——别管。
赵：你叫人家别管这象话吗
马：就算我拜托各位啊。
帽子啊——帽...帽...帽帽。
赵：帽帽
马：你就听这音，就听这发音。
记住了吗
赵：记住了。
马：先别出去说去，你刚学呀千万别出去跟人家说去，你就会这么一句，你出去跟人一说，人家回头问你一句别的你不会了，记住了啊
赵：行、行、行
那么穿的那个袜子是
马：袜袜。
赵：袜袜。
那吃的那包子呢
马：包包。
赵：哦——那吃饺子叫饺饺吧
马：哎
行啊，外国话你有点儿啊
赵：我有什么呀我有，我就有这个呀，这是外国话吗
这是小孩刚会说话——我要戴帽帽、我要穿袜袜、我要吃包包... 马：可千万别出去说去
赵：我跟谁说去
——我四十多了我出去跟人说：“我要吃饺饺
”
求关于学英语的搞笑台词段子或剧本
原创：白云黑土帮你学英语刘流：大叔、大妈，可把您二老给盼来了。
想死你们了
白云：这孩子是谁
不象永元哇。
永元怎么没来
还抑郁啊
黑土：这不是永元，这是刘元。
刘流：大叔、大妈，我不是永元，也不是刘元。
他俩都有事。
我是刘----流，说相声的，组织上让来接您，参加春节晚会。
白云：我们都一把年纪了。
啥流也不怕了，只要不是寒流，就好了。
那玩意走错门，坑苦了南方人。
黑土：只要依靠党中央，战胜寒流不用慌。
刘流：大叔、大妈，我是刘流，不是寒流。
白云、黑土：知道。
刘流：寒流已被拿下。
我们说说二老自己的事吧。
大叔，大妈最近忙什么
黑土：学英语------ 今年就是奥运了，再也不能沉睡了，英语也学会了。
白云：拉倒吧。
前几年你说：“哈喽哇，饭也OK了，下来米细吧”。
你三国话一块说，我这现代化的中国老太太才能听懂，外国朋友能行吗
刘流：大妈，你让大叔说完。
人老志气大，英语或许能拿下。
大叔，不要光说不练，说两句让我见识见识。
黑土：哈喽、米细，那都是小意思。
这次我教你一句正宗的伦敦英语，就相当于东北人说普通话。
那味叫一个正。
白云：吹，前几年我的门牙提前下岗了，我看，你的大牙被你吹的没法再长了。
刘流：让大叔开始。
黑土：How are you（好--挖--油）!这是英国人说的“你好”。
正宗的伦敦音。
白云：呓
刘流：有点味。
这个咋记住。
黑土：这简单。
How are you!!!说上一百遍，就记住了。
刘流：这句我学过，不过早忘了。
有没有办法，让这句永远不忘。
黑土：大叔我这就教你。
开动大脑，去想。
鼠年就要到了。
把自己想成一只老鼠，一只饥饿的老鼠，一只聪明的老鼠。
半夜，主人睡熟了。
老鼠----你----拿着一把勺子，去挖主人冻着的猪油，吃了个大饱，遛进了窝里，过了个年好年。
刘流：看我这德行，本命年来了，才偷吃了顿饱的。
黑土：第二天，一个来自伦敦的母老鼠，到你窝里拜年。
你还以为交了桃花运，笑脸相迎。
它对你说：“How are you（好--挖--油）!。
”这时你以为桃花运，没了，倒霉运，来了。
你偷油事被发现了。
忙下跪说：“警鼠姐姐，我坦白，我好挖油。
”你被吓了一跳，才想起我教你的英语，“好挖油”是“你好”。
白云：后来怎么了
黑土：两只老鼠，一公，一母，还能咋的
涛声依旧呗。
刘流：“好挖油”，原来是“你好”。
大叔，你不教我这句英语的话，我这年就过不好了。
谢谢啊
白云：你太有才了，而且是相当有才。
我在这里，也向大家问一声过年好，“好--挖--油”
黑土：别丢人了，过年好，不能用“好挖油”，要说“孩陪--牛--也--吐--油（Happy new year to you)”
刘流：怎么讲
黑土：过年了，回家了，有孩子陪着；今年，花生油长钱了，自己的神牛也懂的主人心，吐着香油。
有孩子，有牛，有油，这不就是过年好嘛。
白云：真是相当相当有才
刘流：我也学会了．大叔、大妈，“孩陪－－牛——也－－吐————油”
相声学外语台词
口语学习的提高就是坚持每天多说英语，可以利用.好.下班时间在线学习的，建议可以去ABC天卞口语，我在里面学习了一段时间 里面的老师要求比较严 教学方法独特 在口语口译方面可以得到突飞猛进的效果...校园小品剧本：搞笑幽默相声小品短剧本台词校园小品人物：团支书，小艾，小玲，小场景：教室团支书：同学们，同窗们，同志们，同胞们，同。
。
同。
。
同什么们
请大家听我说一句
三人：说吧。
团支书：你们听不听啊
三人：听着呢
团支书：真的听
三人：真的!团支书：确定
三人：确定。
团支书：不反悔
三人：不反悔。
团支书：你们是认真的
没骗我
三人：你说不说啊
团支书：噢，我开始说了
----我要说什么来的
三人晕倒。
团支书：啊对了
三人坐起。
团支书：我真的忘了我要说什么
三人又晕倒。
团支书：好了，言归传正，你们再不能醉死梦生了
你们一定要自强不息，自告奋勇，自，自，自。
。
好好改过，抵制日货
小玲：这都什么乱七八糟的
团支书：小玲
你为什么上课要睡觉
小玲：我困故我睡
团支书：你为什么不在宿舍睡
小玲：我也想啊
可老师不让走
团支书：你就不能下课睡
小玲：我下课了也睡
团支书：那你晚上做什么
小玲：你晚上做什么
团支书：睡觉啊
小玲：我们这个习性一样
团支书：你除了睡觉还做什么
小玲：很重要的事
----吃饭
团支书：那学习怎么办
小玲：我也想咨询这个问题呢
团支书：同学
请端正态度
为什么一天到晚都睡觉
小玲：是啊
团支书：就不能一晚到天睡吗
小玲晕倒。
小艾：哈哈哈
团支书：小艾，你怎么总是玩游戏
小艾：心理需要
团支书：游戏有什么好玩的
课余时间玩玩就算了
最瞧不起你们这些玩游戏的，一点技术含量没有
告诉你老师很生气，后果很严重
小：哈哈，你又挂了
团支书：还有你小
小：有
团支书：看看你一天，除了找女生约会，喝茶散步，这成绩都被你泡进去值得吗
小：是啊
前途无靓啊
---无靓女
团支书：是前途无亮了，――无光亮
同学们，同窗们，同志们，同―――三人：你就直说吧
团支书：同什么们
三人晕倒。
团支书：燃烧我们的青春吧
小玲：没火柴
团支书：努力奋进吧
小艾：没力气
团支书：抛弃你们的坏习惯
小：它不抛弃我
团支书：来来来，我们一起用功吧
三人趴下：唉
团支书：打起神精来，抓紧时间，让我们――――下课铃响。
团支书：――――吃饭去
三人：耶
团支书：你们怎么可以这样啊
你们这样对得起，对得起国家，对得起人民，对得起你们老母吗
对得起------我吗
小艾若有所感：妈
团支书：哎
小艾：我便宜
团支书：纯属意外
music!(之类抒情曲)小玲：其实，我也不是那么想睡觉
睡了，只是为了逃避现实
睡了，就看不见讲课的老师，看不见认真的同学，什么也不用想，什么也不用思考
我也想学习，但总觉得，想休息其他三人鼓掌。
小艾：说真的，我也不一定要玩游戏。
是因为觉得学的好累，又学不好，只是想借游戏来麻痹自己
越是苦闷，越是玩游戏，游戏中我是王者，给了我暂时的快乐，但是成绩也越差。
成绩越差，又越苦闷
其他三人鼓掌。
小：说实在的，我对爱情确实有许多的渴望。
想体会月上柳梢头，人约黄昏后的浪漫，也为了逃避学习而找借口
一旦放松自己，人也懒散了，更不想学习了。
三人鼓掌。
团支书：我想我明白你们的心情，你们是走入了心灵的阴影
所以我想拉你们一把
作为团支书，帮助你们是我的责任!作为同学，我更希望掉队的同学归队
（音乐停
）因为我们来到同一个集体，从那一天起，我们就是一家人了
（音乐《因为我们是一家人》）团支书：好
也许你们一时间无法适应，但我会一直帮助你们，指导你们，引诱你们
三人：啊
团支书：不
引导你们!诱惑你们
三人：哎
团支书：总而之言一句话，大家一起努力吧
三人：fightting
几个人一块努力学习，互相帮助，下。
小玲：在团支书的帮助下，我终于明白了三万六千日，夜夜当秉烛
我的成绩，终于出现了（拿出牌子
）优
（唱）我喜欢酸的甜这就是真的我，重修的门从此不再来，多么美好的世界，等待着我去发现
小艾：（夹着书）自从我不再打游戏，轻轻松松过四级，现在我努力学英语，目标：―――第一
（唱）呵呵哈快别再打游戏
呵呵哈快别再打游戏
重修天王的招牌，被我一脚踢开
小：书中自有颜如玉，书中自有。
。
还是颜如玉
自从有了书的陪伴，我空虚的心灵终于被填满
我挥一挥衣袖，不再接一份重修单
（唱）我要变成童话里努力的那个孩子，不再重修快快乐乐地学习
团支书：同学们，同窗们，同志们，同――――怎么都走光了
同什么们
你们终于成为优秀团员啦
要继续努力，永不放弃啊
三人：谢啦
同什么们
谢幕偷车情缘（校园小品）人物：男偷T，女偷T，男生S，女生S场景：长椅边内容：男偷背包上：天气好，抖精神，拿上家伙跨出门，不靠家，不求人，富裕全都靠个人
你问我是做什么
嘿嘿
（拿出背包里的一大串钥匙）偷车神
女T上：（唱）我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米，不管有多少风雨，偷车我都不放弃。
男T忙捂住嘴：呦
宝贝，别唱出来啊
小心让人听见
女t：瞧你那胆小的样
听见了有谁信啊
你看我像贼吗
男t：（一脸深沉）天下无贼
女t：那你我是什么
男t：废话!我们是小偷啊
女t：你这是什么话
也对!男t：嘘
看，猎物来了
先闪人
男S推自行车上：这年头读书读到老，年纪转眼也不小，混到这样也没个相好
今儿个我通过人介绍，把（看了全场一圈）女朋友找
（抬头）到了!这就是约会地点了。
（停车）介绍人说了，为了来点浪漫，也为我们之间迅速来电，让我对个暗号见个面，我问何处有卖拐
她说没看见
何处有卖拐啊
（下）男t：听见没
约会的愣头青
看样子女的没来
你去把他拖住，我把车子搞定
女t：不干
男t：来了
（下）男s走过来：何处有卖拐啊
女t：哪呢
没看见
男s：（激动的上前鞠躬）初次见面，请多指教。
本人才疏学浅，脾气暴躁，但热爱生活，不打不闹，等候多时，企盼您的驾到
女t：啊
我说。
。
男s：不必多言
（手语）爱是我们共同的语言
你是风子我是沙，我们的爱情就(第二音)是花，你是鱼儿我是水，我们的爱情张不开嘴
我先请你喝杯茶吧。
茶是水，茶是情，茶是我们爱情的解（结）晶
女t：啊
男s：不是
茶是我们爱情的见证
女t：可是我。
。
男s：不要推辞，给兄弟我点面子
女t掏出面巾。
男s：这是干嘛
女t：你不是要面纸
男s：哎
还真给面子
总之喝茶去吧，走（两人下）男t上：还有什么爱情见证
你就是有爱情证件，也把不到我女朋友
真正的爱情，是要靠爱情的币来维持的
啥是爱情的币
这都不知道
各地区不同
这地方叫（掏出）人民币
开工
（拿出一大串钥匙在左手，锯子在右手）瞧那小子的暗号
真老土
觉得自己挺拽，一看就是被甩!对个暗号叫什么何处有拐卖
哈哈，何处有拐卖
女s推自行车上：没看见
男t一惊：还好没看见
不对啊，怎么没看见呢
女s把车停下：我家里水管爆了，闹钟不闹了，货车堵道了，碰上通告了，买了份了，一看真的需要了
于是---------男t：怎么地
女s：（鞠一躬）我迟到了
男t长出一口气：你是----女s：我是
男t：我----女s：你也是!男t：我们------女s：我们都是
男t醒悟状：噢---------啥玩意
女s看了男一眼，不好意思地回头笑笑又看一眼，回头笑笑。
男t：啥毛病
女s：哎
你在做什么啊
男t抬起左手：锁车
女s：你好多钥匙哦
男t：我们家门钥匙!女s：你们家门可真多
男t：我们家为防盗，一个门上装了多把锁!女s：可这怎么也有五六十把
男t：那你看错了
女s：嗯
男t：有上百把
女s：啊
男t：啊。
。
这个，我们家门的四周都上了锁!女s：那可怎么开门啊
男t：把锁都打开把门这么一拉-----女s：啊
男t：只听咣当一声-----女s：门开啦
男t：我在下面呢
女s笑了：你真幽默
拿这锯子。
。
男t：这。
。
这是礼物!女s：送锯子
男t：本想送几朵花
可发现树上才有阆苑仙葩
拿来锯子准备吧嗒
女s：做什么啊
男t：把树砍倒，折一枝花
女s：那不是破坏树木吗?男t：为了心里的那个她
女s：还挺曼烂
男t：虾米
女s：罗曼‘提’克
男t：新词啊
没听过，只听过罗曼蒂克
不如我们去喝杯茶吧
茶是水，茶是情，茶是我们爱情的解晶
女s的笑了：见证吧。
男t：对了，是证件
走
（装东西时锤子掉出来了。
）女s：这是
男t：若是锯子没用，就用锤子搞定
(看了一眼车)女s：用锤子砍树
第一次听说。
跟你认识我真高兴
男t：你是风子我是沙，我们的爱情是个瓜
女s：啥瓜
男t：不是傻瓜
是哈密瓜
你是鱼儿我是水，我们的爱情找不着北
女s：北在那边呢
男t：先喝点茶水
你是勺子我是锅
我们的爱情偷不着车
女s：什么
男t：我说我们的爱情像唱歌
（二人下）我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米
不管有多少风雨，偷车我都不放弃
读电影台词学英语的书有吗?
我不知道你要练习哪方面，如果是书面的英语可以多读英语杂志比如中国的beijing review 和 报纸china daily 如果要练口语的话 我推荐VOA是很好的练习材料，几个月就能有很大突破。
书的话可以去书店看看英文原版的小说。
具体得看你想提高哪方面能力了。
模仿英语台词对学习英语是否有效
这个方法对听和说的效果比较明显，对做题主要培养语感这样的学习方法要看你每天花多少时间，时间越多进步越快。
顺便说一下，选择电影要选择比较生活化的电影，这样还能学到很多地道的口语
有那部英语电影台词比较简单，适合英语学习
先从听说练起,找回感觉.要做专业的英语翻译,除了有专八证书,最好是良好或优秀之外,个人认为还需有高级口译的证书.好像还有个同声翻译的课程,可是很难读的,报名好像是有门槛的.当然,全上海由此同声翻译资格的人也寥寥无几,所以,高投入高产出.做翻译,不容易,还得时刻关注最新动态.可以在业余时多看有英语字幕的片子等到自己有一定自信了,可以尝试着去应聘做些英语电影的翻译.相信这是非常好的锻炼.
