成长的烦恼中给小可爱 本 配音的是谁
细数《成长的烦恼》中文版主要配音演员 ——作者：yumi 杰生.西佛——野芒： 为父亲杰生配音的野芒是所有配音员中唯一将自己的角色从头配到尾的。
关于他炉火纯青、精彩绝伦的演出，我觉得再说什么都是多余的。
总之，人人都有一种感觉：扮演杰生的阿伦.锡克一开口就是那个声音，根本就不觉得是有人配上去的。
演技到了这个份上，可以说是完美无暇了。
那种醇厚、沉稳、亲切、书卷气且富有光泽的好父亲的声音，是无数中国观众心中永远的记忆。
这里我倒是想说说野芒叔叔（啊不对，据说他不喜欢别人喊他叔叔的，我们就叫他“芒芒哥吧）本人。
有为杰生配音的资历摆在这里，相信没有人会怀疑他是个优秀的配音演员。
记得在一部叫做《死前之吻》的电影里，他为五官深邃英俊却心理变态为财产谋害妻子的男主角配音。
那种深沉磁性、语调优雅的声音，暗藏着不易察觉的恶毒和诡异，叫人浑身发冷。
他的电影作品不多，倒是电视剧有不少。
芒芒哥本身就是个在幕前演出的演员（曾获过梅花奖）。
比较为大家所知的是《水浒传》中的林冲。
这也是我看过的他唯一最正经的角色了。
第一次看到他的电视演出是在一部大腕云集的片子里演一个油头粉面的知识分子，一天到晚对宋忆宁（卡萝尔的配音）扮演的女强人强调“知识产权的问题（汗）；还有在中澳合拍的童话电视剧《光明世界》中扮演“光明世界的强盗头目——啊，我哭啊…………光头，满脸胡茬，皮肤黝黑，残暴粗鲁，缺乏教养………如果心目中的芒芒哥一直是儒雅清秀的中年知识分子的朋友就不要去费心找这部片子来看了（虽然声音倒还是他自己配的）；这还算好的，那部由气质美女俞飞鸿主演的名字很烂俗的片子《乱世桃花》中，我们的芒芒哥居然演的是昏庸的隋炀帝，整个一贪婪好色的白痴
（我不活了………谁借我把刀
）算了，算了，还是把他当幕后英雄崇拜敬爱吧………… 麦琪 （第一任）——张欢： 张欢老师原本是上译厂在外招考的演员，后来调入上海电视台译制部，可谓从艺较早、资历也颇深厚的配音员。
像《姿三四郎》中的高子和早乙美姐妹（当然我是不可能有什么印象的），早期《神探亨特》中的麦考尔警官……张欢的音色异常清脆甜美，细腻润泽，气度高雅。
而身为金发美人的母亲麦琪，性格温和开朗，对工作兢兢业业，对儿女疼爱有加，对丈夫深情不变，正符合张欢的声音以及所擅长塑造的人物类型。
张欢本身的踏实演技也使得她所演绎的麦琪成为和杰生一样的经典，至今仍为人们所难忘。
另外，在日本推理剧《古佃任三郎》中也有张欢老师的声音（似乎是个老太太）。
（第二任）——姜玉玲： 本来张欢老师配得好好的，母亲角色似乎也不需要更换配音，可是姜玉玲就这样突然成为了麦琪的第二任配音，大概是张欢老师有什么事吧。
一开始，熟悉的声音换掉了当然很不适应，好在姜玉玲老师也并非等闲之辈，总算以温润富有亲和力的声线以及精湛的演技延续了麦琪的感觉，只是不如张欢那么细腻甜美而已。
足可以打9分。
这里说一下，姜玉玲老师也是一位颇有名气和资历的配音演员，影视作品很多。
像上面提到的《死前之吻》，她就在其中配女主角的孪生姐姐（被男主角谋害的前任妻子）和做了第二任妻子的女主角，最终以惊人的智慧和胆识逃过了丈夫的追杀。
她是非常适合配女主角的那种配音演员。
迈克 （第一任）——奚慧华： 她所演绎的迈克同样是经典。
虽然迄今为止对她的了解仅限于迈克这一个角色，但作为男声女优，奚慧华小姐是非常优秀的。
从刚出场一直到18岁上大学，这段时期的迈克全由她代言。
她的音色漂亮而不华丽，配迈克时青涩而不生硬，促狭而不油滑，和饰演迈克的寇克.卡梅伦完美地结合，将那个平时坏坏地调侃妹妹关键时刻却会为她出头，平时一见美女便没了原则关键时刻却能做个君子，平时小错不断还会撒谎关键时刻却能诚实待人待己的可爱的男孩活脱脱地展现在观众面前。
以致于配音换成符冲之后叫人一时难以适应。
虽然我们所熟悉的她的作品仅此一部，但也足够让我们铭记一生了。
（第二任）——符冲： 说实在的，一开始我并不太喜欢符冲的迈克，因为感觉有点油滑过分了，可能是他个人的表演风格比较夸张吧。
但量变到质变，终于觉得他所演绎的迈克也十分可爱了。
想一想，这时的迈克已经中学毕业，没有教师的严厉管束，年龄趋向成熟，所处的环境越来越独立，性格和气质中的潇洒不羁也显露得更加明显，符冲的那种油滑其实更像是调皮和不羁，再说，他那种颇为磁性带点沙哑的华丽嗓音，迈克那种有点坏坏的感觉也演绎得十分精彩。
印象比较深的是他特意叫本为“本尼时的腔调。
符冲本身也是个演员（国家二级演员），我印象里有《封神榜》中的殷洪。
符冲GG并不是个长相令人印象深刻的人，让人很难把他颇有特色的声音和他本人的容貌联想在一起。
相比顽皮可爱的哥哥迈克，《大头儿子小头爸爸》中的小头爸爸要稳重多了，符冲GG夸张而有特色的声音非常适合配动画片。
（第三任）——梁正晖： 迈克大概是主角里更换配音最多的角色了。
这不，又来了梁正晖GG。
不过，个人认为，这时换他上阵是十分明智的。
因为这个时期的迈克，更加成熟了——不是变得更加浪荡不羁，而是开始认识到成人的责任了。
尤其是在对待弟弟本（后来还有收养的朋友路克）时，体会到他过去不能理解的父母的心情。
梁正晖的声音延续了符冲的感觉，但比起符冲来收敛了几分夸张和顽皮，显得稳重，体贴——当然，迈克毕竟是迈克，喜欢挑逗妹妹管教弟弟还时不时玩点小滑头的性格没有改变，这点梁GG也演得很棒。
反正，没两把刷子的演员是不会来为《成长的烦恼》配音的。
不过，我总觉得梁正晖的声音更像是长大的本，是倪蔚佳声音的成熟版。
卡萝尔 （第一任）——宋忆宁： 作为颇有资历的演员，宋忆宁老师演起这种成长中的少女可谓驾轻就熟。
她的声音并非一般女性的甜美细腻，发音稳定，声质厚实，音色却颇有锐利的感觉，十分符合个性倔强，时常和兄弟斗嘴的优等生卡萝尔的感觉。
从一开始的书呆子形象，慢慢蜕变为善于修饰自己渴望与男生交往的青春期少女，宋忆宁老师的配音越来越见光彩。
另外，当卡萝尔发小姐脾气时的声音听起来完全是个没长大的小姑娘，显得特别可爱。
（第二任）——计泓： 计泓JJ原本也是上译厂招考的配音演员，后来调入上海电视台译制部。
上译厂的苏秀老师评价说她是淑女型的。
确实如此。
她的音色清亮流丽，气质优雅，颇具光彩，天赋条件更胜宋忆宁老师。
这个时期的卡萝尔已经蜕变成外貌漂亮感情成熟的淑女，这由计泓来演绎很合适。
而卡萝尔原先的倔强、自卑，喜欢与兄弟斗嘴嘲弄迈克的脾性，计泓也很出色地从前任宋忆宁老师那里继承了下来。
除了卡萝尔之外，计泓还担任了迈克的前女友朱莉一角。
本 （第一任）——姚培华： 在上海为电视配音的演员中，她可谓我的最爱。
本来声音醇厚磁性的男声女优才是我最喜欢的类型，但事情总有例外，像姚培华JJ这么美的声音，没法不爱。
天生的音色，有如银铃般甜美，玻璃般清透，冷泉般澄澈，美到极致，宛如仙音。
最擅长演绎小男孩和年轻女性。
本算是代表作了，可人的童音，鲜活的语调，还有那惊人的大叫，学迈克的坏坏腔调，谁能听出这是个成年女性的声音
不用说，又是一个经典。
在最后一期中，她为迈克的女友凯特代言，那近乎完美的女声，正符合角色动人的美貌和风度。
山口智子在《古佃任三郎》中饰演的犯人二叶凤翠由她代言，优雅外表下的怨恨之情乃至暗藏杀机，即使被揭穿仍不失风度，神情坚定地说：“这点事打不倒我的………我会回来的，看着吧。
字字珠玑，渗透其中的复杂情愫令人感叹。
虽台词不多，却令人印象深刻。
到了国产动画《大头儿子小头爸爸》中，又是另一番风景，她所配的小头儿子，可爱堪比真正的小孩子。
虽情节画面幼稚，但仍为她的声音而坚持看下去。
还有日本动画《猫眼三姐妹》中的大姐来生泪，因为是在家中挑大梁的姐姐，声音显得成熟，厚重，难为她要把那么清新纤丽的音色压低。
（第二任）——倪蔚佳： 似乎大家都很喜欢这个变了声的“本。
当然我也不例外啦。
据说他是有名的配音演员倪康的儿子——子承父业
虽然现在是在当记者和主持人，但他当年塑造的本是其一生都足以自豪的光彩一页，也令他被大家年复一年地铭记着。
倪蔚佳的声音不算很有特色，属于在年轻男孩子中一抓一大把的类型。
但精彩的演绎使他俊朗清透的声音大放光彩。
配本时，似乎声音的每个粒子都充满生命的活力和搞怪的气息，那极富变化的语调更是将本的特点和个性表现得淋漓尽致。
还有本招牌的大叫声，都延续了姚培华JJ的幼年本的感觉。
观众不喜欢是不可能的。
啊，顺便说一下，某集中倪蔚佳GG还配了一头猪，真是超级可爱啊
压低的声音，憨憨的感觉…… 克里丝——王燕华： 配克里丝时只有11岁，是真正的孩子。
她从小便开始了艺术生涯，有一张不漂亮但朴实无华的娃娃脸，被老师称赞有灵气，肯用功。
经常为动画里的“小猫、“小蝴蝶、“小姑娘配音。
甚至还曾为电视里的流浪儿三毛配过音，在一群男孩子中间经受了考验。
配克里丝前，导演认为她年龄比角色大太多，只答应让她试试，结果她回家找来幼儿园的小朋友一起玩，体验感觉，终于拿到了这个角色。
因为是真正的孩子，王燕华演绎的克里丝稚气很浓，小孩子的感觉生动逼真且自然。
尤其是那个秉承哥哥迈克的滑头腔调，非常有趣可爱。
路克、波纳等——徐虹： 个人感觉徐虹JJ是《成长的烦恼》中最忙碌的女配音演员。
先是迈克的好友波纳，她把波纳的憨厚、善良、滑稽和傻气演得令人拍案叫绝。
然后又是迈克的学生兼好友路克（莱昂纳多.迪卡普里奥少年时代的作品），因为角色青涩而不乏朝气，因此徐虹使用的是比波纳纤细得多的少年声线，演技自不必说，路克那种机灵劲儿栩栩如生。
除此之外，因为拥有圆润饱满的中音，音域特别宽广，所以很多集里出现的配角，各种各样的年轻姑娘、职业妇女、小男孩……都由她代劳。
像令迈克一见钟情的高雅女生朱丽叶，快餐店那个令迈克丢了工作的笨手笨脚的傻姑娘，和迈克一起被困欧洲的清新纯朴的“文化小姐，还有卡萝尔和本的朋友…………个个都刻画得十分精彩。
在《太空堡垒》时代，徐虹JJ的功力大家就应该见识过了，干瘪阴沉的老女人，爽朗干练的青年女性，年轻热情的少女………总之是配什么像什么，作为配音演员来说是十分珍贵的百变能手类型。
为什么TVB国语配音听起来都挺好听，和正常的普通话听着不一样呢
罗西的信：亲爱的爸爸，以前我曾经给您写过一封信，可这是我最后一次给您写信了，以后我永远也不会打扰您了。
医生说，我的时间很少很少了，癌症使我距离死亡越来越近。
爸爸，您知道您的儿子哈迈德深深地爱着我，纯洁的爱情驱使他抛弃了舒适的生活，违背了您的意志，竟然和我这样一个穷职员的女儿结了婚。
因为我，您和您的儿子产生了隔阂。
可是，当我不夹在你们父子之间的时候，请您消除对他的隔阂吧!请您拥抱您的儿子吧。
不然，当我离开人世，他在这世界上会多么的孤单啊!请您千万不要让他感到孤单。
爸爸，我还有一个愿望。
我死去的母亲非常爱我，我父亲对我更加疼爱。
我丈夫给了我无限的爱。
遗憾的是我没有得到您的爱。
在我生命垂危的时候，希望您和妈妈能把手放在我的头上，叫我一声儿媳妇。
爸爸，这是我最后对您要说的话……爸爸请您拥抱您的儿子哈迈德吧，不然，当我离开人世，他在这个世界上会感到孤单，(边哭边说)请您千万不要让他感到孤单……您的儿媳罗西
求古风配音台词
╯﹏╰急
已私信，从网上收集的 ，不过没有没有歌词。
解压后在酷狗或其他播放器播放就可以搜到歌词。
听我配音评价我小可爱声音很好听哦代表什么意思
声音很好听是很容易理解的意思呀就是听着特别好听 听到就开心
可爱的动画片(中文配音)
◆‖花千◆【人物设定】浮屠堡堡主魔头于 邪魅无情冷酷嗜血心谋诡秘霸业者不在乎世俗花记年的父亲【声线要求】强势青年音、略带邪魅感【试音台词】1 (杀气腾腾)无知小儿，我若有心，比你老七八倍的武林星宿看到我也得三跪九叩，你算什么东西
2 (含笑)等到你神功大成时，却发现耳边一片晨钟暮鼓，眼前万丈青灯黄卷--你拈起花叶千里杀人，可这时你已经心如槁木了，为什么还要杀人
3 (叹气)我原以为你懂进退，识大体，不该做的，不能做的，便不会做，不敢做。
却不知我还是高估你了。
你这……歹毒的女人。
(威胁)我再问你一句，你把他带到哪里了
4 (柔声)记年……也许我们不能一起活着了，这世上的人，真真可恶，谁都跟我们作对，可我知道一个地方，那里谁都不敢打搅我们，千年万年的，我们都能一起度过，你愿意在那里等我吗
5 (大笑)你听好了，从今日起，你不是我儿子，我也不认你，你我从此陌路……不，比陌路更糟，如果你还敢出现在我面前，我见一次，杀一次
滚吧
◆‖花记年‖◆【人物设定】浮屠堡少堡主花千绝之子自傲别扭执着坚韧早熟工于心计性格孤僻 年芳十四而入江湖大隐三年后以薄情之名名满江湖【声线要求】清脆温润少年音【试音台词】1 (轻声)一世又一世，百年复百年，明知纠缠无益却仍心有不甘，尊上，这便是最後一世吧。
原我能看著你，守著你，与你相知，却永世不被你离弃相伤，今生今世，愿求相爱.2 (期盼)如果有人年年月月站在同一个地方等你，站了千年万年，日夜翘首而待，你……会有一丝动容吗
……如果真有……真有能让我永远陪在你身边的方法，我只求到时候，你牢牢抓紧我……3（怒吼）原来你不是添香姐，你是我母亲的丫环，你是我父亲的姬妾，你还说喜欢我
骗记年真的很好玩吗
你滚
滚4 (哽咽)我做不到……我既然知道了你不是我父亲，我就永远也不能装作不知道，我不能强迫自己留在你身边，我不能骗你，更不能骗我，我不能，我更不敢……我怕……5 (自嘲)我不是早就说过，我不介意为你而死，可你却为何又要这样折辱我
你给我安排的结束，我怎会逃避
◆‖阮惜羽‖◆【人物设定】金刀门阮从云独子(实际身份浮屠堡堡主花千绝与方红衣之子) 争强好胜 腹黑绝情工于心计对于自己重视的人却很温柔【声线要求】叛逆少年音【试音台词】1 (嘲笑)我从未想过这首《离枝曲》还有这样的妙用，‘花在树则生，离枝则死；鸟在林则乐，离群则悲。
’公子你可是想用这曲子劝群鸟回巢
2 (恳求)求你，算我求你，放阮家一条生路，放我父母一条生路，求你让我孝顺一回……我还来不及成人懂事，求你别让我失了赡养他们的机会
我求你
3（阴狠）我也一直牵挂着公子你，不知道那一夜良辰美景是否销魂，不过……看公子你满脸满足，便知自那夜后恩宠不断，琴瑟欢愉了……4（低声怅然）我在这里等他，本想对他全盘托出的，他既然没有来，我还有什么好说的，每个人都有些故事，会要瞒一辈子，就像花兄你。
◆‖沈频真‖◆【人物设定】还真山庄主人狠毒善于用计为达目的不择手段【声线要求】正直温和青年攻音【试音台词】1 (微怒)你做错什么
你做的很好，好的过头了
是我做错了
我跟他说好了要好聚好散，你参合什么
2 (喝道)他要卖什么家当，你就双倍的付钱给他，他要兑现什么银两，你就成箱装好了雪花银送上门去，他要押送什么东西，你就规规矩矩的出镖
他父母危在旦夕，若是出了什么岔子我就唯你是问
3（苦笑）花兄多疑了，你我既然同怀大恨深仇，为何又要互相猜疑
我这番安排，实则是希望能在这次围剿中布下我方的人手，到时候他们两虎相伤後，再里应外合，将他们一举击破。
◆‖苏媚娘‖◆【人物设定】浮屠堡扶苏堂堂主人送外号情海飞花外表娇媚举止放荡轻浮易容圣手师承百毒蛊母【声线要求】成熟妖媚御姐音【试音台词】1（娇媚）小公子，好久不见了，奴家可想念你的紧。
2（低斥）呸，你早就是个眠花宿柳的道士，几时守过什么清规戒律
3（叹息）无论如何……你，似乎是受苦了。
真不该让你出堡的，也好，记年，快跟苏姐姐回去，好好沐浴一番，再别像这个模样──4（苦涩）我怎能拒绝你，你叫我一声苏姐姐，却从没求过我什么，我怎能让你白叫我一声姐姐。
◆‖吴秋屏‖◆【人物设定】浮屠堡妙法堂堂主人送外号花间修道好女色医术通神又称毒华佗幼年曾内定为白云观观主后师承百毒蛊母【声线要求】玩世不恭青年音【试音台词】1 (朗声大笑)媚娘你这就不懂了，贫道又不同丹霞观那种正道名门，贫道一向守观里的规矩，只可惜白云观自古就修的是合籍双修，求的是西天极乐。
2 (喃喃自语)媚娘，媚娘，一直忘了告诉你，就算你教会我历尽花丛，道士心中，还是只有你一人……3（调笑）小公子莫非是不举了。
红香绿瘦，万千妖娆，可都是在这脂粉之中。
4（恳求+急切）小公子，我和媚娘，从小看着你长大，堡主九年未曾回堡，我和媚娘教你识字，陪你习武，伴你玩乐……说句以下犯上的，就像你的亲哥哥亲姐姐一样。
你实话告诉我吧，媚娘她人在哪儿
【这是我们CV考核部的一段测试台词，希望对你有用
《可爱的你》力灿很可爱类..配音和演员是谁
。
主演的影片都是粤语片，去年他到北京给一家豪华影院剪彩，面对满堂记者却语速很慢，也不妙语惊人，好像一点幽默不起来，有一个记者刻薄地提问：你怎么没以前那么搞笑了
友好地一笑：我年纪大了，嘴巴张不了那么大了。
其实在北京娱记面前有失水准，原因多半在于他的国语不太流利。
一个人的穿肠毒药是他人的美酒，一个人的遗憾正好成全了别人。
能给当红巨星配音，特别是他夸张的对白里体现出某种时代个性一一我觉得这真是上天赐予的美差，而有一个人居然承包了1989年以来的几十部影视剧的配音，他的声音就在我们耳边回荡，但我们却始终叫不上他名字--事实上，如果没有他的声音，我们很难想像周星驰的电影会是怎样一种样子被内地的观众接受。
这个幸运儿最近被我们找到了。
他名叫，艺名--听到这样的名字，任何人都会问：是不是因为你喜欢吃石斑鱼
先生笑着避开我的问题，而做了一个侧面回答：石斑鱼最好吃的部位是腮帮子上的肉，你知道吗
石先生祖籍邻桂县，年龄比周星驰略大，差不多有40岁，件情开朗，不太爱出门，但高朋满座，是个恋家的男人，最小的女儿由他亲手接生。
我通过越洋电话采访他，他人在台北，我无法看到真人，于是让他描述自己的长相，他说是那种外人瞧着觉得一般，川家里人却比较欣赏的长相。
他的声音，时时把我带进《大话西游》那无比熟悉的情境中。
石班瑜早年在广播电台主持综艺节目，出演广播剧，这方面的修为也不错，他的一个广播剧曾人围台湾的金钟奖。
1985年开始进人配音界，师从有台湾配音皇帝之称的师傅。
，声音浑厚，最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关：郑则上和大傻，陈师傅几乎包办了两人全部影片的配音，发出与他们雄健体魄相匹配的一种声音。
在台湾，当配音演员并不是固定职业，有志于此的人经过短期培训，就进人到激烈的竞争环境中，在配音过程中不断去累积经验。
台湾有一个配音工会，大约200人，还有四五个比较固定的班底，较长一段时间跟随的是陈家班。
不同班底的人会根据剧情需要自由组合，如给配音的冯友蔽，虽然跟石班瑜不在一个班子，但也曾有过合作。
通常来说，台湾的配音行不愁没事情做，因 为当地的年轻人喜欢西片，近年来日韩影视剧在台湾也大有市场。
应该说，石班瑜在碰到之前，有过短短的苦恼日子。
他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。
另外，他还给一些电视直销商品广告配音，尝试用特殊的语调加深人们的印象。
1989年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。
所谓歪打正着，说的就是石班瑜身上发生的一切，周星驰那种夸张颓废的演技与他不人主流之耳的卢音正好相吻合，从而改变了他前面的道路。
石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。
比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健、《咖喱辣椒》里的梁朝伟（那部片子中也有周星驰，但他配的却是梁朝伟），《新边缘人》里的张学友等，最近大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音，其作品甚丰，我们稍加留意就能听个耳熟。
上天给了石班瑜一条像周星驰的嗓子，不过，模仿周星驰的讲话方式实在是辛苦的工作。
刚开始给周星驰配音，有时一条要重说十几遍，周星驰说话随意性很大，语调、语句长短经常变化，有的腔调拖到不可思议的长度。
他平时有特定的表情和动作，而表演过程中会有他特殊的表现方式，比如他演孙悟空时，总会不自觉地加人一些哦哦、哼哼之类的猴子发出的声音，必须对他有完整的把握，才能抓住神髓。
当然艰苦归艰苦，前面三部戏配下来，石班瑜开始渐渐掌握了周氏语法，在外面说话不小心会让影迷听出来，跑过来问是不是给周星驰配音的
有一次周星驰到台湾拍广告，照例白话（广东话）由星爷自己解决，普通话配音由石斑瑜担任。
石班瑜去探班，正好场外有一对父女也来探望周星驰，中间休息的时候，激动的父亲把女儿带到周星驰面前。
星爷一向以平易近人著称，他友好地拉着女孩的手说小妹妹，你好啊。
父亲说：他就是周星驰。
那个七八岁的小姑娘板起脸来严厉地说：骗人，他才不是呢，声音一点都不像
听到这话，周星驰和石班瑜同时把头侧向一边发笑。
虽然都是商业搞笑片，但石班瑜在配音的过程中始终坚持严谨去配，争取达到与周星驰的表演状态同步。
在接到新的片子之后，他会少抽烟，保持良好睡眠，保养好嗓子，同时研究周星驰的表演，做到心中有数。
那段经典对白：曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……是在香港的录音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真诚，加上25％的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。
他把那段话背下来，进录音棚后，让关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。
他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏，他 要同时表现跨越500年的两个人，孙悟空和至尊宝，表现出两人非常不同的个性：孙悟空目空一切，还带有很强的猴子的特点，至尊宝是个普通人，碰到种种变故，疑惑不解。
给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。
石班瑜说，我 们不用你先走，而用你走先，这是台湾口语用法，很适合周星驰夸张的艺术表现方式。
有人说，一旦了解周星驰，你会更加崇拜他，他生活中跟台上全两种类型，不事夸张，非常低调。
我估计生活中的周星驰就像转型后的唐僧一样，语言精练到极致。
如今两面性、多样化的男人看起来好像更有市场。
。
据石班瑜说，他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场会，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。
老婆以前做服装生意的，自从生下三个女儿以后，就安心在家做专职太太。
他的三个女儿，大的上小学二年级，老二一年级，最小的幼稚园。
石太在家里生下小女儿，分娩的时间很短，只有15分钟，还来不及叫助产士就生了，石班瑜责无旁贷，亲手接生，婴儿刚脱离母体没有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。
后来，台湾家育婴杂志采访他，打趣说，如果他以后不配音，可以改行去接生。
1999年10月，石班瑜到深圳做生意，干的还是老本行：电视制作及配音采纳哦
