
求《盗梦空间》里的经典台词
You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together。
你等着一辆火车,它会把你带到远方。
你明白自己希望火车把你带到哪儿,不过你也心存犹豫。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
盗梦空间里的那句台词【火车。
。
】为什么说很多遍
导演想暗示什么
建议看中英字幕的 想推敲也要推敲原版的 对吧 毕竟中英翻译本来就会有差距而且 这个看起来 不是原剧中的台词
谁能翻译盗梦空间末尾的经典台词,非常感谢: Saito: So have you come to kill me? I've been waiting fo
那么你不得不来杀我是吗
我一直在等你。
我没看过《盗梦空间》,不知道电影里想表达什么意思,我只是按字面来的。
话说,电影上没字幕的么
关于盗梦空间 开头和结尾的疑问
首先,他们都是进入了边缘的梦境。
本来死亡之后就可以醒来,但因为他们服用了药物,死亡之后不能醒来,于是进入了边缘的梦境,,而不是某个人的梦,因为日本人在第三层时就死了,比主角死的早,所以进入有先后顺序。
第二,关于日本人变老问题。
前面说了因为日本人在第三层时就死了,比主角死的早,日本人先进入边缘的梦境,我觉得在这里时间流逝速度是很快的,所以在主角进入时,日本人已经在这里待了很长时间了,所以日本人变老了,而主角没有。
第三,关于主角怎么救出齐藤,就是杀了他,之前有说主角和她老婆最后是卧轨跳出梦境的。
ps电影里有说,进入边缘的梦境后,会分不清现实和梦境,会把梦境当成现实,把现实当成梦境,证据是齐藤见到主角看到陀螺后,说,我曾在梦中梦到一个男人拥有这个陀螺,很显然,他把现实梦境搞混了,所以齐藤不可能自杀,只能等主角来,主角看到了不停转的陀螺,清楚了这是梦境,于是就从梦境中出来了。



