肖申克的救赎经典台词 英文版的
任何一种学习方法都会对学习有用，背诵英语句子自然也能提高英语水平。
但若不了解语法结构，而仅仅依靠背诵一篇电影台词就想学会说英语，无异于异想天开。
如果真这么简单，我们学了这么多年英语，每个人都是高手了。
学习英语，还是要靠平时的积累与应用，任何一种语言的学习都不可能一蹴而就，单词是一点一点积累起来的，语感也是慢慢在说话中熟悉的。
给你的建议，还是先慢慢熟悉语法，然后再多听、多看、多记，效果会好很多。
实在无法理解语法，就先去被这种语法结构的句子，读得多了，自然理解这种语法的用法。
希望对你有所帮助。
肖申克的救赎中的经典台词，要一段的，不是一句一句的，就是可以当小剧本用的那种。
每个人都是自己的上帝。
如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你
每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。
忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了
你的上帝在哪里
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。
他们的羽毛太鲜亮了。
当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。
不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。
我觉得我真是怀念我的朋友。
我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。
回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。
可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。
重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。
肖申克的救赎全部台词（剧本）
-Lawyer:MrDufresne,describetheconfrontationyouhadwithyourwifethenightshewasmurdered.confrontation:对审murder:谋杀MrDufresne，描述一下太被谋杀当晚，你曾和她谈过些什么
-Andy:Itwasverybitter.ShesaidshewasgladIknew,thatshehatedallthesneakingaround.bitter:苦的,痛苦的sneaking:秘密的，不公开的一些很糟糕的话，她说她很高兴我已知道，她不想再偷偷摸摸了。
AndshesaidthatshewantedadivorceinReno.divorce:离婚Reno:里诺(美国有名的“离婚城市”,在内华达州西部,凡欲离婚者,只须在该市住满三个月,即可离婚)她说她想离婚。
-Lawyer:Whatwasyourresponse?response:反应你当时有什么反应
-Andy:ItoldherIwouldnotgrantone.grant：同意我对她说我不会同意的，-Lawyer:I'llseeyouinhellbeforeIseeyouinReno.Thosewereyourwords,accordingtoyourneighbors.neighbor:邻居hell:地狱“在我看见你在雷诺市前，下地狱吧
”你的邻居曾听你说过这些话吧
-Andy:Iftheysayso.Ireallydon'tremember.Iwasupset.upset:不高兴随他们怎么说，我当时很不开心，什么都不记得了。
-Lawyer:Whathappenedafteryouarguedwithyourwife?arguewith:与……吵架你和太太争吵后发生了什么事
-Andy:Shepackedabag.ShepackedabagtogoandstaywithMr.Quentin.pack:塞满了
肖申克的救赎 经典台词 要英汉互译的
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
