追风筝的人经典语句（英文版）
——经典语句 ——现在你满意了吗
他凄然说，你觉得好受一些了吗
我从不曾觉得高兴，从不曾 觉得好受一些，根本就没有过。
—— 我叹气，颓然坐倒在椅子上。
一道阳光照在床上，在我们两人中间，而就在 那一瞬间，那张死灰的脸从光线那边看着我，它像极了哈桑的面孔，不是那个整 天跟我玩弹珠直到毛拉唱起晚祷、阿里喊我们回家的哈桑，不是那个太阳没入西 边的黏土屋顶时我们从山丘上追逐而下的哈桑，而是我有生最后一次见到的那个 哈桑，那个我透过自己房间雨水迷蒙的窗户望着的、在夏日温暖的倾盆大雨中拖 着行李走在阿里背后、将它们塞进爸爸的轿车后厢的哈桑。
—— 我看着那张照片。
你爸爸是被拉扯成两半的男人。
拉辛汗在信里这么说。
我 是有名分的那一半，社会承认的、合法的一半，不知不觉间充当了父亲疚恨的化 身。
我看着哈桑，阳光打在他露出缺了两个门牙的笑脸上。
爸爸的另一半，没有 名分、没有特权的一半，那继承了爸爸身上纯洁高贵品质的一半，也许，在爸爸 内心某处秘密的地方，这是他当成自己的真正儿子的一半。
——在阿富汗，结局才是最重要的。
每逢哈桑和我在索拉博电影院看完印度片回 家，阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些九流三教的朋友——各种远房亲戚在那座 房子进进出出——想知道的只有这些：电影里面那个姑娘找到幸福了吗
电影里 面那个家伙胜利地实现了他的梦想吗
还是失败了，郁郁而终
他们想知道的是结局是不是幸福。
如果今天有人问起哈桑、索拉博和我的故事结局是否圆满，我不知道该怎么 说。
有人能回答吗
毕竟，生活并非印度电影。
阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。
他们不关心 开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像那样风尘仆仆 地缓慢前进。
——我追。
一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。
但我不在乎。
我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰峡谷那样大大的微笑。
我追。
中英译文经典对白 Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me. 埃米尔：我在寻找一个男孩，他的父亲对于我来说意义重大。
Rahim Kahn: Now there is a way to be good again... ·：现在，这里有一个机会可以重拾自我…… Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! 长大后的哈桑（画外音）：我梦到了我的儿子会成长为一个好人，一个拥有自由意志的人；我梦到了有一天，你会回到我们童年玩耍的这片土地，；我梦到了鲜花再次在街道上盛开……天空满是色彩斑斓的风筝
Amir: For you, a thousand times over. 埃米尔：对你，说一千次对不起都不够。
OR: Amir: For you, a thousand times over. 小说版本是译成： 为你，千千万万遍。
《追风筝的人》里那一句话或一段故事使你感动
追风筝的人好词好句好词：诬陷 忠心耿耿 看护 千千万万蹒跚 屈指可数 牢靠 浓墨重彩荒芜 放声大笑 祥和 熠熠生辉吹拂 柳暗花明 危在旦夕 风尘仆仆好句：1、时间很贪婪，有时候，他会独自吞噬所有的细节。
2、要做怎样的工作，是自己去选择的。
重要的一点是，如果你希望能够找到心仪的工作，那么你应该做好准备面临挑战，你要强迫自己走出安逸的生活。
3、它只是一个微笑，没有别的的了。
它没有让所有事情恢复正常。
它没有让任何事情恢复正常。
只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。
4、但我会迎接它，张开双臂。
因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花。
而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
5、被真相伤害总比被谎言欺骗的好得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。
6、当罪恶导致善行，那就是最大的救赎。
7、但对于我而言，这是惟一的机会，让我可以成为一个被注目而不仅仅被看到，被聆听而不仅仅被听到的人。
8、得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。
9、如果我让你吃泥巴，你会吃吗我说。
我知道自己这样很残忍，好像以前，我总是拿那些他不懂的字眼来戏弄他，但取笑哈桑有点好玩--虽然是病态的好玩，跟我们折磨昆虫的游戏有点相似。
不过现在，他是蚂蚁，而拿着放大镜的人是我。
10、多年过去，我曾见到无数家伙参与追风筝，但哈桑是我见过的人中最精此道的高手。
十分奇怪的是，在风筝跌落之前，他总是等在那个它将要跌落的地方，似乎他体内有某种指南针。
11、美丽的故事都是悲伤的。
12、最终历史不会改变，宗教也是。
他是什叶派，我是逊尼派，他是哈扎拉人，我是普什图人。
13、当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。
当你诈骗，你偷走公平的权利。
我不记得那是何年何月的事情了。
我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美的浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
14、如果你要求，我会的。
他终于说，眼睛直看着我。
我垂下眼光，时至今日，我发现自己很难直视像哈桑这样的人，这种说出的每个字都当真的人。
15、战争不会使高尚的情操消失，人们甚至比和平时期更需要它
16、我不记得那是何年何月的事情了。
我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美的浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
17、我走在他后面，嘴里念念有词，学着他走路的样子。
我看见他提起那条嶙峋的右腿，摇晃着划出一道弧形；看见他那条腿每次踏下，身体不由自主地往右边倾低。
他这样蹒跚前进而又能不摔倒，不能不说是个小小的奇迹。
18、为你，千千万万遍。
（最经典的就是这句了）
《追风筝的人》和《灿烂千阳》的英文原著分别多少字
电影《追风筝的人》 The Kite Runner A Thousand Splendid Suns 灿烂千阳
