高分求《蝴蝶效应》经典台词!!!!!!!!!!!
In a South America Amazon River basin tropical rain forest's butterfly, occasionally fans several the wing, possibly two weeks later causes the American Texas to cause tornado. 一只南美洲流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可能在两周后引起美国德克萨斯引起一场龙卷风。
请问“蝴蝶效应”这部电影开始的开场语是什么
（包括英文和中文）
原文：It has been said that something as small as the flutter of a butterfly’s wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world. -Chaos Theory 这是混沌理论中最通俗、也最为人所知的表达了，“蝴蝶效应”的提法最初出自1972年美国麻省理工学院教授、混沌学开创人之一E.N.洛伦兹在美国科学发展学会第139次会议上的论文：“巴西丛林一只蝴蝶偶然扇动翅膀，可能会在美国得克萨斯州掀起一场龙卷风”。
一个混沌系统是无法预言、操纵和控制的，而且对于系统的初始条件具有极端敏感的依赖性，在系统初始任何一点点细微的改变，都会在系统后期发生翻天覆地的变化……个人更喜欢剪辑版的结局。
PS：剧场版结尾的那首歌很好听《stop crying your heart out》
蝴蝶效应的英文
There are two results. Evan returns to the beginning of his first sight with Kayleigh, he speaks rudely to her, she feels afraid and leaves him. He loses his sweetheart. He gives her a better future. The film ends up in the music of Oasis’s --Stop Crying Your Heart Out. This is the theater version.The direct editing version is that Evan is back to his birth, he kills himself when he is still a foetus. Kayleigh can’t know who is Evan and she should leave her rude father. She will have a happy life.
蝴蝶效应理论英文原文
原文是It has been said that something as small as the flutter of a butterfly’s wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world. ----Chaos Theory 混沌学中有这样的说法：在南美有一只蝴蝶扇动翅膀，可能导致北半球的一场飓风。
人们称之为“蝴蝶效应”。
