电影《非诚勿扰》台词英文版
英文翻译 他的征婚启这么写的: Here's his announcement looking for a bride. 你要想找一帅哥来了，你要想找一钱包就别见了，硕历以上的免谈，上海女人免谈，女企业家免谈（小商小贩除外），省得咱们互相都会失望。
刘德华和阿汤哥那种财貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没有做诺丁山的梦。
您要真是一仙女我也接不住，没期待您长得更画报封面一样看一眼就魂飞魄散。
外表时尚，内心保守，身心都健康的一般人就行，要是多少还有点儿婉约那就更靠谱了。
心眼儿别太多岁数别太小，允许时常有不切实际的想入非非，但三句话就能给轰回现实还不气脑顶多有点儿难为情地咧嘴一笑就该干吗干吗去了。
我喜欢会叠衣服的女人，每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样。
说得够具体了吧。
非诚勿扰2里经典台词用英文翻译：1.谁敢给永远打包票啊。
2.婚姻怎么选都是错的 长久的婚姻就是将错就错。
我晕。
貌似除了二楼都直接用的google翻译吧。
。
无语。
1.who can guarantee 'forever'?2.no matter what you choose, marriage is never right. a long-lasting marriage is to live with the mistakes. (这句话还是中文有味道。
因为英文没有将错就错这成语。
翻译起来太长了。
请见二楼……）3.这个。
。
修行这个词。
。
难啊。
。
living is a kind of xxxxxxxx .. .... - -4.life's short. i'm willing to live with you and the mistakes.. xDDDD
有没有电影非诚勿扰二的所有台词的中英文
你见 或者不见我 It doesn't matter if you see me or not 我就在那里 I am standing right there 不悲不喜 with no emotion 你念 或者不念我 It doesn't matter if you miss me or not 情就在那里 the feeling is right there 不来不去 and it isn't going anywhere 你爱 或者不爱我 It doesn't matter if you love me or not 爱就在那里 Love is right there 不增不减 and it is not going to change 你跟 或者不跟我 It doesn't matter if you are with me or not 我的手 就在你手里 My hand is in your hand 不舍不弃 and I am not going to let go 来我的怀里 Let me embrace you 或者 or 让我住进你的心里 let me live in your heart to eternity 默然 相爱 Silence. love 寂静 喜欢 Calmness.Joy
非诚勿扰的台词`
秦奋的征婚启事 你要想找一帅哥就别来了，你要想找一钱包就别见了。
硕士学历以上的免谈，女企业家免谈(小商小贩除外)，省得咱们互相都会失望。
刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没做诺丁山的梦。
您要真是一仙女我也接不住，没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。
外表时尚，内心保守，身心都健康的一般人就行。
要是多少还有点婉约那就更靠谱了。
我喜欢会叠衣服的女人，每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样。
说得够具体了吧。
自我介绍一下，我岁数已经不小了，留学生身份出去的，在国外生活过十几年，没正经上过学，蹉跎中练就一身生存技能，现在学无所成海外归来，实话实说，应该定性为一只没有公司、没有股票、没有学位的“三无伪海龟”。
性格OPEN，人品五五开，不算老实，但天生胆小，杀人不犯法我也下不去手，总体而言属于对人群对社会有益无害的一类。
有意者电联，非诚勿扰。
旁白：二十一世纪什么最贵
和谐…… 范先生：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢
秦奋：您定，哪个顺口您说哪个。
范先生：那还是说母语吧。
Nice to Meet You…… 秦奋：真够巧的，十几年没见，在这儿碰上了。
冯远征：什么巧啊
我约的你。
秦奋：你约的我
冯远征：艾茉莉
茉莉
跟这餐厅一个名儿。
想给你一惊喜。
秦奋：你这不是给我捣乱吗
我登的是征婚广告。
冯远征：想见见你，你的广告上又没说男人免谈。
秦奋：那不是废话吗
我还能找一男的
我又不是同性恋。
(过会)你是…… 冯远征：我是。
秦奋：可是我不是。
冯远征：你怎么知道你不是
我以前也以为我不是，后来才知道，是不敢面对，没有勇气。
秦奋：你先走了一步，我还没到那种境界呢。
秦奋：我也检讨自己为什么那么庸俗，心里那么大地儿，怎么就装不下一男的
舒淇：你知道什么叫一见钟情吗
秦奋：我一见你就挺钟情的。
舒淇：咱们俩三见也种不了情。
一见钟情不是你一眼看上了我或者是我一眼看上了你，不是看，是味道，彼此被对方的气味吸引了，迷住了，气味相投你懂吗
秦奋：那我得收费。
便宜都让他占了，让我陪怨妇喝酒，你也太不跟我见外了。
罗海琼：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到平边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。
秦奋：要是咱俩不好了，能离婚吗
罗海琼 ：我哥哥会打断你的腿的。
秦奋：你不愿意找一个身体棒的
非找个软柿子捏。
车晓：软柿子才好吃呢。
秦奋：病秧子似的，岁数又大，你就不担心婚姻的质量
你这个年龄，我直说啊，正是如狼似虎的年龄段啊。
车晓：您觉得爱情的基础就是性吗
秦奋：不完全是，但要是没有肯定不能叫爱情，顶多叫交情。
车晓：没有怎么了
照样能白头到老。
当然也不是说完全不能有，只是不要太频繁。
秦奋：那你觉得多长时间亲热一回算不频繁呢
车晓：这是我的理想，啊。
秦奋：恩，你说。
(车晓比手指)一个月一次
车晓：一年一次。
秦奋：小同志，虽然我知道这是地面的事儿，不归你们空姐管，但乘客的意见你们还是应该虚心接受，认真向上面反映啊
老说改进服务质量，怎么改进啊
其实就是细节。
秦奋：我也是有枣没枣打一竿子，宁可错杀一千决不放过一个。
徐若瑄：大陆沦陷后祖父随国军撤退去了台湾…… 秦奋：哎哎哎等会等会，你们叫沦陷，我们叫解放。
秦奋：你要是孤儿，我也可以领养。
秦奋：孤儿我是可以接受的，父母双全就是另一回事儿了。
宝马车头上插一奔驰的标，恐怕不太合适吧
徐若瑄：能开不就行吗
秦奋：可要是出了故障，奔驰的零件配不上，宝马又不管修，怎么办
秦奋：别的事儿我可以不劳而获，娶媳妇生孩子这事儿，我还是想自力更生。
秦奋：我觉得征婚对我来说是挺不靠谱的一个事儿，歪瓜裂枣的咱看不上，但凡长得有模有样看着顺眼的不是性冷淡就是身怀鬼胎，心理健康历史清白的姑娘都哪去了，我怎么一个都碰不上啊
舒淇：你别拐着弯骂人啊，谁心里不健康了
你就历史清白了
秦奋：我没说你，你不算长得顺眼的。
舒淇：…… 秦奋：用顺眼这词就低估你了。
你得算秀色可餐、人潮中惊鸿一瞥、嫁到皇室去也不输给戴安娜的那种。
有的人是情人眼里出西施，不过分的说，仇人眼里你都是西施。
秦奋：像我这种低价抄底收进来的，你是准备长期持有呢
还是短线玩玩
胡可：短线玩玩
你有那爆发力吗
只能长线拿着有当没有了呗。
秦奋：人在我这儿，心在别处…… 舒淇：你可以不接受，我知道这对你不公平。
秦奋：那你能允许我，心在你这儿，身体有时候开小差吗
舒淇：心里都乐开花了吧
舒淇：你喜欢我什么
秦奋：我说过喜欢你吗
舒淇：要诚实，这是我们今后在一起的前提。
秦奋：我愿意娶你的前提就是找不到比你还傻的人。
笑笑：我以后不会再那么傻了。
秦奋：你啊，想三心二意还没那本事，逢场作戏你都不会，全写在脸上了。
我把话放这儿，他这一页你是还没有翻过去，一旦翻到新的这一页，你照样会一心一意。
我就是看准了这一条才容忍你现在的表现。
你傻，我可不傻。
秦奋：我就是因为你长得好看想跟你玩玩，你接受吗
你玩得起吗
三心二意貌合神离你是我对手吗
你信不信，我心里装着八个女的你也看不出来。
我有什么落不落空的
你不拿我当回事儿，我就把你当送上门来的一便宜给占了呗。
秦奋：我就图他长得好看怎么了
我为我们老秦家改良后代有什么错吗
非要找一难看的，天天想着怎么越狱心里才舒服
舒淇：哎呀，真可怜
心里想的和实际见到的差距太大了。
要不要给你找个心理医生阿
秦奋：什么医生都医治不了我心灵的创伤，你就是我最好的药。
舒淇：你就不怕我是毒药
秦奋：毒药也得喝阿
秦奋：四姐妹，加起来有三百岁了，能不绝望吗
秦奋：你要是弃暗投明向我靠拢，我保证，就是张曼玉，加安吉莉娜茱丽，加苏菲马索加林志玲她们姐四个陪我喝酒我都不喝。
乌桑：你不喝一杯，你喝十杯。
秦奋：那……我就从幼儿园干过的坏事说起吧…… 舒淇：看到熊是你的幸运。
秦奋：别扯淡了，是熊的幸运。
秦奋：长得这么好看，吃了怪可惜的，不如留着生小熊。
舒淇：你的眼神不像熊。
秦奋：像什么
舒淇：大灰狼。
秦奋：后悔认识我了吧
舒淇：不后悔，挺开心的。
秦奋：你要是嫁给我，我保证让你天天都跟喝了蜜一样。
日本导游：不要和熊说话，熊会撕碎你的。
舒淇：我早已被撕碎了。
范先生：现在的经济太不景气了，五大投行黄了仨，卖什么都卖不动了。
秦奋：没事，我卖给你的我再买回来，你开个价。
范先生：二百万。
秦奋：一百万，都要扔了。
范先生：好，成交
一百万就一百万。
我说的是英镑。
秦奋：少废话，我说的是日元。
别觉着亏了，等明年的经济好转了，我再高价卖出去，和你分享。
范先生：看什么呢
秦奋：未来
谁能把非诚勿扰2的台词 一辈子很短 我愿意与你将错就错 翻译成英语
You can keep IN good health if you eat a lot of vegetables every day.ALTHOUGH I am usually busy with study.I still do sports twice a week.He has the HABIT of drinking a glass of tea after supper.It is very important to KEEP our diet balanced.
