为什么有的港片在电影院放的是粤语对白国语字幕
比如说《无双》，有的对白和字幕对不上，看过的都知道
电影或者电视剧都有不同的版本 在不同语言地区当然要按照不同的语言和文字习惯来匹配 内地习惯普通话和简体字 香gang习惯粤语和繁体字 既然是要观众能够听懂看懂 自然要放相对应的版本
谁有武林外传里，无双和小郭比赛那集的台词
喜g人 - 彭佳慧作~:姚若 作曲:A]必要回想下大雨的S昏此刻夜空只有美的星辰走^了甜酸各一半的旅程我薄的心才能得S盛心累冷只是有人就放也有人愿意再等 等一lF等一感再沸v就算很在乎自尊我依彼此 不得不承J放自由喜g人住的人互不相是相分享一生不[喜g人就我人在浮不安世界里 找到安有r候P心就是交Q一眼神慰就是暖暖oo的吻疼是不v理也我分wN是偶而你不像情人心累冷只是有人就放也有人愿意再等 等一lF等一感再沸v就算很在乎自尊我依彼此 不得不承J放自由喜g人住的人互不相是相分享一生不[喜g人就我人在浮不安世界里 找到安放自由喜g人住的人互不相是相分享一生不[喜g人就我人在不安世界里 找到安
求一些有粤语对白的好听粤语歌。
E-KIDS开始恋爱- 版杨斌——我5识 -剧场版容祖儿,王杰——温柔的你- 剧场版杨千华—惜我是水瓶座- 剧场版容祖儿——16号爱人- 剧场版卫兰——大哥-剧场版侧田、方力申、吴雨霏——无双谱- 剧场版 邓丽欣、方力申——零藉口 - 剧场版邓丽欣、方力申——好心好报 - 剧场版车婉婉、许志安——会过去的 - 剧场版张智霖 ——十指紧扣＋爱情已死 - 剧场版 梁汉文——缠绵游戏 - 剧场版 （原唱 彭羚 好听）郑中基——无赖 - 剧场版boy’s ——死性不改 - 剧场版郑伊健——感激我遇见 - 剧场版
绝代商骄 经典台词
第一集： 金句01： 呢间房真喺东邪西毒既混合体——西斜 金句02： 你作为一个朋友真喺千古难求，你作为一条水鱼真喺举世无双 金句03： 呢度附近有无博物馆
我刚发现了一旧化石 第二集： 金句04： 成万蚊既衫就肯定防弹啦
一粒鱼蛋无所谓 金句05： D财经佬梗系自己揾完食完先到你地食啦，呢D好基本既人性啦，当然狗都系甘架啦 第三集： 金句06： 做生意做得唔好系会执笠，就好似食错野系会肚屙 金句07： 你睇下大家，D气氛今日真系好适合守夜 金句08： 其实我觉得你真正需要既呢，系请个道士起个坛 金句09： 如果一个零代表一个诚意，你都好有诚诚诚诚诚诚意沃 金句10： 我一听到返工我就头痛，我一听到要交report我就脚痛，你话要随传随到我就周身骨痛。
总之要打工，我系痛不欲生。
金句11： 呢间医院因为个牌冇写住有心脏科，条友心脏病去睇，距搣左距个肾就算了沃 第四集： 金句12： 当然呢，如果你冧住用呢笔钱黎包女明星，又或者每个礼拜去一次欧洲包欧洲既女明星，甘当然唔够啦，但若然你用呢笔钱翻去你乡下，我恐怕你受欢迎过刘德华沃
金句13： 咩野汤啊
得一只萝卜既
（佘答：仲有一只响下边）甘咪好浓味咯
有两只萝卜
金句14： 古人都有话：无商不奸。
当然你唔好问我边个古人。
金句15： 哇，你蒸鱼唔删盖嘅，唔怕佢游走咖
哩啲咩肉啊
发炎一话风湿啊，咁色嘅 金句16： 橙汁用白粉黎吊味系唔符合成本效益既 金句17： “殷实商人”呢句好——因住D老实既商人 金句18： D名牌手袋点解卖到甘贵
就系提醒你，一个手袋就系贵过人格架勒 第五集： 金句19： 半夜三更你当这里是动物园么
有空就进来参观一下，你当我是蝙蝠啊
金句20： 我拜托你，你不要老是猜测我们人类在干什么，你回去啄木吧 金句21： 你这电视柜有门的，开门拿东西你不累的么
许多家庭主妇一天到晚抽筋就是因为开门拿东西 金句22： 我好不容易才维持到家徒四壁，摆这么多东西，多一件就要多抹一件，我才不干 金句23： 我警告你，你再这样三更半夜走过来，我当你意图侵犯我，我为了自卫，我成全你 还有: 24：none of your business ..即系唔关你事 25：淼: D师奶识吾识上网架? 爽: D师奶吾上网又点会洗洗吓衫都会输晒D股票? 26：意见不合，五十五十 27：钱唔是问题 ，反正我无
武林外传佟掌柜说的是哪的话?
佟掌柜西安话小六天津话，大嘴和老白东北话，无双上海话，郭芙蓉福建话,赛貂禅和小翠河南话，老刑山东话，钱掌柜广东话，钱夫人唐山话，秀才一直是普通话，偶尔还来两句英语之类的，还有小郭的那个师兄说的是粤语，佟掌柜的朋友韩娟的口音特别有意思，但不知道是哪里的
三国杀里比较经典的台词
曹操：宁教我负天，休教人负我。
孤好梦中杀人。
司马懿：下次注。
出来混晚要还的。
吾乃真命天子。
郭嘉：就这样吧，也好。
夏侯惇：以彼之道还施彼身。
甄姬：仿佛兮若青云之碧月，飘摇兮若流风之回雪。
张辽：没想到吧
都拿来吧
许褚：谁来与我大战三百回合。
夏侯渊：取汝首级犹如探囊取物。
曹仁：尽管来吧
荀彧：借汝之手与他一搏吧
我……永不背弃。
秉忠贞之志，守谦退之节。
典韦：看我三步之内取你小命
徐晃：人是铁，饭是钢。
曹丕：死罪可免，活罪难赦。
来来，管杀还管埋
我的是我的，你的也是我的
于禁：稳重行军，百战不殆。
刘备：惟贤惟德，以德服人。
关羽：看汝乃插标卖首
张飞：燕人张飞在此
赵云：能进能退乃真正法器
马超：全军突击
诸葛亮：知天易，逆天难。
庞统：伤其一可连其百。
卧龙：你的计谋被识破了
祝融：看看我飞刀的厉害
孟获：黑锅我来背，送死——你去
孙权：容我三思。
黄盖：请鞭挞我吧，公瑾。
周瑜：挣扎吧在血和暗的深渊里
痛苦吧，在仇与恨的地狱中
吕蒙：不是不报，时候未到。
留得青山在，不怕没柴烧。
孙尚香：他好，我也好……陆逊：旧的不去，新的不来。
甘宁：你的牌太多了
徐盛：敬请——养精蓄锐
太史慈：大丈夫当携带三尺之剑立不世之功
孙坚：不诛此贼三族，我——死不瞑目
鲁肃：以和为贵。
吕布：神挡杀神，佛挡杀佛
貂蝉：夫君……你要替妾身做主啊……华佗：早睡早起方能养生。
张角：苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉
袁绍：全都去死吧
颜良文丑：快来与我等决一死战
贾诩：哭喊吧，哀求吧，挣扎吧，然后——死吧
神仙难救，神仙难救啊
