让我喝一口你的威士忌，我将会给你一些忠告
这句话的出处
出自著名德州扑克英文歌曲-The Gambler(赌徒)的歌词On a warm summer's evening 一个炎热的夏夜on a train bound for nowhere 在一列不知开往何方的列车上I met up with the gambler 我遇见了一个赌徒We were both too tired to sleep 我们都烦闷得睡不着So we took turns a staring 于是我们轮流凝视着out the window at the darkness车窗外的黑暗When boredom overtook us 当厌倦袭来he began to speak 他开始说话He said:Son 他说：孩子I 've made a life 我一辈子out of reading people's faces 能察言观色Knowing what the cards were 他们手中握着什么牌by the way they held their eyes 能从人们的眼中看出So if you don't mind my saying 如果你不介意我所说的I can see you're out of aces 同样,我也能看出你没有王牌For a taste of your whiskey 让我喝一口你的威士忌I'll give you some advice 我将给你一些忠告So I handed him my bottle and 于是我递过酒瓶he drank down my last swallow 他喝下了最后一口酒Then he bummed a cigarette 然后，他要了一支烟 and asked me for a light 向我借了个火儿And the night got deathly quiet 夜变得死一般寂静and his face lost all expression 而他也面无表情He said:If you're gonna play the game 他说:如果你打算玩这个游戏 孩子,you gotta learn to play it right 你必须学会如何玩好它You've got to know when to hold them 你得知道什么时候叫牌know when to fold them 什么时候扣牌Know when to walk away 什么时候走开know when to run 什么时候继续来You never count your money 你决不能数钱when you're sitting at the table 就在你坐在赌桌边的时候There'll be time enough for counting 有足够的时间点钞票when the dealing's done 在赌局结束后Every gambler knows that 每个赌徒都知道the secret to surviving 求生的秘诀Is knowing what to throw away 那就是什么该丢 and what to keep 什么该留'Cause every hand's a winner 因为每一手牌可能赢and every hand's a loser 也可能输And the best that you can hope for is 而你最好的愿望 to die in your sleep 不过是到你死在梦中And when he finished speaking 当说完话后he turned back toward the window 他又转向了车窗Crushed out his cigarette 掐灭了香烟and faded off to sleep 渐渐睡去And somewhere in the darkness 在黑暗的某个地方the gambler he broke even 这个赌徒赌了个平局And in his final words I found 在他的最后一句话中an ace that I could keep 我找到了一张自己能掌握的王牌You've got to know when to hold them 你得知道什么时候叫牌know when to fold them 什么时候扣牌Know when to walk away 什么时候走开know when to run 什么时候继续来You never count your money 你决不能数钱when you're sitting at the table 就在你坐在赌桌边的时候There'll be time enough for counting 有足够的时间点钞票when the dealing's done 在赌局结束后若无误 望采纳O(∩_∩)O~~
triangle三角金在中关于赌徒的台词
美嘉:今天我们不玩SHOWHAND,关古,德州扑克玩过吗 关古:玩过! 美嘉:24点呢 关古:玩过! 美嘉:斗地主玩过吧 关古:斗地主?从来没听说过 美嘉:ok 我们就玩这个~斗地主呢是我们中国非常风靡的一种玩法 关古:蜂蜜?可以泡茶的嘛? 子桥:- -蜂蜜就是很流行的意思 美嘉:每一局玩家有一个人是地主,其他两家自动成为联盟对抗他,先逃完牌的就是赢家,明白了吗? 关古:哦~完全不明白- - 美嘉:- -这样吧,第一把我们玩明牌,摊着打,这样你就明白游戏规则了 关古:哦~!~!~! 关古拿到一堆散牌,不开心的说:我又要输了! 子桥开心的说:哇塞 想输都难那,全拆开打都打死他了! 关古:看把!我早说! 美嘉:等等等等!你看你的牌!啊!暗藏杀机~~ 关古:杀鸡?我以后都吃素了,不杀鸡了 美嘉:关顾君!这可是一副绝世好牌啊~~ 关古:不会吧,我只有2条A,最大的牌是J,其他的牌都连不起来,这怎么打 美嘉:你看着吧 我们试试看~! 子桥:美嘉,你这牌让我怎么打, 美嘉:当然先从最小的开始打咯~ 子桥:3个K 美嘉:你!!!! 子桥:这是我最小的牌了 美嘉:呵!~这么小的牌你也好意思出,这不分明放水吗~呵呵哈 关古:k应该很大了吧? 美嘉:中国人有中国人的规矩~~这个俗话说得好~一个老头挑水喝~2个老头抬水喝~3个老头没水喝~所以说3个老K在斗地主里面是最小最小的牌~! 子桥惊讶的看着美嘉 关古:真的吗?~那我应该怎么打?~ 美嘉:随便出~3个3~大死你了吧~ 子桥:3个3?? 美嘉瞪他 子桥:哦..~是是是~大 大 美嘉:来吧子桥~放马过来吧~ 子桥:可是美嘉.这个顺子~刚好是同花的~ 关古:...这个,,怎么打? 美嘉:不怕~!甩出6,10,4,9 说 关古君,你看出这牌里的杀机了嘛~他不就一顺子吗~没什么大不了的~ 关古:他是同花地... 美嘉:不怕~!你看我们这个牌 红桃,黑桃,草花,方块,四种花色各不相同~这叫什么?杠头开花!万紫千红总大过他一支独秀吧?~!我们又赢了~ ~ 关古很开心 子桥:看来我是不炸不行了!4个2! 关古:哇 炸弹啊 这个应该很大了 美嘉:别着急!我有法宝~出了9 A A 子桥:这又是什么? 美嘉:连着念,119, 关古:这个我知道~!消防局.会喷水的! 美嘉:消防队员都来了~他的炸弹一进水~不就成了闷蛋~ 关古:哦hohohohohoho~嘶嘶斯...啵.. 哦hohoho 啊哈哈哈哈哈哈哈哈 子桥君 对不起啦~ 子桥:美嘉...!你真是太...强劲了.... 美嘉:还是关古君的牌好~这牌~想输都难~给钱了~ 关古:不行不行.这局我们说好的是熟悉一下规则~我们下一局开始,该杀鸡的杀鸡,该杀鸭的杀鸭! 美嘉:好极了~! @#$$%^&*()_+$#@@*()_+%#^*)+{$#@*(_{+%##&*)_$#@%&()+|%#@#&*)#@!$ *(+|| 关古:还有比打怪更大的怪嘛? 美嘉:让我看看,你这么出,出了 9 A A 关古:这个不是119嘛,消防队员能抓怪嘛? 美嘉:这么看呀,911,这时警察~美国的警察~!联邦调查局FBI~什么妖魔鬼怪抓不住~还怕他一张大怪?~ 子桥:一对Q! 关古:我没有对牌了,美嘉你还有吗? 美嘉出了745 子桥:啊?我这是一对! 美嘉:是吗?那你读给我听听这是什么字母呀? 子桥:QQ! 美嘉:4万块钱的车,我是宝马745,BMW!干掉一辆QQ,还不是分分钟中的事啊~咳,关古君你真厉害~带领我们农民有一次起义成功~也~! 关古哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 子桥:他把我所有房租都赢走了! 美嘉瞪了他一眼, 子桥:呵呵呵呵呵呵 呵呵呵呵呵呵 关古 你真厉害..!! 关古:别叫我关顾,从今天开始请叫我. 周 润 发 哈哈哈 关：你说错了,我不是演赌神,我----就是赌神!菲:美嘉,他最近不是心情不好嘛?美:郁闷呼叫转移了...曾:你们都是怎么了,一个个都吃错药啦?你要是赌神,我就是赌-----------圣!关:你就是赌----------圣!看来你要和我切磋一下~曾:好啊.骰子还是牌九?关:斗地主~菲:关古,没想到你还会斗地主啊?关:我发现 原来我有超能力.曾:超-能-力?美:不是,他开玩笑的...= =关:我发现自己打牌,不管怎么打都赢.你们说,这算不算一种超能力?曾:每-把-都-赢?关:每把都赢.美:关古,这里是酒吧,不是棋牌室,我们回去,我陪你玩.曾:慢着~!! 除了山本五十六以外,我还没有见过口气这么大的日本人.美:什么三百五十六?杀手编号?关:你确定要和我打吗? 好!~老夫就陪你 走一圈~.美:关古 我们走.我们走.这个...这里也没有扑克啊- -曾:谁说没有?(拿出扑克）呵呵呵呵呵哈哈哈哈哈（傻笑- -外加挑眉- -)关：呵呵呵哈哈哈（也傻笑- -再加咳嗽） 关:呵呵哈哈~我这副牌还是很好~美嘉,你说呢?美:呵呵- -还行还行- -曾:一对八.菲:一对十.关:哦~~呵呵呵哈哈哈~一对Q~曾:不要.关:这都不要吗?(轻声:)他连宝马745都没有= =真是个穷鬼= =美:呵呵呵呵呵- -(冷笑)曾:你们俩说什么呢?美:没有~他说你牌打的好~= =菲:四个三.曾:哟~炸弹啊~关:(准备出119)...美:别~别...留着留着= =求你了= =等到911的时候再用...关:哦~~恩~曾:一个三.菲:一个五.关:吃!(拍桌子)曾&菲:吃什么?关:这张牌我吃了~你们看我手里的牌.菲:两个A 一个2 一个8 怎 怎么了?关:呵呵呵~有了这张5,那就凑成了12581曾&菲:12581?关:怕了吧?12581----一按我帮你~菲:帮你什么啊?关:我有一次自摸的机会.(对美嘉说:我打的对吗?)美:呵呵= =我去给你们倒杯咖啡...(闪)曾:自--摸?关:对啊~来来来~你们每人给我抽一张牌.曾:喂~你干嘛?关:我可以摸你一张牌.曾:我干嘛给你?关:(做怪腔- -抢来一张牌)素鬼~(厉害)一张十. 恩 看这次.菲:这次又是什么?关:一张十,一张一.十月一号,什么日子?菲:国庆啊.关:对啊,所以你们要休息7天.我可以逃七张牌.曾:冬---眠---卡!关:曾老师你真聪明~其实效果差不多的啦.曾:那为什么你能出牌?关:我是日本人,日本人国庆节不是那一天.所以我不能休息,要继续工作.所以我可以出牌~你们不能出牌~曾牌掉落一地= =关:一菲,我还没抽你的牌呢.(继续做怪腔= =)菲:关古神奇!(激动的站起来 把牌摔桌子上= =)关:啊叻?(怎么了?)菲:你知道国庆为什么放假吗?因为一九四九年,我们打败了所有的侵略者和剥削者,你这不是在打牌,你分明是在侵略啊!!(用吼的= =)关:你怎么不遵守规则呢?菲:规矩是你订的嘛!!?关:不是,是美嘉说的.不信 你可以找她来做裁判... -
