《加勒比海盗》第一部最后杰克船长说的那句台词是什么
中英对照
第一部:Gentlemen,mlady,you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow! 第二部: Alas,my children,this is the day you shall always remember that you almost(海浪)Captain.Jack Sparrow.(注意看,除了称呼,还有表达的不同)
加勒比海盗1中最后一句台词，什么什么然后我要驶向天边
为下一集铺垫呢。
加勒比海盗3结局 中 杰克船长说的最后一句台词 来口朗姆酒，无忧也无愁 的英文怎
比海盗1中伊丽莎白唱了一首海盗的歌，有一句歌这样的 Drink up,me hearties,yo ho-“干杯，我伴”，并且加勒比海盗1中，JACK船长自己唱了这一句，再回到加勒比海盗3中来，仔细对比1和3中JACK唱的这一段，语气、发音，基本一致，由此可知，加勒比海盗3中，JACK船长最后也是唱了这么一段Drink up,me hearties,yo ho-“干杯，我的伙伴”，这是加勒比海盗3中JACK船长最后一句话的正确翻译。
