翻译一段甄嬛传里的台词 跪谢~~` 一键翻译什么的就算了 我们要演英语剧 大神们救命啊
the number of its wildlife species no longer existing soared
甄嬛传什么时候出英文版
如果你问的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。
不过听一些节目说2013年11月左右能上映。
况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。
现在只能等了。
如果你问的是美国播放《甄嬛传》的话，之前美国中文电视频道、华人电视台有播放过。
不过是汉语版的只局限于华人观看。
急求甄嬛传英文短剧剧本
。
What a pretentious wretch. Bitches gonna bitch. That bitch! 甄嬛传台词英译 这真真是极好的。
'Tis truly the best of the best. It's sooooooo awesome. 若是xxx,那便是极好的。
(各种虚拟语气xxx), 'tis excellent I should say. If xxx, well then, great. 我竟不知这世上还有牛不喝水强按头的道理。
One man may lead a horse to the water, but twenty cannot make him drink:how naive of me, that in such I had believed. Dafuq? You can’t make me\\\/her\\\/them\\\/etc.! 嬛儿是尽人事以听天命。
Huan'r simply proposes, and god disposes. done my best, so what the hell. 女子无才便是德。
甄嬛传台词
给20分，我就帮你打。
因为现成的台词没有，只能看着视频打字，这么辛苦，你给点分行吗姑姑：出什么事了
来这么晚。
险些误了好时辰，这城门要是关上了，你这一年不是白来了吗。
安陵容：我住得远，一时又叫不上脚程快的马车，所以延误了，还请姑姑宽恕。
姑姑：行，快进去吧。
安陵容：今日托姑姑的福才没有延误，若碰上旁人哪还有这样的福气。
姑姑：嘴还挺甜的，快，快进去吧，站在后面啊。
快去吧。
安陵容：多谢姑姑姑姑：去吧，快去。
甄嬛：眉姐姐。
沈眉庄：嬛儿，早就听说妹妹入选了，可就是一直不得空见你。
甄嬛：我到巴不得没选上呢。
甄嬛：姐姐远道过来一定很辛苦吧。
沈眉庄：在京里休息了这些日子早已经调养过来了。
甄嬛：如今你住在自己京城的宅子里不比从前住在外祖家，一墙之隔见面也方便。
沈眉庄：是啊。
可是我总还想着，我们一起长大的情分呢。
沈眉庄：妹妹今日打扮的好生素净，可是细看起来还是个美人坯子。
怎么都是好的。
甄嬛：沈大美人差矣，姐姐出落得这么标致，皇上见过必定会念念不忘。
沈眉庄：今日秀女姣姣者众多，我未必中选，若叫旁人听见了，又要生出是非。
太监：嘉兴知府之女夏如花撂牌子，赐花。
通政司副史付安之女付华撂牌子，赐花。
吏部侍郎曹必应之妹曹香玉撂牌子，赐花。
步军营副统领林庭政之女林青云撂牌子，赐花。
夏冬春：你是哪家的秀女啊
那这么烫的茶水浇在我身上，想作死吗
沈眉庄：皇家宫苑，天子近旁，谁这般轻狂。
安陵容：对不住，对不住。
夏冬春：问你呢，你是哪家的
安陵容：我，我叫安陵容，家父，家父是夏冬春：难道你连自己父亲的官职也说不出口吗
安陵容：家父松阳县丞安比槐。
夏冬春：果然是穷乡僻壤里出来的小门小户，何苦把脸丢到宫里秀女：你可知你得罪的是包衣佐领家的小姐夏冬春。
安陵容：陵容初次到宫中，一时惶恐才失手将茶水洒在夏姐姐身上，并非存心，还望姐姐原谅陵容无心之失。
夏冬春：即便让你面圣也不会被留用的，有什么可惶恐的。
能让你进紫禁城，已经是你几辈子的福分了。
还敢痴心妄想。
安陵容：姐姐若真生气，妹妹陪姐姐一身衣裳就是了。
夏冬春：赔，你这身衣裳是新做的吧，针脚这么粗，定是赶出来的，用的还是早两年京中就不时兴的织花缎子。
我这身衣裳，那可是苏绣。
你是要拿你头上那两支素银簪子陪呀，还是要拿你手上送人都没人要的镏金镯子赔呀。
安陵容：今日之事是陵容的错，还请姐姐息怒。
夏冬春：这件事要作罢也可，你即便跪下向我叩头请罪，我便大人大量，算了。
秀女：姐姐别去得罪人了，皇上怎么会选一个穷乡僻壤出来的女儿做妃嫔，夏氏倒有几分可能入选。
夏冬春：跪呀。
甄嬛：一件衣裳罢了，夏姐姐宽宏大量，不值得生气。
夏冬春：你是谁
甄嬛：家父是大理寺少卿甄远道。
夏冬春：大理寺少卿，也不是什么高官。
甄嬛：凡事不论官位高低，只论个理字。
夏冬春：你自负美貌，以为必然入选，便可以指使我吗
甄嬛：不敢，我只是为姐姐着想罢了，今日汉军旗大选，姐姐这样怕会惊动了圣驾。
若是龙颜因此震怒，又岂是你我可以担当的。
即便圣驾未惊，若传到他人耳中，坏了姐姐贤良的名声。
更丢了咱们汉军旗的脸面。
如此得不偿失，还望姐姐三思。
夏冬春：我会记着你的。
甄嬛：姐姐貌美动人，见过姐姐之人才会念念不忘呢。
甄嬛：没事吧。
安陵容：多谢姐姐出言相救，今日之恩，没齿难忘。
甄嬛：举手之劳，莫要挂怀。
安陵容：那位夏姐姐不是什么友善之辈，姐姐为我惹了她，恐怕要招来烦恼。
甄嬛：是她烦恼，我没有。
沈眉庄：皇宫禁内，你也这样胆大包天。
安陵容：这位是
甄嬛：这位是眉庄姐姐。
安陵容：眉庄姐姐好沈眉庄：妹妹不必多礼。
甄嬛：先敬罗衣后敬人，世风如此，到哪儿都一样。
姐姐一衣饰素雅了一些，那些人，难免会轻视姐姐，这对耳环就当今日见面之礼。
安陵容：不不。
甄嬛：希望姐姐心想事成，一朝扬眉。
安陵容：劳姐姐破费，只是妹妹出身微寒，也许会辜负姐姐的美意。
沈眉庄：从来英雄不问出身，美美美貌，又何必妄自菲薄。
黄规全：传：安陵容，易冰清，江如琳，戴莹，刘莲子，戚思琴六人觐见。
甄嬛：快去吧。
太监：松阳县丞安比槐之女安陵容年十六。
安陵容：臣女安陵容参见皇上太后愿皇上太后万福金安。
太监：撂牌子，赐花。
安陵容：安陵容辞谢皇上太后，愿皇上太后身体安泰，永享安乐。
太后：旁人被撂了牌子都一脸的不高兴，你到懂规矩。
安陵容：陵容此生能有幸见到皇上太后一面已是最大的福气。
皇上：鬓边的秋海棠不俗，皇额娘，既然她都戴着花了，就别赐花了。
太监：安陵容留牌子，赐香囊。
安陵容：父亲，母亲，我入选了，我终于入选了。
孩儿不负所望，我入选了。
