云图的经典语句 中英对白
1.我绝不会向暴力犯罪屈服。
（I will never yield to violent crime.）2.我们的生命不是我们自己，从子宫到坟墓，我们和其他人紧紧相连。
无论前世还是今生，每一桩恶行，每一项善举，都会决定我们未来的重生。
（Our life is not our own, from the womb to the grave, and others are closely linked.Regardless of past life, an evil, each charity will determine our future rebirth.） 3.那些经常改造时间和空间的力量，那些能够决定和改变我们设想好的命运的力量，在我们诞生前很久就起作用了，而且能够在我们死亡后继续起作用，我们的生命和我们的选择，就像量子轨迹，只有理解了这一刻，才能理解下一刻。
在每一个交叉点上，每一次遭遇，都蕴含了一个新的或者潜在的方向。
（Who often transform the forces of time and space, who can decide to change the way we envisioned the power of good fate, to work for a long time before we were born, and be able to continue to function after we die, our lives and our choices,like quantum trajectories, only understand this moment, in order to understand the next moment.In each crosspoint, every encounter, involved a new potential direction.）4.噪声和声音之间的界限是常规，所有的界限都是常规，等待着被超越。
一个人可以超越任何常规，只要这个人能首先想到要这么做。
在这样的时刻，我能够感觉到自己的心跳，清晰的就好像能感受到自己的，我知道分离是一种幻觉。
我的生命远远超越了我自己的极限。
（The boundaries between the noise and the sound is routine, all the boundaries are conventional, waiting beyond.A person can go beyond any conventional, as long as the people want to do first thought. At such moments, I could feel his heartbeat, clear like feel, and I know that separation is an illusion. My life is far beyond my own limits.）5.要和人性的九头蛇进行斗争的人必须以经受巨大的痛苦为代价，而且他的家人必须跟他一起为此付出代价
不见棺材不落泪，你要明白，你生命的价值不过像是无边无垠的海洋里的一滴水
”……但是如果没有众多的水滴，哪会有海洋呢
（And the fight against the hydra of human nature must withstand the cost of great pain, and his family with him to pay the consideration! Does it cry, you have to understand the value of your life, but like a boundless sea of a drop of water! ...... If you do not have a large number of water droplets, which have ocean it?）6.弱者为肉 强者饕餮（Weak as meat strong gluttonous）7.这个世界有一定的自然秩序，那些想着颠覆它的人，不会有好结果。
这样的运动永远不会成功、你最好的结果是遭到唾弃和毒打，最糟的结果是被私刑处死或钉上十字架。
（This world has a certain natural order, thinking to subvert it, will not have good results.This movement will never succeed, your best results have been cast aside and beaten,The worst outcome is to be lynched or crucified.）8.我想象中的天堂，是打开一扇门，他在门后等我。
（I imagine paradise, open a door, the door waiting for me.）9.死亡就像是打开一扇门，关闭一扇门就打开一扇门（Death is like opening a door, close the door to open a door.）10.存在就是被感知，只有通过别人的眼睛，才能真正地了解自己（There is to be perceived only through the eyes of others, in order to truly understand their own）11.伯父是科学家，可他相信爱情。
爱是一种自然现象，爱超越生死。
（Uncle is a scientist, he believe in love. Love is a natural phenomenon, love beyond life and death.）12.“我先看见你，是冥冥之中注定的。
”（I'll see you somewhere destined.）13.我是有过一时的糊涂，但是我俩心中都很清楚，在我短暂而又灿烂的一生中，谁是我唯一的真爱。
（I had a moment of confused, but both of us hearts are very clear, in my brief but brilliant life, who is my one true love.）14.一个人的命运会逆转的如此之快，如此之彻底，这难道不是奇迹吗
（A person's fate will be reversed so quickly, so completely, Is it not a miracle?）15.真不愿就那样离开你，完全不是我想象中的告别。
（Hate on the way to leave you completely not what I imagined farewell.）16.信仰，和恐惧、爱情一样，必须通过努力才能理解，就像我们理解相对论和测不准原理，就像那些决定我们生命进程的各种现象。
昨天我的人生朝一个方向行进，而今天却朝另一个方向。
昨天，我相信我不可能做的事情，今天，我却做了。
那些经常改造时间和空间的力量，那些能决定和改变我设想好的命运的力量，在我们诞生前很久就起作用了，而且在我们死后会继续起作用。
我们的生命和我们的选择，就像量子轨迹，只有了解这一刻，才能这道下一刻。
在每一个交点上，每一次遭遇都蕴含了一个新的或潜在的方向。
（Faith, and fear, love, and through efforts to understand, as we understand the theory of relativity and the uncertainty principle, a variety of phenomena like those decisions in our life process. Yesterday my life to travel in one direction, but in the other direction. Yesterday, I believe the things I can not do that today, but I do. Who often transform the forces of time and space, I imagine the power of good fate decisions and change the works for a long time before we were born and we die will continue to work. Our lives and our choices, like quantum trajectory only understand this moment, to this road the next moment. Each intersection on every encountered are embedded in a new or potential direction.）17.我相信有另一个世界在等着我们，西克史密斯，一个更加美好的世界，我会在那里等你。
我相信我们不会死去很久。
在科西嘉的星空下找我，正是在那里我们第一次相吻。
你永恒的罗.弗。
（I believe that there is another world waiting for us, Sigg Smith, a better world, I'll be there waiting for you. I believe that we will not die for a long time. Corsica under the stars, looking for me, it is where we first kiss. Your eternal Law. Eph.）18.真正的自杀有它的节奏，是一种训练有素的必然，人们贸然得出结论：“自杀是懦弱的行为”，错的不能再错——自杀需要极大的勇气。
（The real suicide rhythm, is a well-trained inevitably, people rush to conclude: Suicide is a cowardly act and wrong can not be wrong - suicide requires great courage.）19.真相只有一个，其他的“版本”都不算真相。
（The truth is only one, the other version is not the truth.）20.所谓的评论家就是读起书来一目十行、趾高气昂，却从不用心的人。
（The so-called critics is read from the book to Yimushihang airs, but never hard.）21.为什么越是需要语言的时候，语言越会是从我们嘴边溜走。
（Why the more we need the language, the more languages will slip from our lips.） 22.剥夺一个人的一切，将会使你失去对这个人的控制。
（Deprive a person of all, will make you lose control of these individuals.）23.不，死者从没真正死去。
张开你的耳朵，他们从没停止说话。
（No, the deceased is never really dead. Open your ears, they never stop talking.）24.我们生命的不朽性质在于我们言语和行为的结果。
（The immortal nature of our lives is that the results of our speech and behavior.）25.“那样一天的希望比虱子还小啊。
”“是啊，但是虱子可不容易被摆脱。
” （As a day of hope also smaller than lice. Yeah, but lice is not easy to be rid of.）26.一本读了一半的书就像是一段走到半路的恋情（A half finished book is a half finished love affair）
云图中罗伯特写给史密斯的五封信的内容及云图中的经典对白(中英都要有的喔)
【电影版本】Chinese ver.A. 我挚爱的西克史密斯 真不愿就那样离开你，完全不是我想象中的告别。
当你读到这个的时候，我应该在前往爱丁堡的路上，在前往名誉和财富的路上。
我知道你并没有听说过他，不过请相信我。
维维安埃尔斯是音乐巨匠之一。
西克史密斯，悲伤的是由于疾病，他已经很多年没创作出任何新作品。
我的计划是说服他雇我为记录员，帮助他创作出音乐杰作，让我直飞音乐的苍穹。
最终迫使我父亲承认：是的，正是这个被他剥夺了继承权的儿子罗伯特弗罗比舍，是他这个时代的英国最伟大的作曲家。
我知道，西克史密斯，你一定在摇头叹息。
但是你也在微笑，这就是我爱你的原因。
又及，谢谢你送我的马甲，我需要有你的东西陪伴在我的身边。
罗伯特弗罗比舍 B. 我挚爱的西克史密斯 我亟需你的帮助，在收到我的上一份信后，我肯定你会急冲冲地收拾行李。
但是你不用那么做了，真的。
当然你希望亲眼见见罗伯特弗罗比舍的重生。
一个人的命运逆转得如此之快，如此之彻底。
这难道不是奇迹吗
前一刻还从旅馆的窗户一跃而下，下一刻却已高薪受雇于这世上活着的最伟大的作曲家之一。
我唯一的问题是无意中被一部日记吸引了，由一位濒死的律师写于1849年，记录了他从太平洋小岛到旧金山的一段航程。
令我极度烦恼的是，书页中止于半句处。
书的另一半不见了，这简直要了我的命。
你能不能当回好人，在你下次去Otto书店觅食的时候，帮我问问
读了一半的书怎么看也像是进行了一半的恋情。
罗伯特弗罗比舍 C. 我挚爱的西克史密斯 上个星期，伊尔卡斯特和我成了情人，不过请别惊慌，那仅限于肉体上的履行和服务。
和我的手稿记录员的角色没什么区别。
不过我承认，女人的内心和他们的欲望一样，对我来说仍然是个谜。
完事后她哭了，感谢我为他们家带回了生机。
我让她感到好像整夜维维安也在那里。
我们间就像是音符间的无声，把握着音乐的关键。
又及最最好的消息，我开始了自己作品的创作。
罗伯特弗罗比舍 D. 我挚爱的西克史密斯 我该如何去描述那一晚
维维安和我之间所发生的超越了语言，他的眼里流露出来的是音乐，他的唇呼吸出来的也是音乐。
我听过的最美的音乐。
罗伯特弗罗比舍 E. 我挚爱的西克史密斯 我现在理解了，噪音和声音之间的界限是常规。
所有界限都是常规，等待着被超越。
一个人可以超越任何常规，只要这个人能首先想到这么做。
房间里弥漫着药的苦味，这东西出奇的沉，枪，我为什么要拿枪
不知道。
一种直觉，感觉它很重要。
从那一刻期，没有回头路可走了。
每天早晨我都会沿着纪念塔的阶梯拾级而上，一切豁然开朗，真希望我能让你也看到这种明亮。
不用担心，一切都好，一切都那么完美，真的太好了。
在这样的时刻，我能够感觉到你的心跳，清晰得就像感觉到我自己的，我知道分离是一种幻觉。
我的生命远远超越了我自己的极限。
我完成了，在极度的激动中完成，让我想起我们在剑桥的最后一夜。
观看了我最后的日出，享受了最后一根烟。
觉得不可能有比这更完美的景致了。
直到我看见你那顶破软毡帽。
说老实话，西克史密斯，那玩意儿使你看上去相当可笑。
但是我相信我从没见过比那更美的东西了。
我在那里鼓足勇气，尽可能长久地望着你。
我不相信我先看到你是否是一种侥幸。
今天凌晨我用维维安埃尔斯的鲁格尔手枪，射穿我的上颚，真正的自杀有它的节奏，是一种训练有素的必然。
人们贸然作出结论“自杀是懦弱的行为”，错的不能再错，自杀需要极大的勇气。
我相信我们不会死去很久，去科西嘉的星空下找我，正是在那里我们第一次相吻。
你永恒的 罗伯特弗罗比舍English ver.（只找到E，从“观看了我最后的日出，享受了最后一根烟。
”开始）Watched my final sunrise.enjoyed a last cigarett.Didn't think the view could be any more perfect until I saw that beat up trilby.Honestly,Sixsmith, as ridiculous as that thing make you look.I don't believe I've ever seen anything more beautiful.Thank you. my friend for being the one person on this earth who will actually miss ol' Robert Forbisher. I can't tell you that what that means to me.Watched you for as long as I dared.I don't believe it was a fluke that I saw you first.The world's a shadow theatre,an opera and such things are writ large in its libretto.Don't be too cross at my role. You're a brilliant physicist but you couldn't understand, no matter how much I explained.I believe we do not stay dead long. As soon as my Luger lets me go, my birth, next time around will be on me in a heartbeat.There is another world waiting for us,Sixsmith. A better world and I'll be waiting for you there. Find me beneath the Corsican stars where we first kissed.Yours Eternally,R.F.“
大锅们
小弟急求电影《云图》完整的台词整理
中英双语对照
图片、文档格式优先
海景房的规划法规和 供货商供货商孤鸿寡鹄
哪位高人帮我解释下《云图》这电影究竟讲的个啥意思
第一个故事：1850年美国律师亚当·尤因乘船回国，在临别宴会上，有人第一次说起“自然法则”这个词，指白人对黑人的奴役是合理的。
航行途中，尤因救了一位黑人，后又被黑人所救。
尤因回国后，告诉身为美国奴隶主的岳父，自己要投身于废奴运动中。
岳父再次强调了“自然法则”，并告诉他一滴水是无法撼动大海的。
而尤因则回答说：没有一滴滴的水，哪来的海洋呢
分析：奴役和自由是两个沃卓斯基电影永远的主题，是，是，仍然是，奴役和抗争这个主题发生在了每个时代的故事中。
中，时代在改变，奴役的形式在变，但奴役的本质从来没改变，因人性的贪婪和懒惰所发生的奴役罪恶从未改变。
从白人强制奴役劣等人种，到资本主义社会通这商业奴役庸众，最后未来通过科技奴役人造人。
这个故事中的两次提到“自然法则”，一次出现在电影的开头，一次出现在电影的结尾。
暗示奴役是人类生物性的本质，但的主题非常光明，在每个奴役的时代，都有理想主义者站出来反抗，并成为人类的希望，电影最后跨时空，跨历史的平行蒙太奇，表现的即是奴役和反抗的主题，感人至深。
沃卓斯基姐弟应是美国电影中的极左派，和都有很明显的无政府主义思想，他的电影中往往有着强烈的反资本主义和反白人的倾向。
这一点我们后面还可以看到。
第二个故事：1931年年轻的罗伯特·弗罗比舍和鲁弗斯·西科史密斯是一对同性恋人，弗罗比舍是年轻的音乐家，西科史密斯则攻读物理。
两人分别后，弗罗比舍被一位老音乐家雇佣，他给西科史密斯写信讲述自己的经历，他读到尤因的航海日记，并创作出了，但却被老音乐家敲诈，弗罗比舍愤而杀死了老音乐家，最终在完成作品后饮弹自尽。
分析：注意第一场弗罗比舍和西科史密斯出现在床上的戏，弗罗比舍的后背上有一个慧星的胎记，这是一个贯穿电影始终的标志，后来又出现在了第三个故事中的女记者路易莎·雷身上，第六个故事中女先知的头上，以及结尾汤姆汉克斯所饰演的角色的后脑上。
《云图》的倒数第二个故事中，电影借星美之口说出了佛教的转世思想，而电影从一开始就试图表现，时空万物间都有着永恒的联系。
电影的六个故事中极其复杂的剪辑，并非只是炫技那么简单，而是每一次剪辑都暗示出不同时空间人物的关系，最终形成一种佛教轮回转世的哲学体系。
所以沃卓斯基姐弟会说：中国人比西方人更容易理解这部电影。
第三个故事：1973年女记者路易莎·雷与已经老年的鲁弗斯·西科史密斯相识，随后作为物理学家的西科史密斯被杀，雷因而调查西科史密斯所参与的核电站工程，得到艾萨克·萨克斯和乔·纳皮尔的帮助，找到了石油公司雇凶杀人，意图核电站爆炸，以使自己笼断能源业的真相，西科史密斯的侄女把父亲的报告和弗罗比舍的信交给了雷，雷写出一书。
分析：在第五个故事中，人类的文明发展到最高峰，但最后一个故事中却交待人类文明毁于末日劫难，根据影片的表现，这个劫难有几个可能性，一是全球变暖导致的大洪水，二是克隆人革命战争，三即可能与本故事中的核能有关。
《云图》的另一个重要的主题就是“选择”，片中的很多人物都变对选择，选择决定了他的人生，甚至决定了历史和人类的未来。
亚当·尤因选择了救黑人水手，最终也为黑人所救。
这一个故事中的很多人物也在面临选择。
选择贯穿了影片的始终。
此外，杀手开车撞击雷，却被纳皮尔的汽车撞到，撞开一条水柱的画面，怎么看都很像马丁·西科塞斯的成名作结尾的那场经典的汽车撞击，也许是个小小的致敬吧。
第四个故事：21世纪初出版商蒂莫西·卡文迪什被黑道追杀，被兄弟整治，被关进一家养老院中，最终成功逃出，他以索尔仁尼琴自诩，写出了一本严重美化自己的自传，表现自己与养老院体制的斗争过程。
后来这本书被拍成电影，并严重影响了历史的发展。
分析：雨果维文在六个故事中分别扮演六个不同的反派和体制捍卫者，身份分别是：奴隶主、艺术商人、公司杀手、未来警察、魔鬼。
而又属本集的角色最有趣，是一个剽悍的护士，她整治作家的故事不能不让人联想起。
这个故事和之前的联系是卡文迪什读到了雷的书。
而这样一个二流故事改编的二流电影居然影响了人类历史的走向，不能不说是一种讽刺。
出版商口中提到的是沃卓斯基姐弟最喜欢的书。
第五个故事：2144年22世纪，作为服务员的克隆人幼娜因为看到《卡文迪什》这部电影而学会了反抗，被店主杀死。
幼娜的同事星美被反抗军上校张海柱救出，星美在得知真相后加入了反抗军，他们夺取了发射中心，向世界和地外殖民地发出了人类奴役克隆人的真相，随即遭到警察部队的进攻，反抗军全部战死，发表启示宣言的星美向档案员讲述完全部故事后，被处死。
分析：这是影片六个故事中最重要的一个，也是沃卓斯基风格最强烈的一个故事。
幼娜作为第一个反抗人类的克隆人而永载史册，这句话在《骇客帝国动画版》的《第二次复兴》中出现过，只不过当时起来反抗的是AI人工智能，而本故事中遭到奴役的则是克隆人类，人类使用克隆人的方法，与《骇客帝国》中机器奴役人类的方法非常类似，克隆人长成后被分工为各个工种，如幼娜和星美是女性服务员，为人类提供餐饮和性的服务，服务十二年后他们被送往“乐园”，其实就是在年老色衰后被分解，并用身体的养分培养和喂养其它的克隆人。
星美口中提到的第一、第二法则，显然即是阿西莫夫“机器人三定律”的化身，是一种奴役法则。
张海柱寻找星美，希望她成为克隆人的救世主，显然和《骇客帝国》中尼奥的角色类似，而接待星美的黑人将军则相当于墨菲斯，星美被救出后，也面临选择。
前面说过，沃卓斯基的电影有着强烈的反白人倾向，如《骇客帝国》中浑浑噩噩的活在母体中的人都是白人，而逃到锡安的全是有色有人种。
《云图》仍然是这样，这大概与沃卓斯基姐弟对东方文化的热爱有关。
这一集故事中有很多耐人寻味的细节。
比如张海柱把星美救出后，把她接到一间房屋中，这显然是一间位于贫民区的空徒四壁的房屋，但四壁却可以电子化，形成一间带有奇幻风味，有落地窗景的豪宅。
这种倾向其实在现在已经有所体现：所有的物价都在上涨，唯一不涨反落的商品就是电子产品（想一想电脑在最近十几年来跌了多少，而在之间的几十年中又是如何从国家重器沦为家用电器的）。
在未来，穷人所能拥有的可能只有高科技电子产品了。
在张海柱的房间中，星美再次看到了幼娜给她看过的电影片断的全片：《卡文迪什》。
第一次受到了革命思想的洗礼。
在这一年代中，克隆人的表情是非常呆板简单的，可能只设定了几种简单的情绪。
比如女服务员只需几种讨好客人的表情即可，而星美的其它情感是后来慢慢觉醒的。
从这个角度来看，可能为星美记录的档案员也是克隆人，所以他才对星美的最后一句话“你不是已经相信了么”如此震憾，同样的，雨果维文饰演的表情僵硬的未来警察可能也是克隆人。
而为女克隆服务员们处刑的女人表情丰富，应为人类。
人类可能造出了各种不同职业的克隆人，分别在不同领域为人类服务。
不过，当惯了大爷的人类，就像《人猿星球》原著中描写的一样，很快就要大难临头了。
《骇客帝国》是《圣经》的重拍，最后尼奥双手伸平接入MATRIX牺牲自己换来和平，等同于耶酥上十字架。
而最后星美的死，也等同于这种殉道。
星美的死表面上看是失败了，但播下了信仰的种子。
在未来，这颗种子将成长为参天大树。
第六个故事：无具体纪年的后末日时代不知多少年之后，人类因某种原因而衰落回原始时代，掌控人类社会的是赤裸裸的弱肉强食法则，但有一批高科技文明的幸存者存在，被当成先知。
牧羊人扎克里克服了心中的魔鬼，救了女先知，并和先知们一起乘飞船离开了地球。
分析：上一个故事中，星美被国家机器处死，但显然在她的指引下，革命最终取得了成功，星美的语录成为了新的《圣经》。
这个时代的人们表示惊叹时会说：“星美啊
”相当于今天的西方人说：“Oh my god”或“Jesus Christ”。
（怀疑这在美国是个笑料）而星美最后发布宣言的“灵山”，则成为后世人们心目中如耶路撒冷一般的圣地。
这一故事中雨果维文饰演的魔鬼，不像是具体的人物，而像是人类迷信、反文明的一种象征，他逼迫扎克里杀死先知，让人想起中世纪基督教会对西方文明的毁灭性压制。
结语：《云图》是一部真正的科幻电影，虽然电影只有最后两个故事发生在未来，但要知道，科幻的本质并不是科学，而是科学对人类社会的改变，宏伟的科幻史诗，往往有巨大的时间跨度，如《2001太空漫游》从猿人时代一直讲到人类生命形式的改变。
形式上与《云图》非常类似的《海伯利安》同样通过几个不同的人的故事，探讨人类的命运。
电影最后结束于：在其它的星球上，如古代人观星一般遥望遥远的地球。
当然这也可能成了《云图》被人诟病的理由：它的野心太大，缺少为人民服务的诚意。
不过勿庸置疑的，本片将成为即《一代宗师》后，又一部引发热议（也很可能评论两极），消耗无数脑细胞的电影，单从这一点来说，我也觉得本片是极有价值的。
而对于很多人来说，从本片中获得的，相信会比一部智力游戏更多。
云图最后的台词
there is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well. This movement will never survive. If you join them, you and your entire family will be shunned. At best, you exist as paria, to be spat on and beaten. At worst, lynched or crucified. And for what? For what? no matter what you do, it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.” 这世上有个自然秩序，想要挑战这个秩序的人下场都不怎么样。
这场运动不会有好结果，如果你参加进去，你的全家会被逐出社会。
往好处说，你会被社会抛弃，被人唾骂殴打，往坏了说，被凌虐处死，为了什么呢
为了什么呢
不管你干什么，都只不过是大海中的一小滴水罢了。
“What is an ocean but a multitude of drops?” 大海不就是由一滴滴水组成的么
电影《云图》到底讲的什么，没看懂，高手来说一下。
最前面看的真是云本意 云里雾里 看到后半就越来越觉神片，后半部分的情节和节奏安排很不错，也开始渐渐明白前面的铺垫和要表达的东西，关于“自由”和“统治”一开始给你希望，然后把你拖入绝望，最后又把你带入希望，然后又让你迷惑， 六个故事 不是完全统一的节奏，是错开的，六个故事相互衬托来带动情节发展，我敢说，把任何一个故事的片段拿出来单独看，都能拍成一部不错的电影， 但是导演交错的让六个孤立发展，又神奇连贯了起来~~ 六个故事都有相关的物品联系，从时间顺序上一层层的影响下去，“人的人的一生言行，影响永恒”，航海律师的日记的影响了作曲家，作曲家的同性爱情和其作品影响女记者，女记者打破政治商业阴谋的行为写成书影响出版商老头，出版商老头最后拍的电影影响了星美，星美反抗复制人制度的事迹和号召短片影响了族人，“族人的反抗和寻找家园直接影响看电影的我们”
。
“我们不仅是我们自己，无论前世今生，今生的对与错，荣誉与耻辱都会带给下一个生命”，影片最后的旁白台词 非常经典， 对进化和轮回大讨论。
“这个世界是有它的规则，视图打破规则的人必然灭亡”
，不管成功或则不成功，总要有勇气去为打破而努力
六个故事连起来，就是 人类从原始文明-现代文明-未来文明-再回到原始文明的整个循环过程，一个轮回，在这个轮回里，不同时间的人类世界的言行都影响了下一个世界.
看过《云图》电影和原著的人回答我的问题，不胜感激! 我有几个问题想请教一下
你都说看小说难懂，那就看电影。
。
先大概有个了解，再看小说怎么写的。
。
可以根据电影揣摩人物心理活动。
。
