
《访英台》和《十八相送》是什么戏曲里的
越剧《梁山伯与祝英台》
张国荣的《访英台》 歌词
hoho~ 看在你也喜欢越剧喜欢梁祝的分上,我友情赞助一下`
因为字符限制的缘故,我只贴了前四场的台词。
全部十三场的完整台词点击我给你的超链接就可以看到了~ ^-^ 梁山伯与祝英台(越剧) 第一场 别 亲 (祝家书斋) 幕后(合唱)上虞县,祝家庄,玉水河滨,有一个祝英台,秀丽 聪明。
她胸中有大志,要求学杭城,爹不肯,她设 巧计,假装生病,茶不思,饭不吃,关起房门,急 得那祝员外坐立不宁。
(灯亮)(祝公远焦灼地踱步) 公远(唱) 英台做祝事太任性,竟想读书上杭城, 她是祝府千金女,应该是描龙绣凤在闺门。
我有心叫她杭城去,怎奈是闺女怎能出远门
我有心不叫杭城去,又怕她病势转深沉。
思前想后心不定。
(银心上) 银心(接唱)我小姐要读书,设下妙计,哪怕员外不答应。
(上 前叩见)员外
小姐不好了
祝公远(惊问)银心,何事大惊小怪
银 心(唱)小姐想求学上杭城,怎奈员外不答应, 因此小姐心烦恼,忧愁终日得了病。
如今卧床病沉重,特来禀知老大人。
祝公远(白)这可如何是好
让我去看来。
银 心(白)员外,小姐好容易刚睡着,请你不要惊醒了她。
(墙 外传来卦板叮口当 及“测字排流年“之声) 银 心(白)啊
员外,依婢子之见,倒不如请这个卜卦先生来 卜个卦,以决疑难。
祝公远(白)却也使得。
(银心下而复上) 银 心(白)卜卦先生请来了。
祝公远(白)请进。
银 心(白)先生,请你进来
(招手)(祝英台乔装卜卦人上) 祝英台(白)员外在上,卜卦人叩见。
祝公远(白)一旁请坐。
祝英台(白)谢员外,告坐了。
请问员外可是问卜
祝公远(白)正是问卜。
祝英台(白)如此,请设香案。
祝公远(白)银心,摆设香案。
银 心(白)是。
(摆设香案) 祝英台(白)请问员外,有何疑难
祝公远(白)只因小女想去杭城读书,是我不允,为此悒郁终日, 得了一病,未知吉凶如何
特请先生一卜。
祝英台(白)请问小姐有几岁了
祝公远(白)今年二八,五月初五日生辰。
祝英台(白)如此待我卜来。
(卜卦后)员外,按卦而断,还是让 令媛出门的好。
祝公远(白)何以见得
祝英台(白)令媛在家多灾多病,出门可以除病消灾,到杭城读 书末……更是大吉大利。
祝公远(白)这如何使得
这如何使得
……(银心忍不住笑出 声来) 祝公远(白)小丫头,你笑些什么
还不带先生下去
银 心(白)是。
(祝英台与银心同笑) 祝英台(白)爹爹
祝公远(白)你是…… 祝英台(白)(卸装)女儿英台。
祝公远(白)英台
你竟敢戏弄你父亲
祝英台(白)(央求)爹爹,女儿乔装男子,一无破绽,你现在总 可让女儿出门读书了
祝公远(白)真是胡闹
(唱)常言道只有男儿求功名,哪有闺女出远门
纵然你乔装男儿样,鱼目怎能把珠混。
祝英台(白)爹爹,女儿乔装男子,连爹爹也瞒过了,此去万无 一失。
祝公远(唱)怎不教我堂上老父心牵挂。
银 心(白)员外放心,有我银心扮成书僮,朝夕有个服侍。
祝公远(唱)你你……抛头露面辱门庭
银 心(白)员外,小姐在家病坏了身子,如何使得
如今她假 扮书生,连员外都认不出自己亲生女儿,依婢子之 见还是依允小姐去读书的好。
祝公远(白)多嘴
祝英台(白)爹爹
祝公远(白)英台,你去不得,想你是裙钗之女,怎能抛头露面, 远走杭城
要读书,为父可请先生来府教读。
祝英台(白)听说杭城有名师…… 祝公远(白)纵有名师,怎奈你是女孩儿。
祝英台(白)女儿一定要去
祝公远(白)祝府千金之女,远去求学,有失体统。
祝英台(白)祝府本是书香门第,孩儿远去求学,为的是知书识 礼。
孩儿也曾听爹爹说过,古时有曹大家、蔡文姬, 都是一代才女,留名千古,难道孩儿就学不得她们 么
祝公远(白)这个……(自语)看女儿立志甚坚……要是英台真 的能成为一代才女…… 祝英台(白)爹爹你答应了
祝公远(白)也罢
英台,你此去乔扮男子,可不要露出破绽。
三年学满,务须速归。
倘若家有要事,一见家书, 即速归来。
祝英台(白)女儿遵命
--幕落 第二场 草桥结拜 (草桥)(祝英台与银心扮男装,银心肩挑书担行囊随祝英台上) 祝英台(唱)风和日丽花如锦, 银 心(唱)女扮男装出远门。
祝英台(唱)避开邻里亲和戚, 银 心(唱)瞒过路上相识人。
祝英台(唱)走过五里青松岭, 银 心(唱)来此已是草桥亭。
祝英台(白)银心,我们到亭内歇足一会。
(主仆休息亭内,梁山 伯上,四九挑书担行囊随后上) 梁山伯(唱)离故乡,别学上杭城。
见前面一座古凉亭,叫声四九停一停。
四 九(白)相公何事
梁山伯(白)两腿酸软,不如在此略坐片刻。
四 九(白)相公说得有理。
(梁山伯举步欲进,抬头一望,略顿) 四 九(白)相公,亭内有人。
梁山伯(白)哦,看他们也是行旅模样,说不定也是读书去的。
(梁山伯入亭,对祝英台作揖) 梁山伯(白)仁兄请了,小弟有礼。
祝英台(白)这厢还礼。
梁山伯(白)请教仁兄尊姓大名
府居何处
祝英台(白)小弟姓祝名英台,乃是上虞祝家村人氏。
敢问仁兄 是…… 梁山伯(白)会稽梁山伯。
祝英台(白)梁仁兄敢是去杭城读书
梁山伯(白)正是。
请问你呢
祝英台(白)小弟也去杭城访师求学。
梁山伯(白)好极
好极
请坐。
(四九、银心走近谈天) 四 九(白)嗳,你们是到哪里去的
银 心(白)到杭城去读书。
四 九(白)我们也是到杭城去读书。
银 心(白)巧极了。
(走向祝英台,脱口而出)小姐…… 祝英台(白)(急掩饰)小姐好端端在家,你提她作甚
银心(白)噢……我想小姐要是能一同出来读书那就好了。
祝英台(白)是啊。
梁山柏(白)敢问兄台……莫非…… 祝英台(白)哦,仁兄有所不知。
(唱)我家有个小九妹,聪明伶俐人钦佩。
描龙绣凤称能手,琴棋书画件件会。
我此番求学到杭城,九妹一心想同来, 我以为男儿固须经书读,女孩儿读书也应该, 只怪我爹爹太固执,终于留下小九妹。
梁山伯(白)(称赞)妙哉高论,妙哉高论
(唱)仁兄宏论令人敬,志同道合称我心。
男女同是父母生,女孩儿也该读书求学问
祝英台(白)(谦谢)承兄夸奖,岂敢,岂敢
(背地赞赏) (唱)我只道天下男子一般样,难得他也为女子抱不平。
梁山伯(唱)象这般良朋益友世间少,我有心与他结为兄弟盟。
(白)祝仁兄,小弟有言,只是难以启齿。
祝英台(白)有何见教
无不从命。
梁山伯(白)如此直言了。
(唱)想山伯无兄又无弟,亦无妹来亦无姐。
有缘千里来相会,得遇仁兄心欢喜, 意欲与你两结拜,未知仁兄可愿意
祝英台(白)哦
(想了一想) (唱)多承仁兄不见弃,金兰结拜为兄弟, 从此读书有良伴,小弟哪有不愿意
(白)旅途之中未带香烛,这便如何是好
梁山伯(白)不妨撮土为香。
请问祝仁兄今年…… 祝英台(白)二八。
梁山伯(白)我今年已是一十七岁了。
祝英台(白)有道长者为兄,幼者为弟。
梁山伯(白)如此你我对天一拜。
祝英台(白)对天一拜。
(祝英台学梁山伯的动作而拜) 梁山伯(白)贤弟请上,受愚兄一拜。
祝英台(白)小弟也有一拜。
梁山伯(白)四九,快过来拜见祝相公。
祝英台(白)银心,快来见过梁相公。
四 九(白)拜见祝相公。
银 心(白)拜见梁相公。
梁山伯(白)贤弟,你看天色不早,我们不如登程吧
祝英台(白)银心,挑起行装。
梁山伯(白)贤弟请。
祝英台(白)梁兄请。
(当梁山伯携祝英台手同行时,祝英台不禁 又羞又惊,继而泰然同行而下) --幕落 第三场 托媒 (梁山伯、祝英台书房) 幕后(合唱)梁山伯,祝英台,情重如山深如海。
同窗共读两无猜,志同道合相敬爱。
光阴过去似流水,匆匆过了三长载。
(祝英台磨砚, 梁山伯作文,梁山伯忽发现祝英台耳环痕) 祝英台(白)嗳,你做什么
梁山伯(唱)贤弟啊,你我同窗三年整,今日忽见耳环痕,只有 女子戴耳环,贤弟啊,你穿耳朵为何因
祝英台(唱)梁兄你做文章不专心,为什么看来看去看不停
若说我的耳环痕,想起此事笑死人, 祝家庄年年有庙会,村里人叫我扮观音。
梁山伯(白)(笑)哦。
祝英台(唱)以后你再瞎猜疑,我就要…… 梁山伯(接唱)贤弟不必怒气生。
贤弟,你看我这一篇文章做得 如何
(银心在外面探头望,机警地喊) 银 心(白)梁相公,梁相公,先生唤你。
梁山伯(白)啊,先生唤我,亏得我的文章已经做成了,贤弟少 待,愚兄去去就来。
(下) 银 心(白)(手持信,轻唤祝英台)小姐,员外又有信来了。
祝英台(白)真的
待我看来。
(看信皱眉) 银 心(白)是不是又来催我们回去
祝英台(点头) (唱)离家读书已三载,老父是封封家书催我归。
我与他同窗三载非寻常,情重如山深如海。
老父有病盼儿归,我难舍知心梁山伯。
银 心(唱)读书三载长相伴,小姐心事我明白。
梁相公家世虽贫寒,但他有德又有才, 倒不如月老跟前订白头,拜托师母做大媒。
(银心 下,去请师母)(祝英台徘徊、暗忖) 祝英台(唱)叫我如何自托媒……(银心引师母出) 银 心(白)相公,师母来了。
师 母(白)英台,听银心来说,你家又有书信来催你归去了
祝英台(白)刚才家父来信,说有病要催我归去。
师 母(白)父病理应回去,几时动身
祝英台(白)我想禀明先生,明日一早登程。
师 母(白)如此甚好,一路小心。
银心,你小心侍候了。
银 心(白)是。
(知趣地)相公,我整行装去。
(下) 祝英台(白)(欲言又止)师母…… 师 母(白)英台你还有何言相告
祝英台(白)还有……没有什么。
(稍停)师母。
师 母(白)英台,有话坐下来讲。
祝英台(白)师母。
(唱)老师教诲恩如海,又承师母好看待。
师 母(白)不用客气。
祝英台(白)师母。
(稍停) (唱)我在草桥结拜梁山伯,同窗共砚三长载。
师 母(白)这个我早已知晓。
祝英台(白)师母啊
(唱)三长载,三长载,我有满腹心事口难开。
师 母(白)英台有话,但讲无妨。
祝英台(唱)师母啊,英台原是乔装改, 师 母(不动声色,微笑) (唱)师母心里早明白。
祝英台(白)师母早明白了
(唱)袖内取出玉扇坠,交与师母…… 师 母(唱)……为何来
祝英台(白)师母啊
(唱)雪白蝴蝶玉扇坠,烦交义兄梁山伯。
倘得师母来玉成,大恩永记在心怀。
师 母(唱)英台果是多情女,山伯有德也有才。
师母愿意做大媒,梁山伯配祝英台。
--幕落 第四场 十八相送 (途次) 幕后(合唱)三载同窗情如海,山伯难舍祝英台。
相依相伴送下山,又向钱塘道上来。
(梁山伯、祝英 台、四九、银心上) 祝英台(唱)书房门前一枝梅,树上百鸟对打对。
喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。
梁山伯(唱)弟兄两人下山来,门前喜鹊成双对。
从来喜鹊报喜信,恭喜贤弟一路平安把家归。
祝英台(白)梁兄请。
梁山伯(白)贤弟请。
祝英台(唱)出了城,过了关,但只见山上樵夫将柴砍。
梁山伯(唱)起早落夜多辛苦,打柴度日也很难。
祝英台(唱)他为何人把柴打
你为哪个送下山
梁山伯(唱)他为妻子把柴打,我为你贤弟送下山。
祝英台(唱)过了一山又一山。
梁山伯(唱)前面到了凤凰山。
祝英台(唱)凤凰山上百花开。
梁山伯(唱)缺少芍药共牡丹。
祝英台(唱)梁兄若是爱牡丹,与我一同把家还。
我家有枝好牡丹,梁兄要摘也不难。
梁山伯(唱)你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀
祝英台(唱)青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。
梁兄啊
英台若是女红妆,梁兄愿不愿配鸳鸯
梁山伯(唱)配鸳鸯,配鸳鸯,可惜你,英台不是女红妆
银 心(唱)前面到了一条河, 四 九(唱)漂来一对大白鹅, 祝英台(唱)雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。
梁山伯(唱)未曾看见鹅开口,哪有雌鹅叫雄鹅
祝英台(唱)你不见雌鹅对你微微笑,她笑你梁兄真象呆头鹅
梁山伯(唱)既然我是呆头鹅,从此莫叫我梁哥。
(梁山伯生气, 祝英台向之赔罪) 祝英台(白)梁兄…… 银 心(唱)眼前一条独木桥。
(梁山伯先上了桥) 梁山伯(白)贤弟,你快过来啊
祝英台(唱)心又慌来胆又小。
梁山伯(唱)愚兄扶你过桥去。
(梁山伯扶祝英台过桥,至桥中心) 祝英台(唱)你我好比牛郎织女渡鹊桥。
(梁山伯扶祝英台下桥, 四九、银心随之过桥) 幕后(合唱)过了河滩又一庄,庄内黄狗叫汪汪。
祝英台(唱)不咬前面男子汉,。
偏咬后面女红妆。
梁山伯(唱)贤弟说话太荒唐,此地哪有女红妆
放大胆量莫惊慌,愚兄打犬你过庄。
祝英台(唱)眼前还有一口井,不知井水多少深
(投石井中) 梁山伯(唱)井水深浅不关情,还是赶路最要紧。
(祝英台要梁山 伯照影,遂相扶至井前视) 祝英台(唱)你看井底两个影,一男一女笑盈盈。
梁山伯(唱)愚兄明明是男子汉,你不该将我比女人
幕后(合唱)过一井来又一堂,前面到了观音堂。
梁山伯(唱)观音堂,观音堂,送子观音坐上方。
祝英台(唱)观音大士媒来做,来来来,我与你双双来拜堂。
(拉 梁山伯同跪) 梁山伯(唱)贤弟越说越荒唐,两个男子怎拜堂
走吧
幕后(合唱)离了古庙往前走。
银 心(唱)但见过来一头牛。
四 九(唱)牧童骑在牛背上。
银 心(唱)唱起山歌解忧愁。
祝英台(唱)只可惜对牛弹琴牛不懂,可叹梁兄笨如牛。
梁山伯(唱)非是愚兄动了怒,谁教你比来比去比着我
祝英台(唱)请梁兄,莫动火,小弟赔罪来认错。
梁山伯(白)好了,快走吧。
祝英台(唱)多承梁兄情义深,登山涉水送我行。
常言道送君千里终须别,请梁兄就此留步转回程。
梁山伯(唱)与贤弟草桥结拜情义深,让愚兄送你到长亭。
(双双 又行) 幕后(合唱)十八里相送到长亭,十八里相送到长亭。
(梁山伯、 祝英台入亭坐,四九、银心在亭下休息。
) 祝英台(唱)你我鸿雁两分开。
梁山伯(唱)问贤弟你还有何言来交代
祝英台(唱)我临别想问你一句话,问梁兄你家中可有妻房配
梁山伯(唱)你早知愚兄未婚配,今日相问又何来
祝英台(唱)若是你梁兄亲未定,小弟给你做大媒。
梁山伯(唱)贤弟替我来做媒,未知千金哪一位
祝英台(唱)就是我家小九妹,不知梁兄可喜爱
梁山伯(唱)九妹今年有几岁
祝英台(唱)她与我同年--乃是双胞胎。
梁山伯(唱)九妹与你可相象
祝英台(唱)她品貌就象我英台。
梁山伯(唱)未知仁伯肯不肯
祝英台(唱)家父属我选英才。
梁山伯(唱)如此多谢贤弟来玉成。
祝英台(唱)梁兄你花轿早来抬。
我约你,七巧之时…… 梁山伯(白)噢,七巧之时, 祝英台(唱)……我家来。
幕后女声(合唱)临别依依难分开,心中想说千句话, 万望你梁兄早点来。
--幕落
越剧《梁山伯与祝英台》的台词
hoho~ 看在你也喜欢越剧喜欢梁祝的分上,我友情赞助一下`
因为字符限制的缘故,我只贴了前四场的台词。
全部十三场的完整台词点击我给你的超链接就可以看到了~ ^-^ 梁山伯与祝英台(越剧) 第一场 别 亲 (祝家书斋) 幕后(合唱)上虞县,祝家庄,玉水河滨,有一个祝英台,秀丽 聪明。
她胸中有大志,要求学杭城,爹不肯,她设 巧计,假装生病,茶不思,饭不吃,关起房门,急 得那祝员外坐立不宁。
(灯亮)(祝公远焦灼地踱步) 公远(唱) 英台做祝事太任性,竟想读书上杭城, 她是祝府千金女,应该是描龙绣凤在闺门。
我有心叫她杭城去,怎奈是闺女怎能出远门
我有心不叫杭城去,又怕她病势转深沉。
思前想后心不定。
(银心上) 银心(接唱)我小姐要读书,设下妙计,哪怕员外不答应。
(上 前叩见)员外
小姐不好了
祝公远(惊问)银心,何事大惊小怪
银 心(唱)小姐想求学上杭城,怎奈员外不答应, 因此小姐心烦恼,忧愁终日得了病。
如今卧床病沉重,特来禀知老大人。
祝公远(白)这可如何是好
让我去看来。
银 心(白)员外,小姐好容易刚睡着,请你不要惊醒了她。
(墙 外传来卦板叮口当 及“测字排流年“之声) 银 心(白)啊
员外,依婢子之见,倒不如请这个卜卦先生来 卜个卦,以决疑难。
祝公远(白)却也使得。
(银心下而复上) 银 心(白)卜卦先生请来了。
祝公远(白)请进。
银 心(白)先生,请你进来
(招手)(祝英台乔装卜卦人上) 祝英台(白)员外在上,卜卦人叩见。
祝公远(白)一旁请坐。
祝英台(白)谢员外,告坐了。
请问员外可是问卜
祝公远(白)正是问卜。
祝英台(白)如此,请设香案。
祝公远(白)银心,摆设香案。
银 心(白)是。
(摆设香案) 祝英台(白)请问员外,有何疑难
祝公远(白)只因小女想去杭城读书,是我不允,为此悒郁终日, 得了一病,未知吉凶如何
特请先生一卜。
祝英台(白)请问小姐有几岁了
祝公远(白)今年二八,五月初五日生辰。
祝英台(白)如此待我卜来。
(卜卦后)员外,按卦而断,还是让 令媛出门的好。
祝公远(白)何以见得
祝英台(白)令媛在家多灾多病,出门可以除病消灾,到杭城读 书末……更是大吉大利。
祝公远(白)这如何使得
这如何使得
……(银心忍不住笑出 声来) 祝公远(白)小丫头,你笑些什么
还不带先生下去
银 心(白)是。
(祝英台与银心同笑) 祝英台(白)爹爹
祝公远(白)你是…… 祝英台(白)(卸装)女儿英台。
祝公远(白)英台
你竟敢戏弄你父亲
祝英台(白)(央求)爹爹,女儿乔装男子,一无破绽,你现在总 可让女儿出门读书了
祝公远(白)真是胡闹
(唱)常言道只有男儿求功名,哪有闺女出远门
纵然你乔装男儿样,鱼目怎能把珠混。
祝英台(白)爹爹,女儿乔装男子,连爹爹也瞒过了,此去万无 一失。
祝公远(唱)怎不教我堂上老父心牵挂。
银 心(白)员外放心,有我银心扮成书僮,朝夕有个服侍。
祝公远(唱)你你……抛头露面辱门庭
银 心(白)员外,小姐在家病坏了身子,如何使得
如今她假 扮书生,连员外都认不出自己亲生女儿,依婢子之 见还是依允小姐去读书的好。
祝公远(白)多嘴
祝英台(白)爹爹
祝公远(白)英台,你去不得,想你是裙钗之女,怎能抛头露面, 远走杭城
要读书,为父可请先生来府教读。
祝英台(白)听说杭城有名师…… 祝公远(白)纵有名师,怎奈你是女孩儿。
祝英台(白)女儿一定要去
祝公远(白)祝府千金之女,远去求学,有失体统。
祝英台(白)祝府本是书香门第,孩儿远去求学,为的是知书识 礼。
孩儿也曾听爹爹说过,古时有曹大家、蔡文姬, 都是一代才女,留名千古,难道孩儿就学不得她们 么
祝公远(白)这个……(自语)看女儿立志甚坚……要是英台真 的能成为一代才女…… 祝英台(白)爹爹你答应了
祝公远(白)也罢
英台,你此去乔扮男子,可不要露出破绽。
三年学满,务须速归。
倘若家有要事,一见家书, 即速归来。
祝英台(白)女儿遵命
--幕落 第二场 草桥结拜 (草桥)(祝英台与银心扮男装,银心肩挑书担行囊随祝英台上) 祝英台(唱)风和日丽花如锦, 银 心(唱)女扮男装出远门。
祝英台(唱)避开邻里亲和戚, 银 心(唱)瞒过路上相识人。
祝英台(唱)走过五里青松岭, 银 心(唱)来此已是草桥亭。
祝英台(白)银心,我们到亭内歇足一会。
(主仆休息亭内,梁山 伯上,四九挑书担行囊随后上) 梁山伯(唱)离故乡,别学上杭城。
见前面一座古凉亭,叫声四九停一停。
四 九(白)相公何事
梁山伯(白)两腿酸软,不如在此略坐片刻。
四 九(白)相公说得有理。
(梁山伯举步欲进,抬头一望,略顿) 四 九(白)相公,亭内有人。
梁山伯(白)哦,看他们也是行旅模样,说不定也是读书去的。
(梁山伯入亭,对祝英台作揖) 梁山伯(白)仁兄请了,小弟有礼。
祝英台(白)这厢还礼。
梁山伯(白)请教仁兄尊姓大名
府居何处
祝英台(白)小弟姓祝名英台,乃是上虞祝家村人氏。
敢问仁兄 是…… 梁山伯(白)会稽梁山伯。
祝英台(白)梁仁兄敢是去杭城读书
梁山伯(白)正是。
请问你呢
祝英台(白)小弟也去杭城访师求学。
梁山伯(白)好极
好极
请坐。
(四九、银心走近谈天) 四 九(白)嗳,你们是到哪里去的
银 心(白)到杭城去读书。
四 九(白)我们也是到杭城去读书。
银 心(白)巧极了。
(走向祝英台,脱口而出)小姐…… 祝英台(白)(急掩饰)小姐好端端在家,你提她作甚
银心(白)噢……我想小姐要是能一同出来读书那就好了。
祝英台(白)是啊。
梁山柏(白)敢问兄台……莫非…… 祝英台(白)哦,仁兄有所不知。
(唱)我家有个小九妹,聪明伶俐人钦佩。
描龙绣凤称能手,琴棋书画件件会。
我此番求学到杭城,九妹一心想同来, 我以为男儿固须经书读,女孩儿读书也应该, 只怪我爹爹太固执,终于留下小九妹。
梁山伯(白)(称赞)妙哉高论,妙哉高论
(唱)仁兄宏论令人敬,志同道合称我心。
男女同是父母生,女孩儿也该读书求学问
祝英台(白)(谦谢)承兄夸奖,岂敢,岂敢
(背地赞赏) (唱)我只道天下男子一般样,难得他也为女子抱不平。
梁山伯(唱)象这般良朋益友世间少,我有心与他结为兄弟盟。
(白)祝仁兄,小弟有言,只是难以启齿。
祝英台(白)有何见教
无不从命。
梁山伯(白)如此直言了。
(唱)想山伯无兄又无弟,亦无妹来亦无姐。
有缘千里来相会,得遇仁兄心欢喜, 意欲与你两结拜,未知仁兄可愿意
祝英台(白)哦
(想了一想) (唱)多承仁兄不见弃,金兰结拜为兄弟, 从此读书有良伴,小弟哪有不愿意
(白)旅途之中未带香烛,这便如何是好
梁山伯(白)不妨撮土为香。
请问祝仁兄今年…… 祝英台(白)二八。
梁山伯(白)我今年已是一十七岁了。
祝英台(白)有道长者为兄,幼者为弟。
梁山伯(白)如此你我对天一拜。
祝英台(白)对天一拜。
(祝英台学梁山伯的动作而拜) 梁山伯(白)贤弟请上,受愚兄一拜。
祝英台(白)小弟也有一拜。
梁山伯(白)四九,快过来拜见祝相公。
祝英台(白)银心,快来见过梁相公。
四 九(白)拜见祝相公。
银 心(白)拜见梁相公。
梁山伯(白)贤弟,你看天色不早,我们不如登程吧
祝英台(白)银心,挑起行装。
梁山伯(白)贤弟请。
祝英台(白)梁兄请。
(当梁山伯携祝英台手同行时,祝英台不禁 又羞又惊,继而泰然同行而下) --幕落 第三场 托媒 (梁山伯、祝英台书房) 幕后(合唱)梁山伯,祝英台,情重如山深如海。
同窗共读两无猜,志同道合相敬爱。
光阴过去似流水,匆匆过了三长载。
(祝英台磨砚, 梁山伯作文,梁山伯忽发现祝英台耳环痕) 祝英台(白)嗳,你做什么
梁山伯(唱)贤弟啊,你我同窗三年整,今日忽见耳环痕,只有 女子戴耳环,贤弟啊,你穿耳朵为何因
祝英台(唱)梁兄你做文章不专心,为什么看来看去看不停
若说我的耳环痕,想起此事笑死人, 祝家庄年年有庙会,村里人叫我扮观音。
梁山伯(白)(笑)哦。
祝英台(唱)以后你再瞎猜疑,我就要…… 梁山伯(接唱)贤弟不必怒气生。
贤弟,你看我这一篇文章做得 如何
(银心在外面探头望,机警地喊) 银 心(白)梁相公,梁相公,先生唤你。
梁山伯(白)啊,先生唤我,亏得我的文章已经做成了,贤弟少 待,愚兄去去就来。
(下) 银 心(白)(手持信,轻唤祝英台)小姐,员外又有信来了。
祝英台(白)真的
待我看来。
(看信皱眉) 银 心(白)是不是又来催我们回去
祝英台(点头) (唱)离家读书已三载,老父是封封家书催我归。
我与他同窗三载非寻常,情重如山深如海。
老父有病盼儿归,我难舍知心梁山伯。
银 心(唱)读书三载长相伴,小姐心事我明白。
梁相公家世虽贫寒,但他有德又有才, 倒不如月老跟前订白头,拜托师母做大媒。
(银心 下,去请师母)(祝英台徘徊、暗忖) 祝英台(唱)叫我如何自托媒……(银心引师母出) 银 心(白)相公,师母来了。
师 母(白)英台,听银心来说,你家又有书信来催你归去了
祝英台(白)刚才家父来信,说有病要催我归去。
师 母(白)父病理应回去,几时动身
祝英台(白)我想禀明先生,明日一早登程。
师 母(白)如此甚好,一路小心。
银心,你小心侍候了。
银 心(白)是。
(知趣地)相公,我整行装去。
(下) 祝英台(白)(欲言又止)师母…… 师 母(白)英台你还有何言相告
祝英台(白)还有……没有什么。
(稍停)师母。
师 母(白)英台,有话坐下来讲。
祝英台(白)师母。
(唱)老师教诲恩如海,又承师母好看待。
师 母(白)不用客气。
祝英台(白)师母。
(稍停) (唱)我在草桥结拜梁山伯,同窗共砚三长载。
师 母(白)这个我早已知晓。
祝英台(白)师母啊
(唱)三长载,三长载,我有满腹心事口难开。
师 母(白)英台有话,但讲无妨。
祝英台(唱)师母啊,英台原是乔装改, 师 母(不动声色,微笑) (唱)师母心里早明白。
祝英台(白)师母早明白了
(唱)袖内取出玉扇坠,交与师母…… 师 母(唱)……为何来
祝英台(白)师母啊
(唱)雪白蝴蝶玉扇坠,烦交义兄梁山伯。
倘得师母来玉成,大恩永记在心怀。
师 母(唱)英台果是多情女,山伯有德也有才。
师母愿意做大媒,梁山伯配祝英台。
--幕落 第四场 十八相送 (途次) 幕后(合唱)三载同窗情如海,山伯难舍祝英台。
相依相伴送下山,又向钱塘道上来。
(梁山伯、祝英 台、四九、银心上) 祝英台(唱)书房门前一枝梅,树上百鸟对打对。
喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。
梁山伯(唱)弟兄两人下山来,门前喜鹊成双对。
从来喜鹊报喜信,恭喜贤弟一路平安把家归。
祝英台(白)梁兄请。
梁山伯(白)贤弟请。
祝英台(唱)出了城,过了关,但只见山上樵夫将柴砍。
梁山伯(唱)起早落夜多辛苦,打柴度日也很难。
祝英台(唱)他为何人把柴打
你为哪个送下山
梁山伯(唱)他为妻子把柴打,我为你贤弟送下山。
祝英台(唱)过了一山又一山。
梁山伯(唱)前面到了凤凰山。
祝英台(唱)凤凰山上百花开。
梁山伯(唱)缺少芍药共牡丹。
祝英台(唱)梁兄若是爱牡丹,与我一同把家还。
我家有枝好牡丹,梁兄要摘也不难。
梁山伯(唱)你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀
祝英台(唱)青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。
梁兄啊
英台若是女红妆,梁兄愿不愿配鸳鸯
梁山伯(唱)配鸳鸯,配鸳鸯,可惜你,英台不是女红妆
银 心(唱)前面到了一条河, 四 九(唱)漂来一对大白鹅, 祝英台(唱)雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。
梁山伯(唱)未曾看见鹅开口,哪有雌鹅叫雄鹅
祝英台(唱)你不见雌鹅对你微微笑,她笑你梁兄真象呆头鹅
梁山伯(唱)既然我是呆头鹅,从此莫叫我梁哥。
(梁山伯生气, 祝英台向之赔罪) 祝英台(白)梁兄…… 银 心(唱)眼前一条独木桥。
(梁山伯先上了桥) 梁山伯(白)贤弟,你快过来啊
祝英台(唱)心又慌来胆又小。
梁山伯(唱)愚兄扶你过桥去。
(梁山伯扶祝英台过桥,至桥中心) 祝英台(唱)你我好比牛郎织女渡鹊桥。
(梁山伯扶祝英台下桥, 四九、银心随之过桥) 幕后(合唱)过了河滩又一庄,庄内黄狗叫汪汪。
祝英台(唱)不咬前面男子汉,。
偏咬后面女红妆。
梁山伯(唱)贤弟说话太荒唐,此地哪有女红妆
放大胆量莫惊慌,愚兄打犬你过庄。
祝英台(唱)眼前还有一口井,不知井水多少深
(投石井中) 梁山伯(唱)井水深浅不关情,还是赶路最要紧。
(祝英台要梁山 伯照影,遂相扶至井前视) 祝英台(唱)你看井底两个影,一男一女笑盈盈。
梁山伯(唱)愚兄明明是男子汉,你不该将我比女人
幕后(合唱)过一井来又一堂,前面到了观音堂。
梁山伯(唱)观音堂,观音堂,送子观音坐上方。
祝英台(唱)观音大士媒来做,来来来,我与你双双来拜堂。
(拉 梁山伯同跪) 梁山伯(唱)贤弟越说越荒唐,两个男子怎拜堂
走吧
幕后(合唱)离了古庙往前走。
银 心(唱)但见过来一头牛。
四 九(唱)牧童骑在牛背上。
银 心(唱)唱起山歌解忧愁。
祝英台(唱)只可惜对牛弹琴牛不懂,可叹梁兄笨如牛。
梁山伯(唱)非是愚兄动了怒,谁教你比来比去比着我
祝英台(唱)请梁兄,莫动火,小弟赔罪来认错。
梁山伯(白)好了,快走吧。
祝英台(唱)多承梁兄情义深,登山涉水送我行。
常言道送君千里终须别,请梁兄就此留步转回程。
梁山伯(唱)与贤弟草桥结拜情义深,让愚兄送你到长亭。
(双双 又行) 幕后(合唱)十八里相送到长亭,十八里相送到长亭。
(梁山伯、 祝英台入亭坐,四九、银心在亭下休息。
) 祝英台(唱)你我鸿雁两分开。
梁山伯(唱)问贤弟你还有何言来交代
祝英台(唱)我临别想问你一句话,问梁兄你家中可有妻房配
梁山伯(唱)你早知愚兄未婚配,今日相问又何来
祝英台(唱)若是你梁兄亲未定,小弟给你做大媒。
梁山伯(唱)贤弟替我来做媒,未知千金哪一位
祝英台(唱)就是我家小九妹,不知梁兄可喜爱
梁山伯(唱)九妹今年有几岁
祝英台(唱)她与我同年--乃是双胞胎。
梁山伯(唱)九妹与你可相象
祝英台(唱)她品貌就象我英台。
梁山伯(唱)未知仁伯肯不肯
祝英台(唱)家父属我选英才。
梁山伯(唱)如此多谢贤弟来玉成。
祝英台(唱)梁兄你花轿早来抬。
我约你,七巧之时…… 梁山伯(白)噢,七巧之时, 祝英台(唱)……我家来。
幕后女声(合唱)临别依依难分开,心中想说千句话, 万望你梁兄早点来。
--幕落
梁山伯与祝英台文言文
张读所撰的《宣室志》作了文学性渲染,可见其大致轮廓:“英台,上虞祝氏女,伪为男游学,与会稽梁山伯者同肄业。
山伯,字处仁。
祝先归。
二年,山伯访友,方知其女子,怅然如有所失。
告其父母求聘,而祝已字马氏子矣。
山伯后为鄞令,病死,葬鄮城西。
祝适马氏,舟过墓所,风涛不能进,问知山伯墓,祝登号恸,地忽逢裂陷,祝氏遂并葬焉。
晋丞相谢安奏表其墓曰义妇冢。
” 故事基本内容 东晋时期,浙江上虞县祝家庄,玉水河边,有个祝员外之女英台,美丽聪颖,自幼随兄习诗文,慕班昭、蔡文姬的才学,恨家无良师,一心想往杭州访师求学。
祝员外拒绝了女儿的请求,祝英台求学心切,伪装卖卜者,对祝员外说:按卦而断,还是让令爱出门的好。
祝父见女儿乔扮男装,一无破绽,为了不忍使她失望,只得勉强应允。
英台女扮男装,远去杭州求学。
途中,邂逅了赴杭求学的会稽(今绍兴)书生梁山伯,一见如故,相读甚欢,在草桥亭上撮土为香,义结金兰。
不一日,二人来到杭州城的万松书院,拜师入学。
从此,同窗共读,形影不离。
梁祝同学三年,情深似海。
英台深爱山伯,但山伯却始终不知她是女子,只念兄弟之情,并没有特别的感受。
祝父思女,催归甚急,英台只得仓促回乡。
梁祝分手,依依不舍。
在十八里相送途中,英台不断借物抚意,暗示爱情。
山伯忠厚纯朴,不解其故。
英台无奈,谎称家中九妹,品貌与己酷似,愿替山伯作媒,可是梁山伯家贫,未能如期而至,待山伯去祝家求婚时,岂知祝父已将英台许配给家住贸阝城(今鄞县)的太守之子马文才。
美满姻缘,已成沧影。
二人楼台相会,泪眼相向,凄然而别。
临别时,立下誓言:生不能同衾,死也要同穴
后梁山伯被朝廷沼为鄞县(今奉化县)令。
然山伯忧郁成疾,不久身亡。
遗命葬贸阝城九龙墟。
英台闻山伯噩耗,誓以身殉。
英台被迫出嫁时,绕道去梁山伯墓前祭奠,在祝英台哀恸感应下,风雨雷电大作,坟墓爆裂,英台翩然跃入坟中,墓复合拢,风停雨霁,彩虹高悬,梁祝化为蝴蝶,在人间蹁跹飞舞。
梁山伯与祝英台的故事在民间流传已久,事见《梁山伯宝卷》、《华山畿》乐府及《访友记》、《同窗记》传奇,又名《双蝴蝶》,诸多的戏曲剧种都搬演过这一经典的爱情名剧,其中以越剧的《梁祝》和川剧的《柳荫记》最为知名,京剧也有不同的版本在不同的时期推出:如建国初期沈阳京剧院秦友梅等主演的《梁山伯与祝英台》、京剧大师程砚秋整理的《英台抗婚》、叶少兰和杜近芳据川剧移植的《柳荫记》以及近年来迟小秋和朱强创排的新版《梁祝》等。
该剧的大意是:东晋时,祝英台女扮男装前往杭州(川剧为尼山)求学,路遇梁山伯,因志同道合而结为兄弟并同窗三载。
后,祝英台归家,行前托媒师母许婚梁山伯。
十八相送,祝英台以“妹”相许。
梁山伯知情,往祝家求婚,此时,祝父公远已将女许婚马太守之子马文才。
梁祝二人楼台相会,之后,梁山伯抱病归家,病亡。
祝英台新婚之时,花轿绕道至梁山伯坟前祭奠,惊雷裂墓,英台入坟。
梁祝化蝶双舞。
关于梁山伯与祝英台这两个人,笔者曾看到过有资料这样记载:梁是明代人,祝是南北朝人,两者相隔千年。
祝本是侠女,劫富济贫,曾三去马太守家盗银,最后中马之子马文才埋伏死于乱刀之下。
百姓将其厚葬并在坟前立碑,正面刻“祝英台女侠之墓”,背面详记其事。
年久,该碑下沉于地下。
梁为浙江宁波府银县县官,清正廉洁,中年丧妻,无子,死后入葬时刨出祝之墓碑,众惋惜之余又不忍拆除祝墓,可是,为梁择地而葬又似不妥,故合葬,立碑,黑者为梁,红者为祝……从此敷衍出动人的传说。
梁山伯与祝英台的故事 东晋永和年间,在风景秀丽的善卷山南,有一个祝家庄。
庄里有一户殷实富户,人称祝员外。
祝家族规,财产传男不传女。
因祝员外没有儿子,为继承家产,祝员外将女儿英台自小男装打扮。
英台才貌双绝、聪颖好学。
到了读书年龄,祝员外便把英台送到附近的碧鲜庵读书。
在碧鲜庵读书时,有一位同学叫做梁山伯,家住善卷山北西去五里的梁家庄,两人一见如故,意气相投,引为知己,遂于善卷后洞的草桥结义金兰,兄弟共勉,相互提携。
英台与山伯在碧鲜庵同窗三载,期间曾同往齐鲁谒拜孔圣,又同到东吴游学。
两人日则同食,夜则同眠,诗文唱和,形影相随。
山伯不仅才高学富,而且为人忠厚正直,深得祝英台的爱慕。
然而,三年之中,英台始终衣不解带,山伯虽屡起疑惑,但均被英台支吾过去。
山伯始终不知英台为女子。
三年的同窗生活,梁祝情深意笃,祝英台对梁山伯产生了爱意。
三年后,梁山伯要继续去余杭游学,而祝父因英台年届及笄,不许英台前往。
二人依依不舍,互赠信物。
山伯赠与英台古琴长剑,英台回赠山伯镏金折扇,亲书“碧鲜”二字。
在山伯去杭城时,英台相送十八里,途中英台多次借物抒怀,暗示爱慕之情。
但忠厚淳朴的山伯浑然不觉,不解其意。
临别时,英台又假言做媒以家中九妹许于梁山伯,并约定时日,请山伯来祝家相访求婚。
英台学成回家后,岂料其父母已将英台许配邑西鲸塘马氏。
山伯从余杭游学回来,到祝家造访,英台红妆翠袖,罗扇遮面,前来相见,山伯方知其为女子。
当得知英台已聘马氏后,柔肠寸断,悲痛至极。
两人临别立下誓言:“生不能成婚,死也要成双。
” 梁祝泪别后,山伯忧郁成疾,不久身亡,卒葬村西胡桥。
英台闻讯悲痛欲绝,决意以身殉情。
出阁当日,坚持要经胡桥祭奠。
轿至胡桥山伯墓时,英台上前祭吊,恸哭撞碑,突然狂风大作,天空混沌,飞沙走石,地忽裂丈余,英台堕入其中。
风停雨过后,彩虹高悬,有二只硕大的蝴蝶,蹁跹起舞,传为梁祝两人之精灵所化,黑者即祝英台,黄者即梁山伯,情侣依依,形影不离,比翼双飞于天地之间。
越剧《梁山伯与祝英台》因电影版的广泛传播而成为这一题材中最为引人注目的名剧。
袁雪芬与范瑞娟初演《梁祝哀史》的时间是1945年,1951年,华东越剧实验剧团重排该剧,增尾“化蝶”,剧本由袁雪芬、范瑞娟口述,徐进等执笔,黄沙导演,陈捷、薛岩音乐整理,幸熙、苏石风布景设计。
范瑞娟饰梁山伯、傅全香饰祝英台、张桂凤饰祝公远、吕瑞英饰银心、魏小云饰四九、金艳芳饰师母。
该剧于1952年参加第一届全国戏曲观摩演出大会,获剧本奖、演出一等奖、音乐作曲奖、舞美设计奖,主演范瑞娟和傅全香获演员一等奖、张桂凤获演员二等奖、吕瑞英获演员三等奖。
1953年,该剧由上海电影制片厂摄制成第一部国产彩色戏曲艺术片,由徐进、桑弧编剧,桑弧、黄沙导演,袁雪芬和范瑞娟主演。
川剧《柳荫记》也1952年参加了第一届全国戏曲观摩演出大会的演出,荣获剧本奖,陈书舫获演员一等奖,袁玉昆和刘成基获演员二等奖。
京剧关于梁祝的故事有很多不同的版本,其中以马彦祥根据川剧移植的《柳荫记》和程砚秋晚年的名作《英台抗婚》流传最广。
《柳荫记》由王瑶卿设计唱腔,杜近芳、叶盛兰在1953年首演。
全剧分10场,重要场次有“英台别家”、“柳荫结拜”、“书馆谈心”、“山伯送行”、“英台思兄”、“祝庄访友”、“祭坟化蝶”。
此剧最大的特色在唱词方面,典雅华丽,优美隽永,许多语句打破京剧传统的七字、十字句,给人以清新脱俗的艺术美感,同时在唱腔设计上很是精致,无论是曲调的选择,还是板式的变换,即保持了传统韵味,又出新求变。
被公认为是建国初期戏曲推陈出新的代表作。
1954年,京剧大师程砚秋参考其它剧种的相关剧目编演了一部不朽的程派名剧《英台抗婚》,此剧是程砚秋解放后编演的唯一一部大戏,也是他一生中最后的作品。
此剧剧情无变,包括“别家”、“结拜”、“书馆”、“相送”、“惊聘”、“拒婚”、“祭坟”、“化蝶”等场次,后来,因觉前部结构较散,便从“惊聘”开始了。
这出戏的唱词和唱腔有很多突破性的创造。
以唱词看:“望爹爹退婚礼随我愿,使我嫁梁君,你是我亲爱的老严亲”,“却为何你执意要把女儿我嫁与一个陌生生不识之人”……这样几乎等同于散文诗的句子竟然被大师“装”进唱腔,且严丝合缝,感人至深,不能不让人叹服大师的功力。
李世济曾在建国10周年献礼演出时上演此剧。
芗剧传统剧目《山伯英台》由邵江海编剧,源出“锦歌”唱本。
剧本保留了“锦歌”唱多白少、通俗易念的特色,几乎每一场都有大段独唱或对唱。
其中“英台哭灵二十四拜”最为突出,一百多句唱词缠绵悱恻,曲牌使用了芗剧的所有哭调,一拜一调,连接紧密和谐,组成了类似曲牌联缀体的成套唱腔。
在“安童买菜宴山伯”、“楼台宴请十二盘”等出中,从菜名、菜谱到俗例、俗语都来自闽南特有的民情风俗。
“讨药”一出,山伯相思病重,英台剪青丝、割裤带寄赠,也属闽南风俗。
全剧情节不同于其他剧种。
如英台无父而有母张氏,马俊也同在杭城求学,无“十八相送’,而有游春见景暗喻。
“英台祭墓”一出着重表现英台奔丧哭灵。
幕表戏尚有“山伯英台游地狱见证前身”、“还魂生子征番”等情节,较有特色的是“山伯相思哭更”,尽情倾吐了梁山伯爱、恨、恋、怨的复杂心情。
1978年岁陈德根根据邵江海本、台湾歌仔戏和越剧演出本综合整理了《梁山伯与祝英台》,由漳州市芗剧团演出,在一个剧场曾连续上演三百场。
1979年,钱天真、洪彩莲分别扮演祝英台、梁山伯,获得福建省优秀青年演员的称号。
另外,豫剧、评剧等几乎所有的大小剧种都有该剧的整本或折子戏传世。
近年来有两台重新敷衍的梁祝故事剧目引起争议。
一台由沈阳京剧院迟小秋和朱强主演,一台是杭州越剧团排演。
这两台新戏无论是情节设置还是主题开掘,特别在舞台的呈现方式上都有大幅度的反传统般的“跳跃”,由于演出场次不多,范围也不广,笔者无缘窥其全貌也就不好妄加评论,只就所见到过的迟小秋的“哭坟”一折说几句当时的观感。
这一折戏给我的整体感觉尚好,尤其是水袖功的重新编排,起到了很好的烘托作用,回忆部分的唱腔设计也很感人,只是在唱段的开始几句有些“绕”,听起来不顺。
萧丽珠的《访英台》 歌词
梁山伯与的故事东晋永和年间,在风景秀善卷山南,有一个祝家庄。
庄里有一户殷实富户称祝员外。
祝家族规,财产传男不传女。
因祝员外没有儿子,为继承家产,祝员外将女儿英台自小男装打扮。
英台才貌双绝、聪颖好学。
到了读书年龄,祝员外便把英台送到附近的碧鲜庵读书。
在碧鲜庵读书时,有一位同学叫做梁,家住善卷山北西去五里的梁家庄,两人一见如故,意气相投,引为知己,遂于善卷后洞的草桥结义金兰,兄弟共勉,相互提携。
英台与山伯在碧鲜庵同窗三载,期间曾同往齐鲁谒拜孔圣,又同到东吴游学。
两人日则同食,夜则同眠,诗文唱和,形影相随。
山伯不仅才高学富,而且为人忠厚正直,深得的爱慕。
然而,三年之中,英台始终衣不解带,山伯虽屡起疑惑,但均被英台支吾过去。
山伯始终不知英台为女子。
三年的同窗生活,情深意笃,对产生了爱意。
三年后,要继续去余杭游学,而祝父因英台年届及笄,不许英台前往。
二人依依不舍,互赠信物。
山伯赠与英台古琴长剑,英台回赠山伯镏金折扇,亲书“碧鲜”二字。
在山伯去杭城时,英台相送十八里,途中英台多次借物抒怀,暗示爱慕之情。
但忠厚淳朴的山伯浑然不觉,不解其意。
临别时,英台又假言做媒以家中九妹许于,并约定时日,请山伯来祝家相访求婚。
英台学成回家后,岂料其父母已将英台许配邑西鲸塘马氏。
山伯从余杭游学回来,到祝家造访,英台红妆翠袖,罗扇遮面,前来相见,山伯方知其为女子。
当得知英台已聘马氏后,柔肠寸断,悲痛至极。
两人临别立下誓言:“生不能成婚,死也要成双。
”泪别后,山伯忧郁成疾,不久身亡,卒葬村西胡桥。
英台闻讯悲痛欲绝,决意以身殉情。
出阁当日,坚持要经胡桥祭奠。
轿至胡桥山伯墓时,英台上前祭吊,恸哭撞碑,突然狂风大作,天空混沌,飞沙走石,地忽裂丈余,英台堕入其中。
风停雨过后,彩虹高悬,有二只硕大的蝴蝶,蹁跹起舞,传为两人之精灵所化,黑者即祝英台,黄者即梁山伯,情侣依依,形影不离,比翼双飞于天地之间。
参考资料:



