LOL新英雄Camille为什么叫作“青钢影 卡
Camille的先例包括卡米尔、卡密尔、卡蜜尔几个版本，第一和第二个比较中性，个用于女性居多。
而在女性之中，有一位现实中的天才雕塑家卡蜜尔非常著名，也与我们的英雄故事中的核心主题以及悲剧色彩等等都有对应，所以尽管会有“名字气质与表面形象不符”的初见感受，但我认为这个译法的目的是为了用这种不和谐的感觉去引起人们对角色的重新审视，从而塑造更加多层次的立体形象。
这索其实之前早有网友指出过，但我找不到在哪里了，借此公开表达感谢。
而至于Steel Shadow的名字，青钢影一部分是源自青釭剑(这也是为什么好像加一个之字会念起来更加舒服，但并没有放进去的原因)，因为影字在中国古时候也有承影、画影这样所谓的上古神剑，所以做了一个小的联想，加上青字也是为了稍微柔化一些钢铁的冷硬并且也是对海克斯水晶的青蓝色的一种描述。
lol卡密尔台词
“你得先看重自己则别人就会当你一钱”“精否，就是屠宰与手术的区别”“生活还没能改变你，那你已经失败了”“世界既不黑也不白，而是一道精致的灰”“精准是唯一重要的标准”“自满，会孕育死亡”“你，要自知”“窍门就是脑袋机灵，手脚麻利”“结果，比宣言更有利”“谎言不会伤人，真相才是快刀”人生导师--卡密尔
LOL吉格斯英文台词
英文版台词有时候个别翻译是不准确的，所以附上中文，楼主有兴趣就自己谷歌翻译吧。
来，炸个痛快别怕，你觉得这个危险吗（轰~嗝…）想看一下怎么让炸弹哑火吗（轰~嗝…）我爱敌人就像爱炸弹一样，因为他们都快要爆炸了我会拿这个还有这个，然后把他们丢到你脸上急性子
我才不是急性子谁能借个火
那个炸弹去哪儿了注意脚下快隐蔽我正在去，我正在去哈哈哈，太对了爆炸第一，疑问第二即将到来尝尝大家伙引线在燃烧，引线在燃烧炸弹飞远咯
有一部电影是像青钢影 一样的特工叫什么名字
安乐战场8.9分加入收藏主演：曾志伟温碧霞李志希黄光亮导演：曾志伟类型：恐怖动作剧情战争时长：82分钟年代：1990地区：香港语言：粤语 英语别名：Fatal Vacation 安乐战场简介
