《巴黎圣母院》中愚人节选举“愚人王”的故事
愚人教皇
是Le pape des fous
翻译的好像和我之前看过的国内通行译法不太相同,不过刚百度确认了下,好像音乐剧确实大部分都是这么翻译的,和文学作品的翻译还是有出入。
不扯远了。
chanteur: Quasimodo:Petite fillesVous ne vous moquerez plusQuand vous verrez dans la rueQuasimodo le bossuIl m'ont éluLe Pape des FousC'est aujourd'hui le jour de la fête des RoisEt pour un jour cela me donne tous les droitsM'aimeras-tuEsmeralda?M'aimeras tu?Mais tu t'en fousEsmeraldaOh! tu t'en fousQu'ils m'aient éluLe Pape des FousPetites fillesQui récitez des rondeauxEn mimant QuasimodoAvec sa bosse au dosQu'est-ce que ca vous faitQue je sois si laid?Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jourEt m'ont abandonné sans me donner d'amourM'aimeras-tuEsmeralda?M'aimeras-tu?Mais tu t'en fousEsmeraldaOh! tu t'en fousQu'ils m'aient éluLe Pape des FousLe Pape des FousLe Pape des FousLe Pape des FousDéchiréPhoebus:[Refrain] :DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le cœur en deux ?DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme heureux ?L'une pour le jourEt l'autre pour la nuitL'une pour l'amourEt l'autre pour la vieL'une pour toujoursJusqu'à la fin des tempsEt l'autre pour un tempsUn peu plus courtDéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentMais ce n'est pas à moi qu'ça fait du malDéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme normal ?L'une pour le cielEt l'autre pour l'enferL'une pour le mielEt l'autre pour l'amerL'une à laquelleJ'ai fait tous les sermentsEt l'autre avec laquelleJe les démens[Refrain]Déchiré x4DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le cœur en deux ?DéchiréJe suis un homme dédoublé.DéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme normal ?Déchiré x3
《巴黎圣母院》中愚人节狂欢后爱丝梅那达被绑架,是谁救了她
费比斯费比斯年轻英俊,会讨好女人开心,又有一定的社会地位。
再加上第一次的搭救年轻纯情未经世事的女孩是比较容易喜欢上这样的男人的。
愚人王是什么
愚人节而且这个愚人节不是现在的4月1日的那个是当地的一个类似狂欢节的民俗节日也可翻译成丑人节小说里当选愚人之王的是卡西莫多
请问有没有知道哪些文学作品中涉及或愚人节?(我知道<巴黎圣母院>中有个愚人王,除此之外)
卡西莫多他干爹,就是巴黎圣母院那主教