欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典台词 > 生活大爆炸台词的分析

生活大爆炸台词的分析

时间:2013-06-05 22:23

生活大爆炸中的经典深刻台词有哪些

是谢尔顿跟amy 的first kiss 那一集AMY安排了去酒庄过情人节,晚餐在火车上,谢尔顿说,酒,不喜欢,火车,好喜欢

生活大爆炸S1E8里面的一段对话分析

我想说的是 这几个人物的固有性格和在RAJ谈婚论嫁中间各自扮演角色决定了他们的语言使用,他们的语言上的使用又有一种非常独特的方式,所以带来了看似奇怪但又能引起共鸣的喜剧效果。

  首先 咱们来看看他们的人物性格和在RAJ谈婚论嫁这个事情中间他们的角色。

RAJ的爸爸妈妈 远在印度的心系重洋之外的宝贝儿子的婚事,他们是灰常地焦急地(他爹娘也知道点这个儿子对姑娘说话有点人格回避的意思且貌似有点小小的GAY倾向)。

在这段对话中,RAJ的爹娘说话内容显示出可怜天下父母心呀,觉得他们在完成一个重大任务,说对方姑娘家都已经认可了;于是呢就非常地HAPPY还加了点点时不待我的紧迫感,所以建议说spring wedding; 但同时呢,又觉得,毕竟做大人的,也有大量,儿子都这么大了,还是给点自主权咯,‘你自己定(婚期)咯,我们不干涉’  RAJ呢,对姑娘可能也许mightbe还是有兴趣滴,可是对这个姑娘(如果我没记错,她在RAJ心中小时候还是个小肥妞) 特别是对父母的婚姻干预是抵触的(虽然是个东方人,可RAJ灰常滴崇洋媚外滴,从对印度食物毫不感冒到对待终生大事,他还是很西化和开放,非常不传统滴)。

所以呢,对话中,RAJ是反感又无奈滴。

  而shelton呢,是个十足的nerd+genius, 他的脑子就是一个encyclopedia和paper,所以他讲出来的话要么是一个概念或一个概念阐述,要么是推理论证结论。

所以呢,对话中,他的理解和表达都非常地literally。

  好啦,啰嗦完了人物性格,我们再看看为啥他们的语言这么有喜剧效果。

我觉得这段话中间就是用到三个手段  第一个,夸张。

RAJ连姑娘还没有约出来见面,父母那边就已经互结了亲家,更甚的是还无比轻松地要儿子干脆就春季把事给办了。

父母的张罗和RAJ的实际情况严重脱轨,也许父母的这种夸张也就带来了你所说的‘不正常’的感觉,跟他们那可怜兮兮和女人说话都有障碍的儿子一对比起来,又让人觉得可笑。

  第二个,语域的曲解。

  针对这段  MRS. KOOTHRAPPALI  It's up to you, dear. We don't want  to meddle.  RAJESH  If you don't want to meddle, then  why are you meddling?  RAJ父母说不想干涉,结合上文语境呢,其实指不想干涉婚期;而RAJ呢是有意曲解成对整个婚事对他个人问题的干涉,借此发下牢骚,说不想干涉干嘛又在干涉。

看似是一个不正常的曲解,其实又造成了一个喜剧效果--一面是轻松装大方滴爹娘一面是抓矿的RAJ。

  第三个, 字面理解与修辞理解  shelton看RAJ抓狂地问“ why are you meddling”。

因为shelton是encyclopedia阿,碰到为什么,他当然要义不容辞地回答了。

于是他就解释了那段关于印度父母包办婚姻的历史和现状。

这里shelton是按照他的惯例,从来只做字面理解,所以他对why那句做出了解答。

以为解决了一颗渴求知识的抓狂的脑袋,殊不知RAJ那句问句其实是一句抓狂的rhetorical question(就是说是不需要真正回答的问题)。

正常人可以理解这个问题的作用是用来发牢骚而不是用来提问滴,可是怪才SHELTON是不会理解滴

他只做严谨的字面理解

所以呢,正常就会觉得有点怪怪滴阿,可是又觉得解释一个问句也没错呀,然后又觉得亏SHELTON想得到阿,真是好好可爱又好好有喜感的小怪才阿~~~  最后一个回合的对话跟上面分析的这个修辞问句一个道理了,RAJ又说了一句修辞问题,shelton毫不例外地又给他字面理解了一遍然后回答了他的问题,‘我来解释你自己国家的文化是因为我看你显得很疑惑阿’。

于是大家又可以想象shelton神气的表情和RAJ无辜又更加抓狂的表情了,于是大家就看的好HAPPY了。

  另外呢,SHELTON的语言总是很书面,用在日常对话中,也让觉得不正常但结合他的性格又是那么自然而卡瓦伊~~

谁可以总结一下 美剧《生活大爆炸》中的人物特点

可可英语里面有啊

生活大爆炸主人公家庭背景,越详细越好,包括父母职业,兄弟姐妹什么的。

智商187,出生于东部,理论物理学家,一个两个博士学位,母亲是一位虔诚的基督教徒,有一个妹妹。

智商173,加州理工的实验物理学家,出生于美国,有一个博士学位。

母亲是贝弗利·霍夫斯塔德,性格与Sheldon极其相似,父亲只听见口头描述。

,来自奥马哈,现在是本地干酪蛋糕工厂的女侍应生,希望成为女演员,其父亲出场一次,提到过他有一个正在假释期的哥哥,“算是一个化学家”(制 毒)应用物理系的科学家,空间工程师,有工程<没有博士学位>,是个犹太人,有些猥琐,总有不切实际的性幻想,并且自认为魅力非凡,母亲是沃罗威茨夫人,只闻其声,不见其人,父亲只听见口头描述。

拉杰什出生印度,天文物理学家,研究实验物理,原来与女性交谈有障碍,即选择性缄默症,后克服。

父亲是一位在印度新德里的妇科医生,母亲是位家庭主妇,有一个做律师的妹妹,家庭富裕。

艾米是神经生物学家<现实中也是>,博士,Sheldon的女友,性格相似于Sheldon,不知道确切家人信息,母亲有在视频通话中出现。

伯纳黛特Howard的妻子,微生物学家,博士,父亲是一位警察,母亲和父亲一样是个不善言表的人。

整理不容易

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片