
三只小猪剧本中英文对照
三只小猪的故事 猪妈妈生了三只可爱的小猪,三只小猪彼此友爱,一家人一直过著幸福快乐的日子。
有一天,猪妈妈向三只小猪说:「你们都长大了,应该自己出去盖一间属於自己的房子了。
」 然后啊,三只小猪向猪妈妈告别后,就真的出去盖了一间属於自己的房子。
老大盖的是草屋,老二盖的是木屋,老三最聪明了,因为它用砖块盖了一间最坚固的砖头房子,也是三间房子中最安全的了。
有一天,老大和老二出门去玩耍,结果在路途中遇到了大野狼,大野狼一看到二只小猪就说:「啊
我是大野狼,二只小猪看起来好像很好吃的样子喔
」」老大和老二一见到大野狼,马上赶紧跑回自己的家中躲起来,不过,它们并不知道大野狼也硍在它们的后面,找到三只小猪住的地方了。
这时大野狼「碰~」的一声,就轻松的把老大和老二的房子撞倒了,所以呢,二只小猪就赶快到老三的砖屋里去躲了起来,老三看到二位哥哥,就赶紧说:「快
快
快点进来,大野狼快追来了
」 后来,大野狼也来到第三只小猪房子的前面,它以为这间砖头房子跟之前两栋房子一样,很容易就撞倒了,不过,它发现它撞了好几次不旦撞不倒这栋房子,反而把自己的头撞得满头都是包。
大野狼想了很多方法都没办法进去,正生气的时候,突然发现房子的上面有一个烟囱,大野狼就爬到屋顶,准备从烟囱进去,不过,三只小猪并不笨,早就在烟囱下面用柴烧水,等大野狼从烟囱下来的时候,水也滚了,大野狼一下来就「啊
」的一声,屁股被烫得红通通,夹著尾巴逃走了,三只小猪也可以松了一口气了。
The Story of the Three Little Pigs旁白:There was an old mother with three little pigs, and as she had not enough to keep them, she sent them out to seek their fortune.妈妈:Goodbye,kids!build your own house,but be careful of the wolf.三只小猪:goodbye,mum.旁白:three pigs leaved their mother.after a while they met a man with a bundle of straw.Pig one: “Please, grandpa, give me that straw to build me a house.稻草爷爷:the house will be beautiful,but it easy to be broken down by wind.Pig one:never mind.only for live.稻草爷爷:it’s ok.here you are.旁白:Which the man did, and the little pig built a house with it.then he went into his house,said happily.Pig one:haha!now the wolf can’t catch me and eat me.旁白:pig one falled asleep in his house.then pig two met a man with a bundle of sticks.Pig two: Please, man, give me that sticks to build a house.旁白: Which the man did, and the pig built his house.pig three knew the house is not strong,but it is easy to do.so he lived in the house.pig three keep going.The third little pig met a man with a load of bricks.Pig three:Please, man, give me those bricks to build a house with.旁白:So the man gave him the bricks, and he built his beautiful house with them.Pig three:ok!my house is so hard.i mustn’t scare of the wolf.旁白:Presently came along a wolf, he knocked at the pigone’s door.狼: Little pig, little pig, let me come in.pigone answered: No, no, go away.The wolf: Then Ill huff, and Ill puff, and Ill blow your house in.旁白:So he huffed, and he puffed, and he blew his house in。
pig one is scared,fortunetely he run away to the pig two’s house.Pig one:I’m regretful that I didn’t listen to the grandpa.旁白:Then along came the wolf。
He is shouting.Wolf: Little pig, little pig, let me come in.Pig one and two:No, no, go away.Wolf:it’s very easy.sticks is not strong.Then Ill puff, and Ill huff, and Ill blow your house in.旁白:So he huffed, and he puffed, and he puffed, and he huffed, and at last he blew the house down, luckily the little two pigs run away to pig three’s house.they are scared,but pig three seemed not to be afraid.旁白:the wolf came, as he did to the other little pigs。
Wolf:Little pig, little pig, open the door.Threepigs:No, no, you are the wolf.go awayWolf:Then Ill huff, and Ill puff, and Ill blow your house in.旁白:Well, he huffed, and he puffed, and he huffed and he puffed, and he puffed and huffed; but he could not get the house down. When he found that he could not, with all his huffing and puffing, blow the house down。
Wolf: Little pig, I know where there is a nice field of turnips.Three pigs:Where?Wolf:Oh, in Mr. Smiths home field, and if you will be ready tomorrow morning I will call for you, and we will go together and get some for dinner.Three pigs:Very well,I will be ready. What time do you mean to go?Wolf:Oh, at six oclock.旁白:Well, the little pig got up at five, and got the turnips before the wolf came。
At 6 o’clock,the wolf came.Wolf: Little pig, are you ready?The little pig said, Ready! I have been and come back again, and got a nice potful for dinner.旁白:Then the wolf was very angry indeed, and declared he would eat up the little pig。
Wolf:you three little pigs. I wanna eat you.i will get down your chimney,and eat you.旁白:When the little pigs saw what he was about, they hung on the pot full of water, and made up a blazing fire, and, just as the wolf was coming down, took off the cover, and in fell the wolf; so the little pig put on the cover again in an instant. The wolf died, they lived happily ever afterwards.Three pigs:sing a song.
用英语写一篇介绍一下《三只小猪》几句左右
This book tell us a survival story which three pigs fought againest with the evil wolf by using their house. Three pigs having different consequences through using different house, we know that only the hard working can lead us a fantastic furture .这样就可以了,一个简单句加一个独立主格,足够了。
三只小猪的故事里有些字不全正常吗?
1、 故事原文 从前,在一个遥远的地方住着猪妈妈和它的三只小猪。
猪妈妈没能力养活三只小猪,就叫三只小猪出去寻找各自的幸福。
第一只小猪遇到了一个老奶奶背着一捆稻草,就对老奶奶说:老奶奶,请把您的稻草给我吧,我想用它盖一所房子。
老奶奶就把稻草给了小猪,小猪用这一捆稻草盖了一所房子。
狼从小猪门口路过,就说:小猪,小猪,让我进去吧。
小猪回答说:不,不,绝不能让你进来! 狼说:那我就把你的房子吹个稀巴烂! 于是,狼吹呀吹呀,吹倒了房子,吃掉了小猪。
第二只小猪遇到了一个老爷爷抱着一捆荆豆花,就对老爷爷说:老爷爷,请把您的荆豆花给我吧,我想用它盖一所房子。
老爷爷就把荆豆花给了小猪,小猪用这一捆荆豆花盖了一所房子。
狼从小猪门口路过,就说:小猪,小猪,让我进去吧。
小猪回答说:不,不,绝不能让你进来! 狼说:那我就把你的房子吹个稀巴烂! 于是,他吹呀吹呀,吹倒了房子,又吃掉了小猪。
第三只小猪遇到了一个农夫拉着一车砖头,就对农夫说:农夫,请把你的砖头给我吧,我想用它盖一所房子。
农夫就把砖头给了小猪,小猪用这一车砖头盖了一所房子。
狼从他门口路过,就说:小猪,小猪,让我进去吧。
小猪回答说:不,不,绝不能让你进来! 狼说:那我就把你的房子吹个稀巴烂! 于是,他吹呀吹呀,吹呀吹呀,可是房子没有倒。
狼知道吹不倒小猪的房子,就说:小猪呀,我知道一个地方有一大片漂亮的萝卜园。
小猪问:在哪里啊?。
狼说:在史密斯先生的菜园里;如果你也想去,明天早上我来接你,我们去拔些萝卜当晚餐。
小猪说:好吧,我也想去。
你打算什么时候出发呢? 狼说:六点钟吧。
第二天,小猪五点就起床了,拔了萝卜回到家还不到六点钟。
六点狼来叫他:小猪,你准备好了吗? 小猪说:准备?我已经去过回来了,拔了满满一篮萝卜当晚餐吃。
狼听了很生气,但是他想,他一定有办法骗过小猪。
于是狼说:小猪呀,我知道一个地方有一棵美丽的苹果树。
小猪说:在哪?。
狼说:在梅丽夫人的花园,如果你不骗我的话,我明天早上五点钟到你这来,我们一起去摘苹果。
第二天早上,小猪四点钟就起床了,赶去摘苹果,打算赶在狼来之前回来;但这一次路很远,还得爬树,当小猪正要从树上下来时,看见狼来了,吓了一大跳! 狼走过来说:小猪,小猪,你怎么来的比我还早呢?苹果好吃吗? 小猪说:非常好吃!我扔一个下去给你吃好吧。
于是小猪把苹果扔的很远很 远。
当狼跑去捡苹果时,小猪趁着这次机会跳下苹果树,跑回了家。
狼发生小猪逃跑后很生气,但是他想,他一定有办法骗过小猪。
第二天,狼又来了,对小猪说:小猪,小猪,今天下午镇上有个集市,你想去吗? 小猪说:哦,好呀!我想去,那我们什么时候出发呢? 狼说:三点钟吧。
于是,小猪又像往常一样,提前上路了,来到了集市上,买了一个黄油桶。
在回家的路上看见了狼,小猪不知道怎么办才好,于是就跳进油桶,藏了起来,油桶滚动了,带着小猪从山上滚了下来。
狼吓了 一跳,根本没去集市,就回了家。
后来,狼去了小猪家,告诉小猪一个圆滚滚的大家伙在他身后从山坡上滚下来,吓了他一大跳。
小猪说:哈哈……,是我把你吓坏了,我在集市上买了一个黄油桶,看见你的时候就跳进了油桶,从山坡上滚了下来。
狼听得气急败坏,恶狠狠的说要吃掉小猪,狼要从烟囱跳进屋子里捉住小猪。
小猪看出了狼的阴谋,就在炉架上支了一口大锅,锅里添满了水,下面生着旺旺的火。
当狼从烟囱滑下来的时候,小猪揭开锅盖,狼一头栽进了大锅里。
小猪赶紧盖上锅盖,把狼煮熟了当晚餐吃。
从此小猪再不受狼的干扰,过上了幸福的生活。
从前,在一个遥远的地方住着猪妈妈和它的三只小猪。
猪妈妈没能力养活三只小猪,就叫三只小猪出去寻找各自的幸福。
第一只小猪遇到了一个老奶奶背着一捆稻草,就对老奶奶说:老奶奶,请把您的稻草给我吧,我想用它盖一所房子。
老奶奶就把稻草给了小猪,小猪用这一捆稻草盖了一所房子。
狼从小猪门口路过,就说:小猪,小猪,让我进去吧。
小猪回答说:不,不,绝不能让你进来! 狼说:那我就把你的房子吹个稀巴烂! 于是,狼吹呀吹呀,吹倒了房子,吃掉了小猪。
第二只小猪遇到了一个老爷爷抱着一捆荆豆花,就对老爷爷说:老爷爷,请把您的荆豆花给我吧,我想用它盖一所房子。
老爷爷就把荆豆花给了小猪,小猪用这一捆荆豆花盖了一所房子。
狼从小猪门口路过,就说:小猪,小猪,让我进去吧。
小猪回答说:不,不,绝不能让你进来! 狼说:那我就把你的房子吹个稀巴烂! 于是,他吹呀吹呀,吹倒了房子,又吃掉了小猪。
第三只小猪遇到了一个农夫拉着一车砖头,就对农夫说:农夫,请把你的砖头给我吧,我想用它盖一所房子。
农夫就把砖头给了小猪,小猪用这一车砖头盖了一所房子。
狼从他门口路过,就说:小猪,小猪,让我进去吧。
小猪回答说:不,不,绝不能让你进来! 狼说:那我就把你的房子吹个稀巴烂! 于是,他吹呀吹呀,吹呀吹呀,可是房子没有倒。
狼知道吹不倒小猪的房子,就说:小猪呀,我知道一个地方有一大片漂亮的萝卜园。
小猪问:在哪里啊?。
狼说:在史密斯先生的菜园里;如果你也想去,明天早上我来接你,我们去拔些萝卜当晚餐。
小猪说:好吧,我也想去。
你打算什么时候出发呢? 狼说:六点钟吧。
第二天,小猪五点就起床了,拔了萝卜回到家还不到六点钟。
六点狼来叫他:小猪,你准备好了吗? 小猪说:准备?我已经去过回来了,拔了满满一篮萝卜当晚餐吃。
狼听了很生气,但是他想,他一定有办法骗过小猪。
于是狼说:小猪呀,我知道一个地方有一棵美丽的苹果树。
小猪说:在哪?。
狼说:在梅丽夫人的花园,如果你不骗我的话,我明天早上五点钟到你这来,我们一起去摘苹果。
第二天早上,小猪四点钟就起床了,赶去摘苹果,打算赶在狼来之前回来;但这一次路很远,还得爬树,当小猪正要从树上下来时,看见狼来了,吓了一大跳! 狼走过来说:小猪,小猪,你怎么来的比我还早呢?苹果好吃吗? 小猪说:非常好吃!我扔一个下去给你吃好吧。
于是小猪把苹果扔的很远很 远。
当狼跑去捡苹果时,小猪趁着这次机会跳下苹果树,跑回了家。
狼发生小猪逃跑后很生气,但是他想,他一定有办法骗过小猪。
第二天,狼又来了,对小猪说:小猪,小猪,今天下午镇上有个集市,你想去吗? 小猪说:哦,好呀!我想去,那我们什么时候出发呢? 狼说:三点钟吧。
于是,小猪又像往常一样,提前上路了,来到了集市上,买了一个黄油桶。
在回家的路上看见了狼,小猪不知道怎么办才好,于是就跳进油桶,藏了起来,油桶滚动了,带着小猪从山上滚了下来。
狼吓了 一跳,根本没去集市,就回了家。
后来,狼去了小猪家,告诉小猪一个圆滚滚的大家伙在他身后从山坡上滚下来,吓了他一大跳。
小猪说:哈哈……,是我把你吓坏了,我在集市上买了一个黄油桶,看见你的时候就跳进了油桶,从山坡上滚了下来。
狼听得气急败坏,恶狠狠的说要吃掉小猪,狼要从烟囱跳进屋子里捉住小猪。
小猪看出了狼的阴谋,就在炉架上支了一口大锅,锅里添满了水,下面生着旺旺的火。
当狼从烟囱滑下来的时候,小猪揭开锅盖,狼一头栽进了大锅里。
小猪赶紧盖上锅盖,把狼煮熟了当晚餐吃。
从此小猪再不受狼的干扰,过上了幸福的生活。
2、《三只小猪》是一个著名的英国童话,讲述了三只小猪在长大后,学好了本领,各自盖了不同的房子,却遭遇大灰狼的故事。
这个故事构思简洁,主题鲜明,告诉我们不能追求华而不实的东西,要为长远打算,否则就会有不好的后果。
这个故事教育孩子做人要勤劳肯干、聪明机智、乐于助人。
三只小猪的真实故事里的主要人物有谁
三只小猪是,为抵抗大野狼而有不同遇,大哥盖草二哥盖木屋,三弟盖了砖屋,最后只有麻烦的三弟的屋子没有被大野狼弄垮,还把大野狼给煮来吃了。
目前较为流传的版本因针对儿童心理而修改过,将狼吃猪,猪吃狼的情节修改掉,变成三弟最后保护了大哥和二哥,并用巧计赶走大野狼。
在英语世界中,三只小猪的童话其实也是童谣。
其中大野狼的台词因押韵有趣而相当著名。
修改之后的内容 在一个遥远的山村里,住着一位猪妈妈和她的三可爱的小猪。
妈妈每天很辛苦,小猪们一天天长大了,可还是什么事都不做。
一天晚上,吃过晚饭,猪妈妈把孩子们叫到面前郑重其事地说:“你们已经长大了,应该独立生活了,等你们盖好自己的房后就搬出去住吧。
” 三只小猪谁也不想搬出去住,更不想自己动手盖房子,又不能不听妈妈的话。
于是,他们开始琢磨什么样的房子。
老大先动手了。
他首先扛来许多稻草,选择了一片空地,在中间搭了一座简易的稻草屋,然后用草绳捆了捆。
“哈哈
我有自己的房子了
”老大乐得欢蹦乱跳。
第二天老大搬进了自己的新家,老二和老三好奇地前来参观。
老二说:“老三,你看大哥的房子,也太简陋了,我要盖一座又漂亮、又舒适的房子
” 老二跑到山上砍下许多木头回来,锯成木板、木条,叮叮当当地敲个不停。
不久,老二也盖好了自己的木房子。
显然这比老大的要漂亮、结实得多。
老二很快搬到自己的新家住了,老大和老三也过来参观。
老大赞不绝口,深感自己的房子过于简陋;老三看后说:“我盖的房子还会更好的。
” 老三回到家左思右想,终于决定建造一栋用砖石砌成的房子,因为这种房子非常坚固,不怕风吹雨打,可这需要付出许多努力啊
老三每天起早贪黑,一趟一趟地搬回一块一块的石头,堆在一旁,再一块一块地砌成一面面墙。
哥哥们在一旁取笑道:“只有傻瓜才会这么做
” 小弟毫不理会,仍夜以继日地工作。
哥哥们休息了,他还在不停地干。
这样整整过了三个月,老三的新房子也盖好了
他好高兴啊
有一天来了一只大野狼。
老大惊慌地躲进了他的稻草屋。
野狼嘿嘿地冷笑了两声,狠狠吹了口气就把稻草屋吹倒了。
老大只好撒腿就跑。
老大径直跑到二弟家,边跑边喊:“二弟
快开门
救命啊
”二弟打开门一看,一只大野狼追了过来,赶紧让大哥进了屋,关好门。
大野狼追到门前停了下来,心想:“你们以为木头房子就能难住我吗
”他一下一下地向大门撞去。
“哗啦”一声,木头房子被撞倒了。
兄弟俩又拼命逃到老三家,气喘吁吁地告诉老三所发生的一切。
老三先关紧了门窗,然后胸有成竹地说:“别怕
没问题了
” 大野狼站在大门前,他知道房子里有三只小猪,可不知怎么才能进去。
他只能重施旧技,对着房门呼呼吹气,结果无济于事。
野狼有点儿急了,他又用力去撞。
“当”的一声,野狼只觉得两眼直冒金星,再看房子,纹丝不动。
野狼真的急了,转身去找了一把锤子。
野狼憋足劲,挥起大铁锤敲了下去,没想到锤子把儿断了,锤子反弹回来,正砸在野狼的头上。
“疼死我了
”野狼大叫。
他真的无技可施了。
野狼只好满脸堆笑地请三只小猪一起去郊游。
三只小猪很聪明,也很团结。
他们提前到郊外摘了许多苹果。
不久,野狼来了。
三只小猪按计划迅速爬到苹果树上。
野狼迷惑不解地问:“你们到树上去干什么
”老三回答说:“我们在吃苹果呢
你要不要来一个
” 野狼馋得直流口水,便满口答应了。
老三摘了一个大苹果丢下去,苹果顺着山坡滚下好远,野狼在后面追,结果越跑越远。
三只小猪趁机跑回了家。
野狼气急败坏地返回来,他绕着房子转了一圈,最后爬上房顶,他想从烟囱溜进去。
老三从窗口发现后,马上点起了火。
野狼掉进火炉里,熏得够呛,整条尾巴都烧焦了。
他嚎叫着夹着尾巴逃走了,再也不敢来找三只小猪的麻烦了。
有关争议 2007年台湾地区“教育部长”杜正胜说出“三只小猪是成语”的话,这一言论曾一度引起了海外华人社会的轩然大波,赞成者和反对者皆有。
不过普遍认为杜正胜的说法是一个笑话。
台湾教育部网络成语典附录之参考语料之电影与小说类中收录了“三只小猪”的资料。
我只知道这些了。
。
。
。
。



