求动画片《花木兰》1 . 的中文剧本
1. A single grain of rice can tip the scale. One man may the difference between victory and defeat. 2. Silence. You would do well to teach your daughter to hold her tongue in a man’s presence. 3. So you will die for honor. I will die doing what’s right. 4. I know my place. It’s time you learned yours. 5. Dishonor will come to the family. Traditional values will disintegrate. 6. The fate of the Fa family rests in your claws. 7. I didn’t mean for it to go this far. But it was the only way. Please believe me. 8. You risked your life to help people you love. At least you have good intentions. 9. My children, heaven smiles down upon the Middle Kingdom .China will sleep safely tonight thanks to our brave warriors. 10. Now matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it
花木兰动画片中20句经典台词
木兰：身后就是家乡，纵然流尽最后的纵然化成大漠里的一具尸骨，我们也要拼守护它，要让柔然人知道，我们大魏将士，永不屈服
文泰：我们一起走不管去哪里木兰：你曾经说过，如果能用自己的生命，去换取这个国家的安宁，你一定会去做。
文泰：让我放弃生命很容易，放弃最爱的人这太难了。
木兰：不要再有更多的小虎，不要再让更多的亲人。
。
。
最后直等到一块带血军牌。
文泰：白。
。
。
忘了我把。
。
。
木兰：十二年来，我每战场上，醒来的第一个念头，就是想起你，因为有你在，我才有勇气把眼睛睁开。
以后的每一天，也都会这样。
最后木兰独白；有人说，离家太远，就会忘记故乡；杀人太多，就会忘记自己。
在战场上去，生命想雨水落入大地，毫无痕迹。
如果候你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈地拥抱生命。
文泰，谢谢你……音乐《木兰情》。
一字一字自己打的，大冬天的很辛苦哦，旋窝为满意答案把~
动画片花木兰英文台词
Fa Mulan.花木兰Present.Speaking without permission.不要随便开口说话Oops.Who spit in her bean curd?哼气这么大干嘛呀
Huh. Hmm.Mmm. Too skinny.太瘦.Hmph! Not good for bearing sons.不容易生出儿子Recite the final admonition.妇有四德的内容是些什么
Mm-hmm.嗯..Well? 吧
Fulfill your duties calmly and... respectfully.妇有四德，就是妇德是谦虚Um, reflect before you snack...妇容是和悦，还有妇力…Act! This shall bring you honor and glory.妇功!意思是服从Hmm. This way.这边.Now, pour the tea.倒茶.To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不但要心存恭敬You must also be poised.还要注意礼仪和姿势Um, pardon me.对不起And silent!还要安静Could I just take that back? 能不能先还我一下
For a moment. 给我一下下就好了Why, you clumsy...你这笨手笨脚的...Whoo! Whoo!哇...I think it's going well, don't you?应该进行得很顺利，对吧
Put it out! Put it out! Put it out!快给我水，浇水，浇水!You are a disgrace!你实在太不像话了You may look like a bride,but you will never bring your family honor!你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光
花木兰中文课本剧剧本
花木兰课本剧剧本第一幕时间：很久以前地点：木兰家中人物：木兰、木兰娘[一间简陋的房子，一台织布机对着门放着。
木兰坐在织布机前，不停地织布。
] 木兰：（忽然停下了梭子，忧愁地抬头）哎——木兰娘：（疑惑地）女儿，你叹什么气呀
木兰：娘，您来了。
我昨晚见到军中的文告，想起来就心慌。
匈奴来袭，可汗正在大规模地征兵，几乎所有的征兵册上都有爹爹的名字。
木兰娘（忧愁地）：是啊，你爹没有大儿子，他身体又不好，怎能上战场呢
木兰（略有所思）：……让我去吧。
[木兰娘疑惑地看着木兰] 木兰（停顿了一下，坚定地）：让我女扮男装，去战场，替父从军。
木兰娘（惊讶而担忧地）：木兰……第二幕时间：第二天地点：集市人物：木兰、各马商旁白：经过昨晚一夜的深思熟虑，木兰下定了决心。
第二天一早，木兰匆匆来到集市，准备购买骏马和马具，做从军前的准备。
[一个拥挤的集市，路边都是各商家。
] 木兰（慢慢地往前走，目光投向各家店铺，忽然在一匹骏马前停下了脚步，打量着马驹）：请问有人吗
马商甲：（从屋中走出，看了一下木兰）哟，姑娘，想买马
木兰：不必多谈，这匹马，我要了。
（给了老板一串铜钱）老板：（看了一眼铜钱）哟，看姑娘诚意十足，这马你牵走吧。
[木兰牵着马，继续向前走，向各家马具店看去，左顾右盼。
两边的马具商纷纷拿出马鞍、缰绳、长鞭等马具，向木兰推荐。
木兰向前走，拿了几家店铺的马具，分别给了各马具商一串铜钱。
之后，木兰微笑着走出集市。
] 第三幕时间：第三天地点：城外人物：木兰，木兰家人旁白：城外，荒凉一片，木兰家人给木兰送行。
木兰爹：木兰，让爹去吧。
你这万一被发现了，可是要杀头的。
木兰：爹，（哽咽，停顿）木兰不怕。
您身体不好，怎么能上战场呢
女儿决心已定，请爹莫劝。
木兰爹（无奈地）：……爹明白了。
天寒露重，一路顺风啊。
木兰娘（语重心长地）：战场上金戈铁马，九死一生。
木兰啊，保重……木兰（停顿，恋恋不舍）：爹娘，我会照顾好自己的。
时辰也不早了，我该启程了，我一定会凯旋而归的。
爹娘，多多保重呀
[木兰上马，踏上征途。
木兰的爹娘含着泪水，目送女儿赴战场] 第四幕时间：木兰出征以后地点：出征途中，战场人物：木兰[木兰骑马，绕场一周，偶尔停下脚步，望向远方。
偶尔回头，望向故乡。
] 旁白：木兰告别了父母，踏上了征途。
走过黄河，翻过黑山，他们像飞一样地跨过了一道道的关，越过了一座座的山。
不远万里，最终走上战场。
[木兰骑马征战沙场，英勇杀敌。
] 旁白：在此后的日子里，木兰经历了一场又一场的艰苦征战。
每天晚上，北方的寒气送着打更的声音，寒冷的月光照射在将士们的身上，照进木兰思乡的心。
经历战争的洗礼，不少将士壮烈地牺牲了，木兰靠着自己的机智勇敢经过无数次的战斗，（停顿，郑重地）终于——凯旋而归。
第五幕时间：十年战争以后地点：皇宫大殿人物：木兰、可汗旁白：木兰立下了赫赫战功，可汗要亲自接见木兰。
[木兰在大殿中，双手相拱，跪拜在皇上面前。
] 可汗：木兰，你英勇善战，朕给你记了大功。
朕希望你能为国家效力，封你尚书一职
木兰：谢主隆恩。
不过，皇上，木兰不想做尚书郎，只有一事相求：求皇上许我归乡，木兰家中老父病重，木兰只想回到我的故乡孝敬爹娘。
可汗：花木兰，难得一个孝将啊
好啊，朕许你回家
第六幕时间：木兰回家时地点：木兰老家人物：木兰、木兰家人，同行伙伴[传来马蹄声。
] 木兰（高兴地）：爹，娘。
孩儿回来了。
木兰爹：木兰……木兰回来了。
木兰娘：是木兰，木兰。
[木兰的家人都快步出门见木兰，相拥而泣。
] [木兰走进房中，久久凝望这久别的家，脱下了战袍，穿上了旧时的衣裳，理理头发，帖帖发饰，走出房门见伙伴。
] 同行伙伴们（见到木兰，非常惊慌忙乱地）：木兰，你是女儿身
木兰（哈哈大笑）：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。
雄雌两只兔子一起并排着跑，你们怎么知道哪只是雄兔，哪只是雌兔呢
花木兰剧本越长越好
look at mei will never pass for a perfect bride, or a perfect daughtercan it be im not ment to play this partnow i see that if i were truely to be myself i would break my familys heartWho is that girl I seestaring straight back at me?Why is my reflection someone i dont knowsome how i can not hidewho i am, though i've triedwhen will my reflection show who i am insidewhen will my reflection show who i am inside 看着我，我永远都不可能成为一个完美的新娘，或是个完美的女儿是不是我并不适合担任这份角色
做回真正的我，只会伤透我家人的心
根据《木兰辞》原著改编《花木兰》动画剧本，回答下面问题：
（1）关于剧本和情节的改编。
（50分） ①《木兰辞》原著内容是什么
（10分） 答：唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，唯闻女叹息。
问女何所思
问女何所忆
女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵， 军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄， 愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯， 南市买辔头，北市买长鞭。
朝辞爷娘去，暮宿黄河边。
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头。
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎， 愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将。
阿姊闻妹来，当户理红妆。
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床。
脱我战时袍，著我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙。
同行十二年，不知木兰是女郎。
“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离； 双兔傍地走，安能辨我是雄雌
” ②动画片《花木兰》故事梗概是什么
（10分） 答：在古老的中国，有一位个性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫作「花木兰」，身为花家的大女儿，花木兰在父母开明的教悔下，一直很期待自己能花家带来荣耀。
不过就在北方匈奴来犯，国家正大举征兵的时候，木兰年迈的父亲竟也被徵召上战场，伤心的花木兰害怕父亲会一去不返，便趁着午夜假扮成男装，偷走父亲的盔甲，代替父亲上战场去。
花家的祖宗为保护花木兰，于是派出一只心地善良的木须龙去陪伴她，这只讲话像连珠炮又爱生气的小龙，在一路上为木兰带来许多欢笑与协助。
从军之后，花木兰靠着自己的坚持的毅力与耐性，通过了许多困难的训练与考验，也成为军中不可或缺的大将。
然而，就在赴北方作战时，花木兰的女儿身被军中的同僚发现，众家男子害怕木兰会被朝廷大官判以「欺君之罪」，只好将她遗弃在冰山雪地之中，自行前往匈奴之地作战。
幸好在这么艰难的时刻里，木须龙一直陪伴在她身边，不时给她精神上的支持与鼓励，而凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念，木兰最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯，救了全中国。
出身于古老中国家庭的花木兰，自小便是个聪明伶俐，志气高昂的女孩，虽然她一心一意想要父母为她这个女儿感到骄傲，但似乎常常弄巧成拙，令她自己伤心不已。
当她得知年迈的父亲将被徵召入伍，以对抗日渐入侵的匈奴时，花木兰不禁为父亲的安危感到忧心，突生的勇气促使木兰决定告别家乡，女扮男装“代父从军”，就像是得到祖先们的庇荫般，由被排斥到接受，就在花木兰的军人生活渐入佳境时，她女扮男装的身份被揭穿了，她与木须被抛弃在冰天雪地的边疆，即使在如此恶劣的情势之下，木兰都没有放弃对抗挫折的勇气，但是原想要为家人带来骄傲的花木兰，要如何回到中原，并证明自己的一片心意。
③影片的主题与原著有何异同
（10分） 答：影片的《花木兰》是写的爱情，把国家放到其次，把个人的爱情放在首位，强调个人，这与美国人的世界观和人生观分不开， 原著的《花木兰》是写女子能象男儿一样，驰骋沙场，保家卫国的，强调的是男女平等，国家利益至上的观念。
这是中国传统的世界观和人生观的反映。
④《木兰辞》中有哪些主要情节
（10分） 答：木兰出世、少年木兰、替父从军、塞外征战、立功凯旋、皇上封赏、辞官回乡、悲剧情爱、终老故里 ⑤ 影片新增了哪些情节，这些情节各自表现了什么
（10分） 答：首先，影片中的花木兰是一个斗志昂扬的女孩。
身为花家的大女儿，一心想为花家争荣耀，但是却常常弄巧成拙，闹了不少的笑话。
其次，花木兰是一个勇敢、执着的人。
在从军的路上，她遇到了不少的困难，身为女孩儿，她却从来没想过退缩，时刻把家、国放在心上。
甚至在被同伴认出是女儿身时，也豪不放弃。
提到花木兰，不能不提的是她的孝心。
当她得知年迈的父亲被征召入伍时，她毅然地偷走了父亲的盔甲，半夜离家出走——代父从军。
看过这部影片的人，相信都会对影片中的木须龙留下深刻的印象。
他是花家的祖宗为了保护木兰而派出的，木须龙讲话像连珠炮，又喜欢生气，一路上给木兰带来了不少的欢声笑语与协助。
同时，他又非常的护主，当木兰被同伴发现是女儿身，同伴担心朝廷大臣会判她欺君大罪而把她抛弃在冰山雪地时，木须龙给了木兰不少精神上的帮助，他不时地支持和鼓励着兰。
