
纳尼亚传奇 经典台词
你愿意和我并肩作战吗?Are you with me ?至死不渝!To the death.当你选择成为别人,你将失去你自己. When you choose to become others, you will lose yourself.我太专注于我所失去的,忽略了我所拥有的.I focus too much on what I lost, not what I have.如果没有信心,你就什么都不是
You are nothing if you don’t believe
要打败外界的黑暗,首先需要克服内心的黑暗。
To defeat the darkness out there, you must defeat the darkness in yourself.你可能会发现,纳尼亚成了比你记忆中更加荒蛮的地方……You may find Narnia a more savage place than you remember... 你所知道的一切,都将会改变。
All that you know is about to change.
纳尼亚传奇的十句台词 需要中英文翻译
你愿意和我并肩作战吗? Are you with me ?至死 不渝! To the death.伟大的化身! the magnificent!直到满天繁星坠落. until the star rain down from the heavens.它统治着纳尼亚的一切 that rules over all of Narnia.
《纳尼亚传奇》结局中老教授说的话是什么意思
1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present
昨天为历史,明天是的,而今天是上天赐予我礼物,这就是为我们把它叫做现在
——《功夫熊猫》2. If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇迹,那么一定是去理解他人和与人分享。
——《日出之前》3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就像我现在难以离开您。
——《简·爱》4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。
——《小妇人》5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。
——《珍珠港》6. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.我想,我们的故事永远不会出现在银幕上,可是当我看着你离去,我的心一样的痛楚。
——《卡萨布兰卡》7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.爱的次数不需多,只需真爱。
真爱需要时间去经营,需要用心去了解,需要胸襟去包容。
——《初恋50次》8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …有些人能清楚地听到自己内心深处的声音,并以此行事。
这些人要么变成了疯子,要么成为传奇。
——《秋日传奇》9. To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.要想成为公主,你得相信自己就是一个公主。
你应该像你所想象中的公主那般为人处世。
高瞻远嘱,从容不迫,笑对人生。
——《公主日记》10. You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.不要别人告诉你该做什么,有梦想,就得保护。
他人做不成什么事情,就跟你说你也做不成。
如果你想要什么,就要去争取。
——《当幸福来敲门》We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我们从没机会探索外面的世界,是因为我爸爸的那条规则:新事物是不好的,永远要小心!——《疯狂原始人》This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你脚下,你自己决定。
——《星球大战-首部曲》Nothing just happens,it's all part of a plan.没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝.Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A greatman can save another.懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。
强者自救,圣者渡人。
--《肖申克的救赎》Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be.你或许没有一个幸福的开始,但是这并不能够代表你的所有,接下来你的生活取决于你的选择。
--《功夫熊猫2》When you choose to become others, you will lose yourself.当你选择成为别人时,你将失去你自己。
--《纳尼亚传奇3》差不多了啦,可能没有五十句,再多也不精彩了。
《纳尼亚传奇7》(书中)aslan说的最后一段话是什么意思
“确实发生过一次火车事故,”阿斯兰低声说道,“你们的父亲和母亲以及你们大家都——正如你们在影子国土惯常所说的——死了。
学期结束了:假期开始了。
梦作完了:现在是早晨了。
”
纳尼亚传奇1的观后感
四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家,露西发现了一个奇特的魔柜,从那里可以通往奇幻国度——纳尼亚。
那是一个动物会说话的神奇世界.神奇的魔衣橱曾将四兄妹带入纳尼亚的神秘王国,在那里,他们学会了诚实、善良和勇敢,并最终为那里的居民们带来了和平与幸福。
印象比较深刻的是,那么多动物、半人半动物、人出现在同一画面,尤其白女巫和彼得决战那场戏,感觉还是很有气势的。
特别是纳尼亚王国的雪景以及后面战争场面细节的刻画,很细腻。
《纳尼亚传奇》融神话、童话和传奇为一体。
它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开,寓意深刻,并富于戏剧性,情节紧张,曲折动人,想象奇特、引人入胜。
对(纳尼亚传奇)的影评
点评:惊人的魔幻体验 在哈利波特挥舞着魔法棒风靡全球的四十年前,一个衣橱里的王国就席卷了全世界,它不仅与《指环王》一同高居魔幻文学领域经典巨作之位,也是英文小说世界里无数人的最爱。
7本小书直到如今也依然闪现出时光无法磨灭的魔力,连《哈利·波特》之母J.K.罗琳也异常崇拜作家C.S.刘易斯。
要把这样一部“神话”作品现代化,可并不是一件容易的活。
派拉蒙公司曾经想把故事挪到洛杉矶,把白女巫诱人的土耳其软糖换成汉堡包,很显然不太明智。
而最终得到改编权的迪斯尼则很聪明地忠实原著,更为影片动用了超过2亿美元的制作费。
幕后人员也一点不马虎,《怪物史莱克》系列导演安德鲁·亚当森执导,《指环王三部曲》的制作室负责视效,冰雪漫天的世界里,牛头怪、半人马、鹰头狮...各种稀奇古怪的生物比比皆是,上万名士兵的浩大战役场面也同样视觉效果惊人。
刘易斯创造了一个近乎完美的神奇魔法历险世界,而如今魔法王国纳尼亚会以一个前所未见的方式呈现大银幕,且期待一场惊人的魔幻体验吧
《纳尼亚传奇》点评:魔幻起点 C.S. 刘易斯与托尔金不同,后者在从几乎每一个细节描绘出自己幻想的中土大地,而前者则更注意更读者留下想象的空间,因此《魔戒》能够精细地再现读者心目中的圣土,而《魔幻王国》系列则更多发挥和扩展的空间。
担任《魔戒》幕后制作的新西兰数码制作室负责本片的特效及角色设计,原著故事又是如此引人入胜,在1400个电脑特效画面装饰下,纳尼亚王国会以一个前所未见的方式呈现大银幕,一切从未想象过的电影元素、特技、场面、人物,将会给观众带来一场有别于《魔戒》和《哈利波特》的全新体验,传达出冒险经历中关于希望、爱、信心与勇气的主题。
对于这个规模宏大的魔幻系列的首部曲,迪斯尼找来了这个领域最出色的制作人员。
曾缔造票房大热的《史莱克》系列的安德鲁•亚当森担任本片导演,虽然在电影的表面,迪斯尼并没有选择比较大牌的明星出镜,但老演员蒂尔达•斯温顿的演技之前也是有目共睹,影片更注重的视觉效果,完美的特效制作和导演的执导能力完全能弥补演员方面的不足。
《纳尼亚魔法王国》:还童话以纯粹 最近IMDB上非常热闹:随着《哈立波特4》与《纳尼亚魔法王国》的相继上映,连同前几年《指环王》系列所带来的不可磨灭的印象,关于谁影响了谁、以及谁更具有经典魅力的争论,也就不可避免了。
争论归争论,有些基本点大家还都是认同的。
首先,《指环王》系列无论在架空世界的设定上,还是在主题与内容的严肃性上,都与其他两部区别开来。
这倒不是说《指环王》系列因为其深度就一定更优秀,而是说后两部所针对的目标观众群,在年龄段上是要偏小一些。
《哈立波特》与《纳尼亚》,更像是带有魔幻色彩的童话,不具有《指环王》那样厚重的史诗气质。
进一步而言,在主题色彩上,《哈》与《纳》也有细微的差别,《哈立波特》系列越来越倾向于玩弄黑暗的诡异乐趣,《纳尼亚》则更像经典童话般展现光明的力量。
曲径通幽 所以,从光明与正义必胜的角度来说,《纳尼亚》比《哈立波特》系列更“适合”10岁以下儿童观看;更何况,随着“哈立波特”们步入烦恼多多的青少年期,那份只有童话中才存在的“纯真”也在逐渐消退,不过在《纳尼亚》中,至少在这第一集里,那份久违的童真还是完整无暇的。
童话世界的设定与纯粹魔幻世界的设定,最大的一个不同,是童话里的奇异世界,是与我们生活的现实世界有连通性的,是现实世界的一部分,而不是凭空设立的。
像《哈立波特》里的魔法学校,就可以通过普通车站里的神秘墙壁进入,而神奇广袤的“纳尼亚”世界,就隐藏在一个巨大的衣橱里。
“衣橱”的概念,对于西方观众来说,是个很重要的设定。
中国观众最熟悉的是衣柜,或者顶多是个浅浅的壁橱,在我们的脑海里,是没有能够走进去的衣橱的概念的。
但是,这个概念,对于西方观众来说,则是最家常的印象。
由于西方家庭中衣橱的宽敞、幽深,又由于衣服的遮掩效果以及挂在衣架上空荡荡的衣服所仍然带有的“人”的气息,都让衣橱对于心智还不完全成熟的儿童来说,显得特别神秘,总有一份恐惧但同时又抑制不住想探寻究竟的心理。
可以说,“衣橱情结”,在西方世界的每个人身上,都是或多或少存在的,由衣橱来开启一个童话世界,是最合适不过的了。
虽然缺少“衣橱情结”,但作为根红苗壮的中国人的我,还是不由自主地为影片通往魔幻之地的步伐所吸引。
可以说,影片前半部分的经历,是我最喜欢的,这种兴致勃勃、充满新奇的感觉,以前只有在看《哈立波特》第一集时才有过。
不过,无须讳言的是,相对于《哈立波特》里有点不近人情、装神弄鬼的魔法学校,我更喜欢“纳尼亚”这片更为纯粹的童话王国。
儿童眼里的世界,只有简单的好与坏,这是他们幼稚的一面,同时也是可爱的一面。
“纳尼亚”就是这样一个简单的世界:一方是代表正义的狮王阿斯兰(Aslan),一方是代表邪恶的白女巫(White Witch),我们可爱小主人公要做的,就是如何帮助正义战胜邪恶。
虽然以成人的角度来看,几个黄毛孩子领导各个种族战士,打败老奸巨猾的女巫,扭转整个世界的乾坤,这样的故事也未免太“幼稚”,但是,唯其“幼稚”,才是真正原汁原味的童话视角。
有哪个人小时候没有梦想过成为拯救世界的大英雄呢
从这个意义上说,《纳尼亚》所还原和唤起的,才是最纯粹的童梦。
唯其简单,才能容纳并启发儿童的好奇心,展开也许是他们人生初次探险之旅。
手足情深 说《纳尼亚》设定简单,并不代表影片没有多层次的内容。
其实,与深入一个陌生的魔法世界相比,四个小主人公的内心旅程以及他们之间的关系成长,才是让小观众们长久回味的“戏肉”。
作为主人公的四兄妹中,最小的露西(Lucy)和最大的彼得(Peter),最为诚实正直,富于责任心。
当然,他们的正直还是建立在不同的基础之上的,彼得已经懂得了很多世界的规矩,是他自己理性地选择站在正义的一方;而露西是以最纯洁的儿童的眼光看世界,是对任何事物最天真的爱使她要捍卫美丽与自由。
处于中间年龄层的苏珊(Susan)和爱德蒙(Edmond),则要稍微复杂一些,苏珊很聪明,但有时候太过聪明以至于有些难以顾全大局;爱德蒙则有些爱贪小便宜,因此容易被诱惑。
影片将他们四人的性格都刻画得很生动,虽然在看电影过程中,观众不会注意到非常明显的个性描绘的段落,但这种刻画是在不知不觉中、通过一系列事件以及每一个微小的动作完成的。
从人物性格影响故事发展的角度而言,首先让我惊喜的,是原著以及影片对于爱德蒙“十足”经历描绘之深入。
原以为只是一般的小孩贪心罢了,没想到还牵涉到背叛与救赎等儿童题材一般难以承受的话题。
不过,幸好影片对这一线索的描绘,还是基于儿童天性的。
这样一种演绎,即使是和电影中爱德蒙同龄的小观众们,也是比较容易理解的。
当然,全片最大的亮点,还是可爱的小露西。
客观地说来,这个小女孩长得一点也不漂亮,甚至算是四兄妹中长得最一般的一个,但是她的天真纯洁弥补了一切外形上的平凡,以至于让人反过来觉得她就应该长这个样子才最可爱,如果面貌太漂亮了反倒会影响到观众对她朴实内心的感觉。
事实上我对本片的喜爱,有一大半来自于这个天真的小姑娘,就像当初对《哈立波特》第一集的喜爱也是因为高傲聪明的赫敏一样。
不过,露西显然比赫敏更随和一些,某种程度上甚至像个儿童版的“圣母”,彷佛电影将儿童所有美好的东西都寄托在她身上了,而扮演露西的小演员乔姬亨丽(Georgie Henley),也的确传神地表达出角色那种虽然弱小但能照亮他人心灵的阳光,那种只属于童年的纯真与温暖。
毫不客气的说,露西就是本片中的天使。
影片中的手足情深,对于西方圣诞这样一个强调家庭价值的节日来说,是最适合不过了。
一般来说,我是比较反感“为圣诞而圣诞”的那些所谓家庭喜剧的,虽然看起来很搞笑,但是那种想通过娱乐来说教的好莱坞滥俗手法,足以让我大倒胃口。
价值,是谁都会灌输的;但好的价值宣扬,不是通过“晓之以理”,而是通过“动之以情”。
《纳尼亚》从兄妹情谊入手,让小观众们在感同身受的同时,非常自然地接受了勇气、智慧、宽恕等有助于成长的价值观,即使像我这样的成人看起来,也能觉得受到鼓舞。
神人如一 对于路易斯(C.S.Lewis)的原著小说,人们向来是有争论的。
学者们普遍认为,在《纳尼亚》系列小说中,含有基督教故事与人物的隐喻;为此,迪斯尼要将此书拍成电影时,还曾收到激进团体的抗议,认为在一部童话电影中灌输宗教意识,有违现代政治“政教分离”的原则。
在笔者看来,那部分抗议人士有些过分敏感了。
关于《纳尼亚》中的宗教隐喻的争论,其实就像去年《耶稣受难记》(The Passion of the Christ)中犹太人形象的传闻一样,都有点神经过敏了。
传说中狮王阿斯兰复活的场景,并没有多让人联想到耶稣的复活;虽然他们的“牺牲”同样都有“救赎”的意味,但“救赎”就一定是基督教的专利么
我们东方文化中,也有“舍己救人”之说,佛家“舍身饲虎”,也是一种“牺牲”。
可以说,“自我牺牲”是全人类都具有的一种高尚行为,和具体的宗教无关,或者说,具体的宗教只是以自己的教义给予“牺牲”以不同的演绎而已。
宗教的本源就是世俗的和自然的,“上帝”与“魔鬼”们只不过是世人的另类投射罢了。
从这个角度来看,《纳尼亚》根本就没有什么宗教别扭,而是很纯粹的童话,编导有意削弱了原著中有可能引起误解的宗教意味,四兄妹的举动更多是爱心与热心的结果,而不是受什么高尚的道义驱使。
个人认为这种表现方式很是可取,不仅有助于降低影片欣赏的门槛,更有利于片中“人”的形象和其他角色的“人情味”得以凸显。
云淡风轻 抛开主题与表现方式的因素,尤其是对于那些没读过原著、也不了解原著的非西方观众来说,影片的视觉效果可能才是最大的卖点。
不过,在提及画面之前,我想先表扬一下该片的音乐,尤其是几段女声哼唱,不同于以往电影中女生的缥缈神秘,本片中的音乐人声片断,显得很亲切而悠扬,这就进一步加深了影片“童话”特质的亲切性。
另外,影片中“山羊人”塔木勒斯给初到“纳尼亚”的露西演奏的那种神秘乐器,也非常悦耳,虽然只有一分钟左右的时间,但是的确具有引人入胜的效果。
然而,在大动态、激烈场景的音乐方面,影片倒不是特别突出。
比较遗憾的是,影片的视觉效果,也有这个特点。
从视觉风格的整体设定来看,本片还不是特别细腻自然,无论是地貌环境,还是怪兽生物,给人的感觉都太干净、整洁,带有明显的摄影棚和CG虚拟的痕迹,不像在那个世界中生活了多年的样子。
值得一说的,是水獭夫妇,这是两只完全由电脑生成的拟人化小动物,喜剧效果还不错,为小主人公们的惊险之旅提供了不少轻松场景。
最值得一提的,是创造出狮王阿斯兰优雅尊贵的仪态,配合莱亚姆尼森(Liam Neeson)的魅力嗓音,阿斯兰的一举一动,的确体现出睥睨天下的王者气派。
但是,影片的大场面不是很令人满意。
特别是结尾那场让观众等待了近两个钟头的正邪大战,没有意料中的震撼效果。
从镜头运动方式来看,这一段场景也许和《指环王3:王者归来》中的冲锋场景没有太大区别,但是缺乏让观众投入的情感号召力。
观众们更多地是在“欣赏”一场精彩的大战,却没有动力将自己“认同”为殊死搏斗的英雄。
如果动作场面难以激发观众的情感,那就纯粹只是视觉糖果而已。
何况从技术角度来看,这一段场景也拍得颇为凌乱,缺乏足够的紧凑感。
怪兽物种虽多,但都乱糟糟的;镜头沉迷于浏览战场的只鳞片爪,却不能给人一种把握全局的观感,也就失去了大场面应有的气势,越看越像游戏画面了。
这一切都使得最后的大战轻飘飘的,缺乏质感和力度。
不过,我又怀疑这种失望是否源于我过分挑剔的成人眼光。
因为对于该片的目标观众群——10岁左右的儿童而言,他们是没有能力辨别特效场景的好坏与真实与否的,只要画面将他们脑海中熟悉的事件表现出来就行了。
从这个意义上来说,《纳尼亚》和《哈立波特》一样,他们或多或少还缺乏“史诗”的气质,特效场面只能说是完成了工作,但要说到多出色或者代表该领域的最先进成果,那是没有的。
也许对于他们自身的“童话”气质而言,这样的效果反而是最好的,能看出来的“不完全真实”的效果,反而拉进了和小朋友们的距离,让他们能和银幕上的动作场景保持适当的心理距离,而不至于被吓倒或造成不必要的负面影响。
看《纳尼亚》是需要保持童心的,如果要以成人所谓的“缜密”思维去思考,那原著乃至电影的基础设定都无法存在。
事实上,电影最吸引我的就是它的“童心”部分,所以我才着迷于电影前半段逐渐发现纳尼亚的过程,以及被露西这个闪烁着最真诚“童心”的角色所吸引。
也许,对于《纳尼亚》最好的评价就是:因为“纯粹”,所以“可贵”。
《纳尼亚传奇7》(书中)aslan说的最后一段话是什么意思
确实发生过一次火车事故,Aslan低声说道,你们的父亲母亲以及你们大家都死了——正如你们惯常所说的,到影子国土去了。
学期结束了,假期开始了。
梦做完了,现在是早晨了。
Pevensie一家在现实生活中遭遇了火车事故,Peter,Ed,lucy 死亡,表面上纳尼亚毁灭,他们被Aslan引领到了真正的Narnia,并永远的在Narnia生活了下去,表面上是Narnia王朝的终结,实质上只是一个更伟大故事的开始。
更多问题欢迎亲到纳尼亚传奇吧提问,纳尼亚传奇吧欢迎亲的到来~



