孔雀东南飞的搞笑剧本
场：（两情同依依）旁白：汉末建安庐小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母，自誓不嫁，其家逼之，兰芝不从，终有情人终成眷属，二人选择另觅新境，孔雀东南飞，五里一徘徊......兰芝：（手持油纸伞，作轻盈状出场）“同志们好
我就是传说中美貌与智慧并重，温柔与体贴的化身刘兰芝......我十三岁能打麻将，十四学喝酒，十五上KTV，十六抽烟......十七岁那年——”（焦仲卿翩翩出场，两人合唱音乐《千年等一回》起：千年等一回，等一回啊啊~）仲卿：（深情地）“娘子~”兰芝：（深情地）“相公~几日不见，你又消瘦了
”（二人对视）仲卿：娘子更憔悴，母亲又让你陪她打麻将了吧
（兰芝低头，沉默）兰芝（抬头）：“只怕母亲是不会留我了。
”仲卿：“娘子莫担忧，我不会让你离开我的，待我再去向母亲求情。
”（离去）第二场：（遣去甚莫留）（焦母正襟危坐于前，焦仲卿上前一鞠躬）仲卿：“母亲啊，您看，兰芝她温柔体贴，对你恭敬孝顺，你为什么总对她不满意呢
”焦母：我的乖儿子啊，你听话，这种女子不要也罢。
娘再给你找个好媳妇。
喏，东家有位芙蓉姐姐，娘看她是人见人爱，花见花爱，车见车暴胎
你和他是龙配龙，凤配凤，老鼠配臭虫......“仲卿（讶异地）：“啊
”焦母（陪笑）：“不对，不对，是美女配英雄
”仲卿：“不，孩儿已同兰芝立下山盟海誓，相伴终生
我是风儿她是沙，我是叶子她是花，我是螃蟹她是虾，我是白菜她是地瓜。
”焦母（手势作停止状）：“ＳＴＯＰ
她打麻将连胡了也不知道，赶快打发走
”仲卿：我和兰芝的爱情情比金坚，海枯石烂，我是不会让兰芝离开我的。
”焦母：你懂得思念叫爱情
有个哲学家不是说了吗：当人类真正懂得爱情的时候，那么人类和爱情将会一起完蛋。
仲卿（为难）：可是...可是...焦母：没什么好可是的
（掏出手机，拨号）老张啊，今天咱打麻将～(焦母扬长而去)仲卿：一开始我相信伟大的感情，最后，我无力地看清，强悍的是命运。
不，决不（大声）第三场：（离别在旦夕）仲卿（郁闷地走到兰芝前，深情地）：娘子~兰芝（用丝巾擦泪）：相公，无须多言。
奴家明白了仲卿（斩钉截铁）：兰芝，你放心先回娘家，等我劝服了母亲就去接你。
兰芝（音乐《waiting for you》起）：相公，waiting for you.I'm waiting for you `~~（仲卿送兰芝走，两人携手绕场一段，告别）旁白：君当作磐石
妻当作蒲苇，蒲苇韧如丝，磐石无转石...第四场（啊母大悲摧）刘母（惊讶）：呀，兰芝，你怎么回来了
兰芝：母亲，我~~~~（丝巾轼泪）刘母（愤怒地）：一定是被赶回来，那婆娘果然卑鄙无耻，狼心狗肺.Oh, my god 我这是做了什么孽啊.....（号啕大哭）（两天后，媒人出场，音乐《猪八戒背媳妇》起）媒人：终于轮到我了。
各位观众，我就是那前无古人，后无来者.驰名中外的跨世纪金牌媒人.哈~~~~~（走到刘母跟前）刘母：你我谁啊，啊婆
媒人：啊
你怎么这样叫我啊
我还是黄花大闺女呢。
（拨弄头发）刘母：Oh sorry sorry 那请姑娘有什么事
（表情不屑）媒人：是这样D，叶县令大人家的三公子对刘姑娘是一见钟情，茶饭不思啊，特请我来提亲刘母：哎呀呀，又走桃花运了，目前我确实风韵犹存啊，想当年，俺的美貌胜于昭君，只可惜，已嫁为人妇（拿镜子照）媒人：刘大妈，我是来向兰芝提亲的，你别自恋了。
（兰芝恰走出，听到对话）兰芝多谢您的好意，但恕兰芝不从，我已是仲卿的妻子媒人（用丝巾挥打兰芝）：姑娘三思啊，三公子可是少年得志，意气风发，你知道周杰伦吗
周杰伦的发型就是学三公子的刘母（从旁边捎来扫把，驱赶媒人）：竟敢侮辱我的偶像，找死啊，出去，出去......媒人（边后退边说）：没品位，不懂得欣赏，哼~~（丝巾一挥，扬长而去）第五场（不得边相许）媒人（从袖子里掏出手记，拨号）：...HELLO,三公子啊~小女子无能，事情办不好三公子：饭桶，一群饭桶
媒人：饭勺
，一群饭勺
（三公子出场，打扮大家都知道了..打字辛苦，请原谅 -.-\\\/\\\/\\\/ MUSIC《上海滩》）三公子：凉风有信，秋月无边，亏我思娇既情绪好比度日如年，虽则我不是玉树临风，潇洒倜傥，但我有宽广既胸襟和强劲既臂弯（展鸡肉）（群众流氓上前群欧....带上他的道具走人，注意，扇子留下）（三公子爬起来，走，遇上兰芝后跟她的哥哥）三公子（眼冒红心，心在磅磅磅磅）：哇，水杂摸A~~（上前拥抱，兰芝一闪，抱住了刘兄.相视1~2秒.作呕吐状）刘兄：大家好，我是刘兰芝的哥哥，嘿嘿，要知道她的QQ吗
想和她聊天吗
移动用户请拨打5201314 连通用户拨打58201314 固话小灵通用户拨打5748888.我是刘兄哦~（转头向观众打招呼..被兰芝狠揍一拳.）...哎哟...很痛你知道拨
这不是三公子吗
狗样狗样
兰芝还不拜见
（兰芝悄悄说：是久仰久仰，然后上前作揖）三公子：兰芝MM，一日不见，如塥三秋啊
你让我等得好辛苦啊
（办可爱、，恶心的那种语调）（向前欲饱住兰芝）兰芝（退后）：公子请自重，奴家已经有夫婿了.伞公子：你是天鹅，他是蛤蟆，不配，嘿嘿，我才是你的青蛙王子.刘兄（给三公子上烟）：三公子才高八斗，您放心，我一定会让我妹妹嫁给你的，择日再来迎娶吧
（三公子淫笑着，离去）兰芝（哭吧）：歌，你怎么可以这样
刘兄：闭嘴，你白痴白住还想怎么样
水电费很贵啊
（兰芝掩面离去，刘兄退下）第六场（情人终成眷属）（焦刘两人彼此向对方迎上去，《千年等一回》再次奏响）兰芝：相公，我不，我决不
仲卿：娘子，我想清楚了，让那写该死的东西一边去把（拉着兰芝的手）走，我带你走，我们去一个没有人认识咱们的地方
（兰芝点头）（音乐片尾曲《彩虹天堂》）
孔雀东南飞话剧剧本，要带文言文的，不要搞笑的…… 谢谢 ……
——————第一场 <二情同依依>——————－－－－－－－－－－旁白：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母斫遣，自誓不嫁。
其家逼之，乃没水而死。
仲卿闻之，亦自缢于庭树。
兰之(作轻盈状出场):“同志们好!我就是传说中美貌与智慧并重，温柔与体贴的化身刘兰芝…….我十三能织布,十四学裁衣,十五弹箜篌 ,十六诵诗书…十七岁那年——”(焦仲卿出场)（合唱:莫非前世那一眼，只为今生见一面，啊～宁愿相守在人间，不愿飞作天上仙）焦:“娘子～”兰之:“相公…几日不见，你又消瘦了
”（二人对视）焦:“娘子更甚憔悴，母亲又让你织布了吧
娘子辛苦了。
”（兰低头，沉默）兰之（抬头）：“…只怕母亲是不会留我了。
”焦：“娘子莫担心，我不会让你离开我的，待我再去向母亲求情”（焦离去）—————第二场 <遣去甚莫留>—————－－－－－－－－－－－－(焦母正襟危坐于前,焦上前去一鞠躬)焦 :“母亲啊,您看，兰之她温柔体贴，对您恭敬孝顺，您为什么总是对他不满意呢
”焦母：“乖儿子听话，那种女子不要也罢，娘再给你找个好媳妇，喏，东家有位芙蓉姐姐，娘看她是人见人爱，花见花开，车见车暴胎
那和你真是龙配龙，凤配凤，老鼠配臭虫～～”焦： “啊
”焦母：“青蛙配恐龙～～”焦： “啊
”焦母：“噢～
不对，是美女配英雄～～”焦： “不，孩儿已同兰之立下山盟海誓，相伴终生
我，是风儿她是沙，我是叶儿她是花，我是螃蟹她是虾，我是白菜她是地瓜～～”焦母：“够了
你那媳妇瓜兮兮的，连块布都织不好
赶快打发走
”————第三场 <离别在旦夕>—————－－－－－－－－－－－－－－焦(焦从母亲那里郁闷的过来):“(深情地)娘子…”兰之:“相公,无须多言——(唱:好花不常开,好景不常在,愁堆解笑眉，泪洒相思带,今宵离别后,何日君再来…)”焦:“兰之,你先放心回家,等我把母亲搞定了就来接你.”（唱：舍不得你的人是我，离不开你的人是我，相信你的人祝福你的人是我是我还是我）兰之:“相公,I will be waiting for you.”(焦送兰之走,两人携手走一段,作别)兰之:“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移…”.(两人悲伤的分别离去)————第四场 <阿母大悲摧>—————－－－－－－－－－－－－－－－刘母:“兰之,怎么回来了?”兰之:“母亲,我……”刘母（生气地）:“一定是被赶回来了
那婆娘果然卑鄙无耻，狼心狗肺，my god啊～～，我这是做了什么孽啊….(号啕大哭)(兰之默默退下)(路人甲拿着一块牌子走过舞台,牌子上写着,two days` later)媒婆（上场）:“终于轮到我了
各位观众,我就是那前无古人，后无来者，驰名中外的跨世纪金牌媒人，铁齿铜牙小甜甜，创业数十年来，凭俺沉鱼落雁，闭月羞花之貌，能起死回生的三寸不烂之舌，促成了多少美满姻缘，连月老前天还说要拜俺为师呢，哈哈哈哈，哎哟，到了…”(走到门前,敲门,叮咚…)刘母:“谁啊,来啦,来啦…”刘母（开门）:“你找谁啊，阿婆
”媒婆:“啊，你怎么这么说
人家可是黄花大闺女阿(做娇羞装)刘母:“oh，抱歉抱歉，那请问姑娘有何事啊
”媒婆:“是这样D，叶县县令大人的三公子对刘姑娘是一见钟情，越陷越深，现在是茶饭不思，水米不进啊，县令大人特请我来替三公子向刘姑娘提亲的。
（唱：刘家溜溜的姑娘，人才溜溜的好哟，叶家溜溜的公子，看上溜溜的她哟～月亮弯弯，看上溜溜的她哟
）”刘母：“（惊讶，害羞）哎呀呀，又走桃花运了
就目前形式看我的确风韵犹存啊，想当年俺也是美自比昭君，哪次出门不是万人空巷。
只可惜，我已嫁作他人之妻。
或者你可以找我丈夫商量一下，要是他也同意，我基本上也没什么意见。
媒婆：“（汗颜）刘大妈～～，我是来向兰之姑娘提亲的
”兰之：“多谢你的好意啦，我曾与仲卿许下诺言，除非海水变黄金，满天掉馅饼，不然永不相弃的，你还是走罢。
”媒婆：“请刘姑娘三思啊，三公子他怎么也是少年得志，意气风发，羽扇纶巾，指点江山，激扬文字，风流倜傥，万人景仰阿，知道周洁伦不
他那造型还是和我们三公子学的呢……”刘母（拿起扫帚，驱赶媒人）：“我靠，竟敢侮辱我偶像周杰伦～你这老太婆，还敢说，还敢说
”。
媒婆（夺门而出）：“没品味，不懂欣赏，oh，洁伦，不管别人怎样，我对你可是最拳拳痴心啊～～”————第五场 <不得便相许>—————－－－－－－－－－－－－－－－媒婆(从袖子里掏出手机，拨号，甜甜地说):“hello哇，三公子啊～
三公子（接听手机，眉头一皱）：“喂
搞定没有哇～～
”媒婆：“…小女子对不住您啊,俺把公子您的风流潇洒都说尽了，连我最爱的洁伦都提了，可那小娘子竟然是王八吃秤砣铁了心啊，她要和那个那个什么焦的永不相弃啊～～”三公子:“我晕!就这样你也敢号称铁齿铜牙
饭桶，一群饭桶
还是待本公子亲自出马
”三公子（出门,摇着一把儒生扇，模特步)：“ 凉风有信，秋月无边。
思娇之情是度日如年啊
我虽不是,高大威猛，风流倜傥 ,但我有广阔的胸襟,加强劲的臂膀……”(走到兰之家,看见兰之正往外走)三公子:“哇塞
美女!!(激动地上前拥抱，兰之躲开。
三公子抱住刘兄欲亲吻之。
回过神后，二人作呕吐状)刘兄:“啊呀呀,这不是三公子吗,兰之,还不来拜见三公子!”(兰之不安的走上前,作揖)三公子（前进）:“兰之美眉～～一日不见，如三秋兮，你让我等的好辛苦啊～～”兰之（后退）：“公子请自重，奴家已有意中人了。
我与仲卿早已立下海誓山盟，相伴终生。
我是风儿他是沙，我是牙膏他是刷，我是乌龟他是青蛙～～”三公子:“你是天鹅他是癞蛤蟆
那个焦什么卿的，啊，他有我帅么
有我有钱么
有我这么有品味么
有当县令的老爹罩么
”刘兄（紧接着三公子谄媚地说）:“就是,就是,想我们三公子才高八斗（打喷嚏）,学富五车,高大威猛(此时突然下蹲),英俊潇洒,号称一棵青松压海棠…是我们家兰之一时糊涂了，这门亲事咱们是做定啦
”(不顾兰之的反抗)兰之:“哥哥,你怎么可以这样!我死也不嫁
”刘兄:“闭嘴
你在我这儿白吃白住还敢顶嘴
人家三公子家有钱又有势,以后你哥混个局长当当也方便，比那个焦什么的好多啦,你就嫁了吧!”兰之：“你……”三公子：“如此就好，娘子，小生就待择日迎娶你了，哈哈哈”（唱：你要是嫁人不要嫁给别人，一定要嫁给我，带着你的嫁妆，领着你的妹妹，跟着那马车来…哈哈哈）————第六场 <自挂东南枝>—————－－－－－－－－－－－－－－－－旁白:仲卿听说兰之要重嫁的消息,急忙赶来.焦:“刘姑娘(心酸地),应该称叶夫人，恭喜恭喜啊,(苦涩地)呵呵.”兰:“仲卿,我是不会为了那只肥猫而违背我们的诺言的,要违背怎么也得找个像刘欢的啊，你怎么不相信我么?”焦:“磐石方且后,可以主千年,蒲苇一时纫,便做旦夕间.你都要作叶家少奶奶了,还说什么诺言啊?!不如这样，本着公平、公正、前卫的原则，不如我也去找个什么芙蓉姐姐的，这样大家公平嘛，娘子意下如何啊
”兰（无奈地）:“匆匆美梦奈何天，爱到深处了无怨，千山阻隔万里远，来世再续今生缘～（唱：千山阻隔万里远，来世再续今生缘，啊～～，宁愿相守在人间，不愿飞作天上仙）焦:“兰之…”（兰甩袖离去）旁白:几天后,仲卿听到了兰之离世的消息后,悲伤欲绝.（仲卿向母亲房间方向跪下）焦(一直低头):“魂兮梦兮有志难酬，天上人间不见不休…母亲，请恕孩儿不孝!!! ”旁白:几天后,仲卿自挂东南枝,追随兰之而去.(奏《你是风儿我是沙》)
孔雀东南飞的中文剧本(非搞笑版）
《孔雀东南飞》剧本 人物： ??焦仲卿：小吏，二十三岁。
??刘兰芝：焦仲卿之妻，二十岁。
??焦母：焦仲卿之母，五十二岁。
??小姑：焦仲卿之妹，十五岁。
??刘母：刘兰芝之母，五十四岁。
??刘安上：刘兰芝之兄，三十岁。
??李香梅：刘安上之妻，二十八岁。
??狗儿：刘安上之子，六岁。
??王婶：焦家的邻居，五十七岁。
??车夫：赶车的，四十六岁。
??杏儿：太守府的下人，十九岁。
??莲儿：太守府的下人，十七岁。
??钱妈：媒人，三十九岁。
??五公子：太守之子，十七岁。
??老翁：庄稼汉，七十一岁。
??轿夫和下人各数人，都是男的。
?? ??时间：东汉建安年间 ?? ??地点：庐州 ?? ??第一幕 ?? ??[幕启：虽说焦仲卿身为府吏，但家中并不阔绰。
焦府的客厅布置得也挺简单，除了床（一种坐具）和几已找不到其它的家具了。
几上摆着一壶茶，隐隐还冒着热气。
??[床上坐着两位老太太，都是五十多岁的光景。
年纪稍大一点的是王婶，面容慈祥，穿的衣服很朴素，但很干净。
另一位便是焦母，头上隐约有些白发，面有愁云，身上穿得很体面，也很庄重。
??[里屋传来织布的声音。
??王婶:你家媳妇又在织布了
??焦母:是啊。
她呆在家里也闷得慌，我就让她织织布，打发打发时间。
??王婶:我听人说你家媳妇三天就能织成五匹布，真是巧手啊
??焦母:（笑了笑）别人乱说呢
她三天下来哪能织成五匹布
??王婶:这又不是偷鸡盗鸭的事，有什么不好意思的
你也别否认了，这方圆数十里有谁不知道你家媳妇
（叹了口气）哪像我家媳妇，好吃懒做，加她织几匹布比登天还难。
??焦母:不会吧
??王婶:怎么不会
叫她织起布来，甭说三天织五匹，就是三十天织一匹她都不行。
这些话我都不敢到外面去说，怕人家笑话。
??焦母:（惊讶，又平静下来）听人家说你家媳妇是大户人家的闺女。
我想再过几年就不会这样了。
??王婶:（叹气）只怕是江山易改秉性难移。
??焦母:（安慰）怎么会呢
人家说，时间连石头都能磨成沙子，更何况是你家媳妇的一点性子呢
??王婶:恐怕她那点性子要入了土才能改。
??焦母:（笑了笑）看你说哪去了。
??王婶:说句心里话，你家仲卿在衙门里办事，俸禄也不少了，你也该叫你家媳妇停停手中的活了。
??焦母:（点头）也对，也对。
王婶:说真的，我挺羡慕你的。
生了这么个有出息的儿子，又娶了这么个貌美如花、勤劳巧手的媳妇。
听说你媳妇在娘家时还学过裁衣、箜篌，识过字。
??焦母:（喝了口茶）女人学这些东西干什么，只要能够侍奉好丈夫就行了。
??王婶:话可不是这么说的。
媳妇多才多艺，当丈夫的脸上也有光啊
??焦母:（叹了口气）你是不知道啊，这家家有本难念的经啊。
??王婶:（领会了一半意思，惊讶）是不是那个
??焦母:（又叹了口气）是啊，都结婚两三年了，我还没抱到孙子。
??王婶:（安慰）这种事情也不用急，得慢慢来。
??焦母:（激动）我就这么一个儿子。
人家像我这种岁数都有好几个孙子了，而我……（叹气）你说我能不急吗
??王婶:（喝了口茶）这倒也是。
听人说东山有个送子娘娘庙，很灵的，不如你去求求吧
??焦母:（叹气）去过了。
光上个月就去求了不下十次。
??王婶:（好奇）怎么样
??焦母:（叹气）还能怎么样
求了支签…… ??王婶:（追问）签上怎么说
??[身体不由自主地靠近焦母。
??焦母:她的命太硬，注定命中无子。
??[王婶泄了口气，身体回到原处。
??王婶:（沉默了片刻）是该考虑考虑了。
（欣慰）我家媳妇虽说别的不会，但生孩子倒是还行，进门三年就给我添了两个大胖孙子，搅得我是片刻也不得安宁。
你知道吗，我那第二个孙子虽然小，但哭起来特别响，引得街坊邻居纷纷驻足，为的就是听我那孙子哭。
??焦母:（羡慕）还是你福气好。
（停了片刻，认真）你认识的人多，不如你帮我留心一下，看有没有合适的姑娘。
??王婶:（思索）姑娘倒是有一个，好像也十七了，只是……（心有顾虑） ??焦母:（换了个更舒服的姿势坐好，追问）只是什么
（心有顾虑） ??王婶:（叹息）只是个农家姑娘，怕是配不上你家仲卿。
??焦母:（顾虑消失了，欣喜）我还以为是什么呢
农家姑娘怎么了
只要能为我添个大胖孙子就好了
??王婶:（点头）说的也是，说的也是。
??焦母:（来了兴趣）到底是谁家的姑娘
??王婶:东村的秦家。
??焦母:（肃然起敬）秦家
好人家啊
（思索）我想起来了，他们家好像有个女儿，好像叫罗敷。
??王婶:（略有些兴奋）我说的正是她。
你知道吗，那姑娘的手可巧了，绣的荷花比真的还要像，水灵水灵的。
相貌更是好得没话说。
??焦母:（欣喜而激动）你帮我上秦家说说去，我的大胖孙子就全靠你了。
??王婶:（笑了笑）放心，这门亲事准成，人家还巴不得将女儿嫁到你家呢
??[刘兰芝上。
衣着朴素，细步含笑而来。
指如削葱根，口如含朱丹。
??刘兰芝:（行礼）王婶、母亲。
??焦母:（面有不悦之色）布都织好了? ??刘兰芝:回母亲，都织好了。
??王婶:（从床上下来）天色也不早了，我该回去了。
??焦母:（挽留）急什么，再坐一会儿。
??王婶:哦，不了，下次再来吧
??刘兰芝:婶婶慢走。
??王婶:兰芝，有空常来我家坐坐。
??刘兰芝:（答应）哦。
??[王婶下。
??焦母:（从床上下来）天色也不早了，再过一个时辰仲卿就要回来了。
你该做饭去了。
[刘兰芝站在原地不动。
??焦母:（有些生气）我说的话你听到没有? ??刘兰芝:听到了。
??焦母:那你还杵在这儿干什么
还不快去
??[焦母徐徐向卧室走去。
??刘兰芝:母亲，您刚才和王婶说的话我都听到了。
??焦母:（停住脚步，回头。
惊讶）什么
??[小姑上。
十五、六岁光景，长得可爱无比。
??小姑:（向刘兰芝）嫂嫂，发生了什么事情
??[刘兰芝不语。
??小姑:（向焦母）母亲，发生…… ??焦母:（向小姑）这儿没你的事。
（喝斥）你给我回房去。
??[小姑看了看刘兰芝和焦母，似乎明白了。
??小姑:是，母亲。
??[小姑下。
??[焦母回到床上，坐好。
??焦母:你都听到了
??刘兰芝:是的，母亲。
??焦母:知道了也好，免得我再跟你说了。
??[刘兰芝垂手站在焦母面前，沉默。
??焦母:说吧
你准备怎么样
??刘兰芝:（如梦初醒）您是说我吗
??焦母:（点头）嗯。
??刘兰芝:（坚强）既然您跟王婶都已经商量好了，那我留在这儿也没多大意思了。
我打算明天一大早就走。
??焦母:（惊讶）你是说你要…… ??刘兰芝:没错。
我说话算话，明天一大早我就离开你们焦家
??焦母:（欣喜）爽快
（真心）兰芝啊，你在我心中一直是个好媳妇，我也很喜欢你。
可是，你知道吗
我们焦家需要一个孙子，我也是不得已啊
兰芝啊，你可别怪我啊
??刘兰芝:（噙泪）母亲，我求您别说了。
??焦母:好，不说了。
兰芝啊，明天你就要走了，你还有什么话要说
??刘兰芝:（拭泪，抽噎）我，我…… ??[焦仲卿与小姑上，匆匆忙忙，气喘吁吁。
焦仲卿身高七尺，身穿官服，娇逸潇洒。
??焦仲卿:（惊讶）娘子，你怎么哭了
??[刘兰芝以巾掩面回房，下。
??焦仲卿:（不解）母亲，这…… ??焦母:（打断了焦仲卿的话）仲卿，你回来了
??小姑:母亲，我去厨房做饭了。
??[小姑向焦仲卿使了个眼色，下。
??焦仲卿:母亲，到底发生了什么事情
??焦母:没什么事情。
（招呼焦仲卿）来。
坐到我这里来，好久没听你讲衙门里发生的奇人奇事了。
??[焦仲卿垂手而立，不动。
??焦仲卿:不，一定发生了什么事情。
（乞求）母亲，你告诉我，到底发生了什么事情
焦母:（严肃）早晚都得告诉你。
算了，我就跟你明说了吧，我要替你休了兰芝
??[焦仲卿犹如受到了晴天霹雳，身体不由地颤动。
??焦仲卿:母亲，我没听错吧
??焦母:你没听错。
兰芝她也同意了，明天一大早就回娘家。
??焦仲卿:（据理力争）兰芝她勤劳能干，宽厚待人，又孝顺您老人家，有什么不好
??焦母:她没有什么地方不好。
??焦仲卿:（不解）那您为什么还要休她
??焦母:（用心良苦）我是为了你好。
??焦仲卿:（愈加不解）为了我好
母亲，我听不懂您的话，您能说得清楚一点吗
??焦母:难道你就不想要个儿子
??焦仲卿:（恍然大悟）原来如此。
回母亲，我现在还不想要。
??焦母:可我想要个孙子
??焦仲卿:母亲…… ??焦母:（生气）你不要多说了。
我已经托王婶到东村的秦家求亲去了。
秦家有个姑娘叫罗敷，十七岁，各方面都很好，见了面你就知道了。
??焦仲卿:母亲…… ??焦母:（愈加生气）你连我的话都不听了是吗
这件事就这么定了，你多说也没用
??[焦仲卿跪倒在焦母面前。
??焦仲卿:（哀求）母亲，看在我的份上，您就将兰芝留下来吧
??焦母:不行
??焦仲卿:（噙泪）您若休了兰芝，我就终身不娶
??焦母:（槌床，勃然大怒）为了一个女人，你竟敢威胁我，你这个不孝的逆子
真是娶了媳妇忘了娘
就凭你刚才的那句话，那个刘兰芝我休定了
??焦仲卿:母亲，我知道您最疼我了，从小到大无论我提出什么要求，您都会满足我的。
（哽咽）您就大发慈悲，再依我这一回吧
??[焦仲卿跪着上前，在焦母面前磕头不止。
??焦母:（视而不见）我什么事情都可以依你，就这件事我是无论如何也不会依你的。
（命令）快起来，都二十几岁的人了还跪在地上哭哭啼啼的，成什么样子
街坊邻居们都在看笑话呢
??[焦仲卿停止磕头，依旧跪着。
??焦母:你听见没有，我叫你起来呢
??焦仲卿:您若不依我，我就长跪不起。
??焦母:你到底起不起来
??焦仲卿:不起来。
??焦母:古人说：男儿膝下有黄金。
你却为了一个女人长跪不起，你这没出息的东西
（声音颤动）你……你气死我了
??焦仲卿:我没出息
我惹母亲生气了
我不孝
??焦母:（误认为焦仲卿悔悟）知错就好
知错就好
??[焦母下床扶焦仲卿。
??焦母:仲卿，起来吧。
??焦仲卿:（欣喜）这么说您答应留下兰芝了
??焦母:（脸阴沉下来，放弃扶焦仲卿）我是无论如何也不会留下她的。
??焦仲卿:那我就一直跪着，直到您改变主意为止。
??焦母:（拂袖离开）那你就一直跪着吧
??[小姑端着饭菜上。
??小姑:母亲、哥哥，吃饭了。
??[焦母上床，正襟危坐。
[焦仲卿匆匆起身，悄悄拭泪。
??小姑:哥哥，你怎么了
??焦仲卿:（掩饰）没，没什么。
??焦母:来，吃饭了。
??[小姑将饭菜放好。
??小姑:（向焦仲卿）嫂嫂怎么不出来吃饭
??焦仲卿:（看了看焦母的脸色）她身体有些不适。
??小姑:（不理会焦仲卿，向房内）嫂嫂，该吃饭了
??[房内：你们先吃吧，我有些不舒服就不出来吃了。
??小姑:（向房内）要不要紧
??[房内：没什么要紧的，一会儿就好了，你们先吃吧
??焦母:别管她了，先吃饭。
??[焦仲卿机械地扒着饭，泪水扑簌而下，落到饭碗里。
焦仲卿为了不让焦母与小姑看见，低着头。
??[焦母为焦仲卿夹菜。
??[三人无话。
??焦仲卿:（放下筷子）我吃饱了，你们慢慢吃。
我先回房了。
（起身） ??焦母:（向焦仲卿）再多吃一点吧
??焦仲卿:（向焦母）哦，不了，我已经吃得很饱了。
??焦母:（拿起一碗饭，夹了些菜放在上面）仲卿，兰芝一定饿了，你端进去给她吃吧。
??焦仲卿:（接过饭碗）谢母亲。
??[焦仲卿下。
??焦母:（叹气）儿大不由娘啊
??小姑:（安慰）母亲，您别生气，身体要紧。
哥哥他也不是故意惹您的。
??焦母:（感慨）还是女儿贴心啊
你今年也十五了吧，再过两年也该嫁人了
??小姑:（撒娇）我今生谁也不嫁，就呆在家里服侍您。
??焦母:（乐了）你这丫头的嘴巴怎么就跟抹了蜜似的。
再过两年啊，你这张嘴巴就跟外人甜去了。
趁你现在还没嫁人，我先甜个够。
??小姑:（害羞）母亲，看您说到哪里去了
（娇嗔）您再说下去，我就不理您了。
??焦母:好，好，不说了，不说了。
（端起汤）你把这碗汤送到你嫂嫂房里去。
??小姑:（起身，接过汤）是，母亲。
??[小姑端着汤走进房中。
??[房中的摆设也很简单，但因为房间小的缘故，又显得十分充实。
靠窗口摆着一只梳妆台，上面放着一面铜镜，刘兰芝坐在铜镜前，梳理着头发，面带泪容。
焦仲卿坐在榻上，低着头，一言不发。
榻上有一条绣有孔雀图案的被子。
几上摆着那碗饭，已没有了热气。
??小姑:母亲叫我送碗汤来。
??[刘兰芝拭了拭泪，站起身，接过汤，放到了几上。
??刘兰芝:代我谢谢母亲。
??小姑:（答应）哦。
我先回房了。
??刘兰芝:（勉强挤出一丝笑容）坐坐吧。
??小姑:哦，不了。
??[小姑向焦仲卿使了使眼色，焦仲卿低着头，没看见。
小姑叹了口气，下。
??刘兰芝:（看着饭菜，泪流满面）这是我在你们焦家吃的最后一顿饭了。
??焦仲卿:（站起身来）不会的。
今天她老人家心情不好，到了明天，或许她的气消了，就没事了。
??刘兰芝:但这毕竟是“或许”，假使没有“或许”呢
焦仲卿:不会的
一定不会的
你相信我
??刘兰芝:（哭）我也想相信你。
可是，（指着几上的饭菜和汤）你看，你母亲拿这些剩菜剩饭给我吃，你看她是像有……（哽咽） ??焦仲卿:你别这样，或许她老人家是不经意才…… ??刘兰芝:（打断焦仲卿的话）你别太天真了。
??焦仲卿:（沉默了片刻）你为什么要同意
??刘兰芝:（抽噎）难道你要我让你母亲赶出去吗
（哭得更加厉害） ??焦仲卿:（懊悔）我不是这个意思。
??[焦仲卿上前抓住刘兰芝的手，却被刘兰芝挣脱了。
??刘兰芝:（走到箱子前，从里面拿出东西）这是绣花齐腰短袄，会在夜里发光，这是红纱帐子，上面还挂着香囊，还有这个。
（一件一件拿出来给焦仲卿看）这些东西秦罗敷她一定看不上，你就留着作纪念吧
以后你看到这些东西就等于看到我了……（泣不成声） ??[焦仲卿抛开这些东西，紧紧抱住刘兰芝。
??焦仲卿:（流泪）我不要什么秦罗敷，我也不要这些东西，我要的只有你。
（安慰）你暂且回娘家住些日子，我跟母亲再说说，她一定会依我的。
你先忍受一段日子，不出十天半个月，我一定会用八抬大轿，敲锣打鼓地到你娘家来接你。
??刘兰芝:（泪容上掠过一丝笑意，看很快又消失了）可是…… ??焦仲卿:（虔诚）没有“可是”。
相信我，娘子。
??[次日清早，鸡在外面叫，太阳刚出来，东边的朝霞染红了半边天。
??[焦仲卿按照焦母的指示出门雇马车去了。
??[刘兰芝打扮得很漂亮。
脚上穿着绸鞋，头上戴着发光的玳瑁，腰间系着纨素的带子，耳朵上戴着珍珠耳坠。
她又在铜镜前照了照，理了理头发，拭了拭泪容，补了补妆，这才迈着纤纤细步，走进了客厅。
??[焦母端坐在床上，面无表情。
??[小姑在一旁垂手侍立，手上拿着一条丝巾，时不时地拭拭眼泪。
??刘兰芝:（行礼）母亲。
??[焦母听着有些别扭，不回答。
??[刘兰芝有些尴尬。
??小姑:（悄悄提醒焦母）母亲，嫂嫂叫您呢
??焦母:（作恍然大悟状）哦。
兰芝你叫我啊
??刘兰芝:我知道您听着不习惯。
可是在我离开焦家之前，我还是焦家的媳妇，您还是我的婆婆。
不管您喜不喜欢，我还是要叫一声“母亲”。
??焦母:（无言以对）兰芝，我……我…… ??刘兰芝:（回忆）我从小在乡间长大，也没有什么教养，能同仲卿结为夫妻，我感到很惭愧，连累了仲卿，也是您脸上无光…… ??焦母:（打断刘兰芝的话）不要再说了。
??刘兰芝:（固执）不，您让我在临走前把话说完。
（继续回忆）当年，您送了许多娉礼到我娘家，我母亲和哥哥是又惊又喜。
出嫁前，我母亲千叮咛万嘱咐要我好好侍奉您老人家和仲卿，这些年来，我也这么做了。
现在，我要回去了，今后我就再也不能侍奉您了，您要多保重。
（笑了笑）不过我想，秦罗敷是个好姑娘，她一定会比我做得跟好的。
（强忍住泪） ??[焦母不语。
??小姑:（噙泪，向刘兰芝）嫂嫂，我不让你走。
??刘兰芝:（拭了拭泪，挤出一丝笑容）傻丫头，都长得跟嫂嫂一样高了，还哭鼻子。
（用手比划一下）我刚进焦家的时候你才这么高，一晃眼的工夫都出落成一个大姑娘了。
（从耳垂上取下耳坠，给小姑）这是嫂嫂出嫁时戴的，（回忆起出嫁时的热闹场面，泪流满面）如今也用不着了。
嫂嫂也没什么给你的，这副耳坠你就收下留个纪念吧
??小姑:（小姑）嫂嫂
（收下耳坠，与刘兰芝抱头痛哭）我舍不得你
??刘兰芝:我走了以后你要好好照顾母亲和你哥哥……（泣不成声） ??小姑:嗯……（哽咽） ??[焦母咳嗽了几声，刘兰芝与小姑分开，停止哭。
??[焦仲卿上。
??焦仲卿:母亲…… ??焦母:（打断焦仲卿的话）马车雇好了吗
??焦仲卿:母亲，我……我…… ??焦母:（生气）我什么我
我问你话呢
马车到底雇好了没有
??焦仲卿:（突然跪下）母亲，您别赶兰芝走好不好
??焦母:（平静）你起来吧
我主意已定，你求我也没有用。
??焦仲卿:母亲，难道您就这么心硬如铁吗
??焦母:不是我心硬如铁，我也舍不得。
我这么做都是为了你好。
以后你就会明白了。
??刘兰芝:（向焦仲卿）你起来吧
??[太阳已经升得很高，朝霞已经散去，阳光射了进来。
??[外面出来马车声。
??焦母:（向外面喊）车夫
车夫
??[车夫上。
是一个四十多岁的男人，朴实憨厚，穿着打满补丁的衣服。
??车夫:（行礼）老夫人好。
??焦母:马车都准备好了吗
??车夫:回老夫人，都准备好了。
??焦母:（点头）好，好。
??刘兰芝:（上前行礼）母亲，我走了，以后您要多保重身体。
（拭泪） ??[刘兰芝下。
??车夫:（行礼）老夫人，我去了。
??[车夫下。
??[焦仲卿转身，往外走。
??焦母:（叫住焦仲卿）你干什么去
??焦仲卿:（止步，回头）母亲，我想去送送兰芝。
??焦母:（生气）你不是还要上衙门吗
??焦仲卿:（胆怯）我打算今日不上衙门了。
??焦母:（大怒）你这个没出息的东西
为了一个女人连衙门都不去了
（命令）你给我去换衣服，换好以后立刻去衙门
??焦仲卿:（下跪，哀求）母亲，兰芝都要走了，您就大发慈悲，让我去送送她，见她最后一面吧
??小姑:母亲，您就让哥哥送送嫂嫂吧
??焦母:（沉思了片刻）好吧，你去吧
记住早点回来
??焦仲卿:（欣喜）谢母亲
谢母亲
（迅速起身，向外面奔去）兰芝，你等等我
?? ??——幕下
孔雀东南飞剧本 （要唯美的爱情悲剧版 不要搞笑搞笑阿。
)急急急急急急
第一幕 旁白：在以往空旷的天空里，突然闪现出朵朵乌云，以迅雷不及眼耳之势张开了灰色的幔…微微的一丝细风，便使那灰黑的阴影扩充到了远方……在这乌云当下，“焦府”的匾额高高的悬挂着…… (music:主题曲,宁次之死) 焦母（厉声吼道）：我叫你织的布呢
（兰芝用手指了指）怎么才五匹都三天了
你怎么干活的啊 兰芝：婆婆，我……我……我还…… 焦母（怒）：我
我什么
?织的这么慢
怎么做我家的媳妇 （焦母摔门而去）（要重重的哦
） （兰芝坐床而泣，此时仲卿归家，见状） 仲卿（关切的）问：兰芝，你，怎么了
是不是，母亲她又为难你了
兰芝：相公，想我当年，13岁便学会了织布，14岁就能做衣服，15岁便会琴棋之艺，16岁便可背诵古今中外之经典!17岁你我相恋，结为连理。
在那元宵佳节，你我曾在小河之畔，(手牵手，一步两步三步四步望着天，看星星，一颗两颗三颗四颗连成线，背对背默默许下心愿)(music:星晴)……而今，虽共饮长江水，却日日思君不见君
每日晨起织布，夜不得息，好不容易三日五匹，可婆婆却嫌我织的慢，你可知，做你的妻子有多难吗 仲卿欲言又止 兰芝擦了擦脸上的眼泪，坚定的说道： 看来，我们是有缘无份了。
我，不能胜任来做你的妻子
像这样留在这个家里也没有什么用处了
就请，相公你去请求婆婆，让我回去罢
旁白：仲卿心事重重的来到堂前，拜见母亲 仲卿：娘亲，儿子我……虽只是一名小小的官吏，却有如此有幸，取了一位贤德,美貌的妻子。
而且……我，与兰芝在一起也有两三年了，她从来都没有做过什么不对的事情，可……可您，怎么，如此不喜欢她呢
焦母（难以理解仲卿的样子）（苦口婆心的说道）：我的儿啊
成竹还有作笋时
你不要这样见识短浅啊
她那还叫没有过错你看看她啊，哪里懂礼节
作什么事都是自作主张
（表情变得温柔）你知道吗
隔壁家得那位叫秦罗敷姑娘，贤惠得很呢，而且又是倾国倾城可爱之极的大美女
我呢，改天就找个媒人，帮你说说
不过，你现在还是看快把那个乡下妹甩掉
我可不想再见到她
（恶中带奸） 仲卿(恳求中带着坚定)：娘
我是不会辜负兰芝的
如果，（停顿一下）今天休了她，我这辈子都不再娶任何人了
焦母（浑身发抖，拍案而立）（大声喝道）：你这逆子，竟然帮那个婆娘讲话无论如何，我都不会让你们再在一起的
旁白：仲卿虽然没有再反驳什么，只是向焦母拜两拜，但他那坚定的神情却像是告诉人们——“我心匪石，不可转也
” 旁白2：次日清晨，兰芝梳洗完毕，衣着整齐，道别焦母，而后，含泪登上了归家的路……一路上，仲卿在前，兰芝在后。
终于，到了该分别的地方。
仲卿（附在兰芝耳边）：我发誓，决不离开你，你先委屈一下，我去了郡府，一定会回来接你，我对天发誓，决不辜负你。
兰之（坚定）：相公
我等你
山无陵，天地合，乃感与君绝
（顿了一下）但是，我有个哥哥，性格暴躁，只怕我住他那……（相拥而别）（，走了几步，又回过头来，挥了挥手） 旁白：轻轻的，我走了，正如我轻轻的来，我轻轻的招手，作别西天的云彩
仲卿静静（定定的）的望着兰芝远去的背影…… 旁白：我送你离开，千里之外…… 仲卿：唉…… 旁白：沉默年代，或许不该，太遥远的相爱
Music:千里之外 第二幕 旁白：兰芝虽然人回到了家，此时却还沉浸再离别的悲痛之中，另一面又觉得自己无言面对家人。
而仲卿何兰芝都万万没有想到，不久，将会有一场更大的灾祸降临到她的头上
屋檐如悬崖，风铃如沧海，我等燕归来，时间被安排，演一场意外…… 旁白：话说，那天清晨，兰芝刚刚吃完早饭，家里便来了一位不速之客——一个走着小碎步浓脂艳抹的媒婆前来拜访
媒人：刘妈妈，这下，您可有福了
县令啊，有一个儿子，英俊潇洒，举世无双，而且他希望，兰芝可以嫁给他
刘母：这……您暂且等等（进入兰芝房间） 刘母（看着兰芝，劝说）：你，嫁给他吧
兰芝（顿时，泪眼婆娑）：娘亲，不是孩儿不听话，只是，我回来时曾与仲卿双双立誓，今生今世决不分开啊
如今，若是答应了这门亲事，我……还是，回绝这门亲事罢
刘母（对媒人讲）：我们是贫贱人家，而且这个孩子不久前刚被府吏休弃回家，哪能配的上县令大人的儿子呢
我看，您还是多打听打听吧
旁白：兰芝本已为说媒的事情可以就此结束，可谁又知天意弄人啊
守丞那儿居然又来了给儿子说媒的人
虽然兰芝的母亲，又把亲事委婉的拒绝了，但这事却传到了哥哥的耳里
于是，刘兄故意找到兰芝
刘兄问：兰芝
听说今天，守丞请人来说媒却被母亲拒绝了
你自己意下如何啊
兰芝（为难）：哥，我……我不是跟你们说过，我和仲卿又誓在先，非仲卿不嫁嘛
刘兄问：兰之：听说今天，守丞请人来说媒被你拒绝了
你究竟想怎么样啊
兰之（略） 刘兄（咄咄逼人）：那，你就打算一直住在这里等待那个没有日期的约定吗
我跟你讲啊
你已经是个被休的弃妇了
难得守丞的公子不嫌弃你，还可以享尽荣华富贵，这是你几生修来的福气
兰芝（失落）：哥，你，说得，没错
我，我嫁就是
旁白：于是，媒婆又跑了一趟，去向守丞报告好消息
守丞，脸上挂着微笑，兴奋的不得了
不仅欢欢喜喜的选好了日子
还，准备了各种各样的聘礼，府上府下热闹非凡，只有兰芝，愁容满面。
终于，大喜的日子快到了
第三幕 MUSIC（浪客剑心插曲，不是最常见的那种） 刘母：明天，就是出嫁的日子了，为什么还迟迟不作嫁衣呢
旁白：兰芝依旧没有说话，突然，就好像那崩的过紧的琴弦，一下子松开了，兰芝泪如雨下，忙用丝帕掩住了脸，但泪水却像绝堤的河水，和心中的痛楚一样，止也止不住
……终于，兰芝拿起刀尺和绫罗，做好了，嫁衣
傍晚，阴沉沉的天空，变得愈加阴暗，兰芝一个人，走出门外，又一次失声痛哭
旁白：终于，仲卿得知了这个消息
日夜兼程，快马加鞭，赶往兰芝家里
而天上的乌云却越来越黑，越漫越远，本来在遥远的天边，乌云的彼端，还有几分暗暗的阳光，这会儿，却完全不见了踪影
大地上回荡着马的哀鸣
兰芝听到了马声，知道是仲卿来了，便飞奔了过去
兰芝：仲卿
仲卿：兰芝
兰芝：仲卿，我……明天，我就要成为别人的新娘了
我一回来，他们就……（难以言表的悲伤与苦楚）你，你还来干什么呢
仲卿（气愤）：你遵守诺言，现在高升了，我当然是来祝贺的
兰芝：仲卿，你怎么能这样说啊
我们同样都是被逼的呀
我们在黄泉相见，继续遵守彼此得诺言吧
旁白：正所谓：“得成比目何辞死，愿做鸳鸯不羡仙”啊
二人约定好，便各自归家
天色，黯然无光
狂风，咆哮着，弥漫高天，席卷大地
仲卿（对母亲拜了三拜，）说：娘亲，您看
今天真是风大天冷啊
连树木都被它给摧断了，庭院里的兰花也结满了霜呢
而您的儿子，我，也将不久于人世了
儿子不孝，您老人家日后要孤单一人了，而我也是有意要这样作的，所以您也不必抱怨鬼神害人
但愿您老人家，福如东海，寿比南山
焦母（哭着）：儿子啊
你是大户人家的公子，有时朝廷的官员，何必为了一个妇人而自寻短见呢
邻家的那个姑娘，不是更好吗
我这就为你说媒
旁白：仲卿听完母亲讲话，又拜了两拜，回到阴黑的房间叹了口气，但徇情之心并没有丝毫动摇
清池旁，中马的嘶叫，撕破了兰芝的婚礼，在青庐上，在日色甚是昏暗的黄昏，兰芝脱下鞋子，纵身一跃，在那清清池水中，下沉…… 仲卿听到兰芝的死讯，知道兰芝将永远的离开他了
他一个人在乌云下的庭院里徘徊，最后，也终于在东南方的树枝上，上吊……此时，天空下起了那压抑已久的雨，一只受惊的乌鸦“呷呷”的从树上飞走，而那叫声与拍落的羽毛伴着飞落的雨滴在压缩的天地间回荡，旋转…… 旁白：后来，两家将仲卿与兰芝合葬在华山脚下，东西两旁栽种着松柏，左右两边分种着梧桐，繁盛的枝叶相互覆盖，叶叶相连
湖中，有两只唤做鸳鸯的鸟儿，每天夜里，抬着头相互鸣叫…… 后人有曰：孔雀东南飞，五里一徘徊……
《孔雀东南飞》英语剧本，不是搞笑版的
剧物（按出场顺序）：1 、焦 母 -- 卿之母，一个典型的封凳浚啥市。
2 、刘兰芝 -- 庐江小吏焦仲卿之妻，一个孝顺而又知书答礼的女子。
3 、焦仲卿 -- 刘兰芝之夫，庐江小吏，对爱情至死不渝，但又无法改变自己的命运。
4 、刘 母 -- 刘兰芝之母，一个无主见的家庭妇女。
5 、兰芝兄 -- 刘兰芝的长兄，见钱眼开，贪图富贵而不顾一切。
6 、兰芝嫂 -- 刘兰芝的大嫂。
忌妒、狡猾而又心狠手辣。
【旁白】故事发生在东汉末期，一对原本恩爱的夫妻，被生生拆散，两人为了保全彼此的爱情，最终双双殉情而死。
这样凄美的故事，在今日读来也令人感到痛彻心肺，我们宁愿相信他们并不是死去，而是在天上重新开始了他们幸福美满的生活。
所以我们希望通过这样的演绎方式，让大家再一次去体味爱的真谛……第一场 分离【旁白】（舒缓的音乐）焦仲卿和刘兰芝结婚三年，一直恩恩爱爱，相敬如宾。
可惜焦母对这个儿媳不满，尽管兰芝日夜操劳，仍然不能让这位婆婆满意。
后来，焦仲卿在衙门里谋了个差使，常常不能回家，焦母则更加变本加厉，百般刁难。
这一天，焦母又把兰芝叫到房中。
[ 响起乌云滚滚，天地变色的音乐 ]焦母（气急败坏的）：兰芝，兰芝
刘兰芝：请问母亲，你有什么吩咐
焦母：现在你即是我的儿媳，那就应该听我的话
兰芝：儿媳当然要听母亲的话。
焦母：现在我儿已经去府里当差去了，我又年老体弱，你可要为家里多操心才是
兰芝：谨从母命
焦母：（不高兴地看了看她，实在找不出什么错处来，但是心里有愤恨不已）为什么，为什么我的儿子不娶那秦家的姑娘，你可知道人家可比你强万倍，强千倍呢
兰芝：（为难自语）我……焦母：为什么
为什么我的儿子会违背我的意思，你不过是一个普通的采桑女，而那秦家的女儿贤慧漂亮
知书达理
你跟她一比，就象星星和月亮，烛光和太阳一样
兰芝：不知母亲大人说得什么意思
焦母：你让我说出来吗
我告诉你，要是当年秦家女嫁到我家来，我早就抱孙子了
可是你，三年了都没有给我们焦家生下一男半女
兰芝：（吃惊地）母亲，我虽然来到焦家两年多没有给你们续后，可是我并没有做下件对不起焦家的事啊
每当天不亮，我就到井边打水，太阳都落山了，我还没有从地里回来…… 焦母：（不屑地）够了够了
刘家的大姑娘啊，我家仲卿娶你过门不是让你来给我们家干活的
若你不能生下个一男半女，不如早点离开我们家吧。
兰芝：（伤心欲绝）好，好 …… 母亲你既然这样说，我走，我走
焦母：（得意、嘲讽）哼，你自己愿意走自然更好，这样我就可以早点去秦家提亲
【旁白】听到婆婆说出这样绝情的话来，兰芝知道事情已经无可挽回。
她强忍悲痛不再多说，默默回到自己的房间，开始收拾东西，每收拾一样，心就狠狠地痛一下，眼泪像断线的珍珠一样，一滴一滴地落在丈夫平日的衣物上。
傍晚，焦仲卿回到家中，看见妻子红肿的眼睛，觉得非常奇怪，于是柔声问到：焦仲卿：娘子，你这是怎么啦
【旁白】兰芝本想强忍着悲痛，但终于还是忍不住痛哭着把事情的经过述说了一遍。
听到这些，焦仲卿心如刀绞，本想找母亲理论，但他知道母亲的脾气，不敢惹母亲生气，知道事已至此就再难以挽回。
但是，他又舍不得自己心爱的妻子，就这样委屈地被赶出家门。
焦仲卿： 娘子，你且忍耐几日， 暂时回娘家去。
我现在要回太守府里办事，不久就会回来，回来后我一定说服母亲，必定去接你回家。
委屈你了，千万要等着我。
刘兰芝： （ 强忍悲痛，无奈） 不要在安慰我了
记得那一年冬末，我嫁到你家，侍奉时总是顺从婆婆的意旨，一举一动哪里敢自作主张
我们刘家虽不是大户人家，可出嫁前在家里我也是过着衣食无忧的日子，受着母亲的疼爱，嫁到焦家三年我白天黑夜勤恳地劳作，孤孤单单地受尽着辛苦和折磨，没有任何的怨言，总以为没有过错，可以终身侍奉你和婆婆 …… （稍停顿）可现在（我）到底还是被赶走了，就因为没有为焦家生下一男半女，婆婆对我这样的严厉，哪里还说得上再来
（少停顿，口气减缓）我这儿有绣花的齐腰短袄，上面的刺绣很漂亮；还有红色罗纱做的双层斗帐，四角挂着香袋；陪嫁的盛衣物的箱子有六七十个，箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。
箱子里面样样东西都不相同，种种器皿都在那箱帘里面。
我人低贱，东西也不值钱，不配拿去迎接你日后再娶的新娘，就算我留（给你）的纪念品吧。
我们从此没有再见面的机会了，看看这些东西作个安慰吧，（希望相公）永远不要忘记我。
【旁白】清晨，刘兰芝精心打扮了一番，容貌高贵优雅，样子精巧美丽，可谓是举世无双。
收拾停当，她还如从前一样，去给婆母请安并拜别，然后含着泪从屋里出来，上了车。
焦仲卿的马走在前面，刘兰芝的车行在后面，车轮发出吱吱呀呀的响声，在岔口处，焦仲卿下马坐入车中，两人低声轻语。
焦仲卿 ：娘子，我发誓一定要把你接回来，你暂且先回娘家去，我要庐江太守府办事，不久就回来，我对天发誓，决不会辜负你。
刘兰芝 ：相公，我又何尝不知道你的心意。
你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，“君当做磐石， 妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移”。
但是，我 哥哥性情行为暴躁如雷，恐怕不会听我的意愿，想到这些，我就非常担忧，所以希望你能早点来接我。
【旁白】听到这些，焦仲卿紧紧地握住了妻子的手，但是又不能再说什么。
分别的时刻还是无情地到来了，两人恋恋不舍，惆怅万分地走上了不可预知的未来。
第二场 【旁白】就这样，刘兰芝被无情的婆婆赶出了家门，回到娘家。
看看自家熟悉的门，是她却不敢进去。
她怕母亲伤心的眼泪，怕哥哥的牢骚和嫂嫂的白眼。
可是不回家，又能到哪里去呢
正在彷徨之间，母亲从屋里出来，看见女儿，非常惊讶。
兰芝母：（惊讶地）呀，兰芝，你什么时候到家的啊，怎么没有给我说一声就跑回来了
仲卿没有陪着你来吗
…… 兰芝：（失声哭）母亲
母亲……兰芝母：（惊奇地）孩子，孩子这是怎么了
这到底是怎么了
【旁白】于是兰芝就把她被焦家赶出来了事儿向母亲说了。
兰芝母：孩子，没事儿，没事儿，先到屋里说话，先到屋里说话儿
快来见见的兄嫂。
【旁白】兰芝的兄嫂听说兰芝被婆婆赶出了家门，担心回来争夺家产，于是千方百计的想要把兰芝再嫁出去。
兰芝兄、兰芝嫂：（气急败坏地喊）什么
什么
兰芝被焦家给休了
兰芝母：小声点儿，别让兰芝听见
她心里正不好受呢
兰芝嫂：（嘲讽的口气）我还当什么事儿呢，原来被人家焦家给赶出来了
哟，妹子呀，你可不要哭呀
怎么说你早晚都是要离开刘家的，到明儿我再给你找一房就不得了
兰芝：大嫂休要胡多言，我誓死不嫁二夫，我对仲卿的爱情到死也不会改变
兰芝嫂：（嘲讽的口气）呦，摆什么清高架子呀，他焦家不要你你就再也不嫁
我就不相信你能年轻轻地独守空房一辈子，我的亲妹子啊，别再固执了
兰芝兄：兰芝，咱家虽说大，可是你老呆在家里也不是办法啊
这传出去风言风语的，我的名声也不好听啊。
兰芝：没想到我刚到家，你们就容不下我，就这样言语伤我，我……我……母亲
刘母：你们两个就少说两句好不
女儿啊，来，到我房里来
第三场【旁白】果然，刘兰芝的哥哥很快就为妹妹定下了一门亲事，想早点把妹妹嫁出去，兰芝一开始坚决不答应，但禁不住兄嫂每日冷言冷语，终日以泪洗面，而夫君却迟迟不见踪影，万般无奈之下，兰芝只好点头答应。
但是提出一个要求，必须在出嫁之前见焦仲卿一面，她的兄嫂为了能让她答应亲事，不得以同意。
于是兰芝每天都到门前焦急地等待焦仲卿，希望他能够早日把她接走。
终于有一日，焦仲卿出现了，满面风尘，一副失魂落魄的样子。
一见刘兰芝的面，他慌忙下马。
焦仲卿：娘子、娘子，是你吗
刘兰芝：（伤心地）相公呀，你为何才来呢。
因为兄嫂的逼迫，我明早就要嫁于他人了
焦仲卿：（痛苦地）兰芝，我对不起你，母亲还没有同意我把你接回去，逼着我娶秦家的姑娘。
刘兰芝：（悲痛地）啊 …… ，为什么婆婆不容我，兄嫂不容我，我做错了什么
……焦仲卿：（痛苦地）为什么会这样，为什么会这样
是我们做错了什么，命运要让我们这样生生的分离吗
要是我不能和你在一起，甘愿一死了之
刘兰芝：（更加伤心地）夫君，不用说了，你我夫妻情深，我又怎么能另嫁他人，等相公前来，就是想告诉你，我将在出嫁之前结束生命，以此来保全我们坚贞不渝的爱情
相公啊，我们可能只能在天上再见了。
焦仲卿：好，娘子，既然世间不能容下我们，就让我们一起去天上吧，让我在临别之前再看看你
[ 悲凉的音乐再次响起 ]第四场【旁白】绝望的兰芝在出嫁的前一天晚上，投水而死，她知道只有这样才能永远坚守自己的爱情，在那个没有凌辱，没有欺骗的世界里，和自己相爱的人永永远远在一起。
得知这个消息之后，焦仲卿把自己锁在屋里，拿出刘兰芝所绣的锦帕。
焦仲卿： （悲怆地）兰芝，这是你给咱们两个绣的孔雀，一雄一雌，今天，我还是把它们给你拿来了，你可知道它们将要飞到哪里去，我听你说，当这一对孔雀向东南方向飞的时候，拿着它的人就会复活，让他们回到人间去重温爱情……（停顿一会）既然你已经到了天上，我想我一定会去陪伴你的。
【旁白】就这样，焦仲卿用三尺白绫追随心爱的妻子兰芝而去。
这是一个凄婉的爱情故事，每一个人都不希望死亡是它的结局，大家宁愿相信，当孔雀真的向东南飞去的时候，焦仲卿和刘兰芝将会复活，继续他们生死不渝的爱情。
求《孔雀东南飞》改编的话剧剧本，搞笑的，一定要恶搞。
自己想吧、、千万别笑场就行了加油
英语搞笑话剧《孔雀东南飞》中文翻译
孔雀东南飞英语话剧翻译 --------------10 级生物制药班 角色：焦仲卿 刘兰芝 焦母 刘母 太守之子 强盗 (甲、乙和丙) 第一幕仲卿：大家都说我怕老婆，但事实上，我像老虎一样强壮，（小 声）我的妻子就是武松。
（指着上台处的门大声道）我不怕 你
（内砸出一脸盆，仲卿接住，当成盾牌护着头）然后， 我怕谁
我的妻子是最有名的女子在邻里间。
她比我勇敢， 比我聪明， 比我强。
这些我都不在乎。
我只想她能比我温柔点。
但她不 是
有这样的妻子就像活在地狱中
（内又砸出一卷纸筒，击中仲卿） 天哪
谁能帮帮我啊
（下） （焦母作窃听状） 焦母（拄拐棍上）： 我可以
（对门内）兰芝
兰芝
你在哪儿啊
兰芝（扎着围裙，拿着锅铲，从门内跳出来）：我在这里
婆婆怎么啦
焦母：我一再告诉你，你应该叫我“我最美丽优雅的婆婆”。
兰芝：好的。
我最美丽的优雅和亲爱的婆婆，怎么啦
焦母：自从你与我儿子结婚以来，你就很糟糕。
你太不礼貌了，那么粗暴，那么懒...... 兰芝：但...... 焦母：不要打断我
兰芝：不要打断我
自从我嫁给你的儿子，那可怕的仲卿，我整天努力的干活，洗衣做饭。
我养了数以万计的猪、鸡鸭和...... 焦母：但你所做的都不如一个宝贵的孙子
兰芝（生气地挥动着锅铲）：哦，你想有一个孙子，对不对
（开始解围裙）好，要你儿子吧。
我走
（扯下围裙，扔在焦母 的脸上，下） 第二幕 （刘母坐在台上打毛线，兰芝拿着锅铲上） 兰芝：母亲，我回来了
刘母：你回来了
为什么呢
出什么事了
兰芝：我被我最美丽的优雅和最亲爱的婆婆赶出来了。
刘母（惊讶，但随即露出幸灾乐祸的神情）：看
我早已告诉你
当初你坚持要嫁给那个可怕的家伙，我告诉你，他是丑陋的， 愚蠢和贫穷，但你没有听我的。
看看你自己...... 兰芝：但是，母亲...... 刘母：不要打断我
兰芝： 母亲， 我没打断你了。
我只想告诉你， 难道你永远是对的吗
那你想要我嫁给谁。
刘母（大喜）：好女儿
刚刚，我在集市遇见了太守的儿子。
他说： “如果你的女儿还没成亲，我真的真的想娶她
”现在你自由 了，我要去告诉他。
（下） 兰芝 （惊愕） 什么
太守的儿子
最有名的花花公子在这里
： （手中的锅铲掉在地上）这是我做过最愚蠢的事情
（下） 第三幕 （仲卿睡眼惺忪上） 仲卿（边走边道）：兰芝
兰芝
我的袜子在哪里
（走了几步，在地上捡起袜子）就在这里
（闻一下）呃
好 臭
真脏
（突然想起）兰芝走了
我只能自己洗了。
（他的 肚子似乎咕咕叫了起来） 哦， 我很饿
但没有早餐
（捡 起地上的围裙）这是兰芝经常穿着的
我非常想念她，和她高 超的烹调技术
现在她走了。
我不得不为我母亲和我做饭了。
焦母（上）：我的早餐在哪
兰芝在哪里
她还没有起床吗
仲卿：母亲，你不记得了吗
兰芝走了
焦母（沉吟片刻）：是啊，我告诉你，如没有了妻子你就没什么用了。
兰芝是一个好的女人，去带她回来
仲卿（立正敬礼）：是的母亲 第四幕 （仲卿开心地走着，忽然跳出来三个强盗） 强盗甲：哎，你
停下来
此路是我开
（抬脚重重地踩在一块大石头上） 强盗乙：此树是我栽
（亦抬脚踩在同一块石头上） 强盗丙：要想从此过（欲踩石头，但踩到了一的脚） 强盗甲、乙和丙：留下买路钱 仲卿（搜遍了每一个口袋，掏出 1 角硬币）：1 毛够了吗
（三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量） 强盗甲：真倒霉
这家伙是个穷光蛋
强盗乙：如果我们今天抢不到钱的话，我们今晚就没饭吃
强盗丙：我听说太守的儿子下个月要娶刘芝兰，我们可以去抢亲
强盗甲和乙：好主意
仲卿（惊讶）：什么
你说什么
兰芝要成亲吗
不可能
强盗甲、乙和丙：为什么
一个漂亮的女人和一个富有的男人，多好的一对
仲卿： 但是兰芝是我的妻子
我们还没有离婚啊
（突然有了主意）我有个想法
你不是要抢亲吗
我跟你一起去。
钱给你们新 娘归我。
强盗乙：你有什么经验吗
仲卿：没有，但我有这个
（十脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1000000） 第五幕（转眼已到了婚礼之期。
太守之子意气风发用红绸牵着新娘上，兰芝 盖着红盖头极不情愿地被拉上台） （仲卿和三强盗跃至台中） 强盗甲、乙、丙和仲卿：哎，你们
给我们停下来
强盗甲：此路是我开
强盗乙：此树是我栽
强盗丙：要想从此过， 仲卿：留下买路钱
（兰芝听到仲卿的声音，掀起了盖头） 兰芝（惊喜万分）：仲卿
（不顾一切地飞奔到仲卿的身边，并躲到了他的身后）（太守之子大怒，挥拳向仲卿打来。
仲卿矮 身一躲，太守之子打中了仲卿身后的兰芝，兰芝晕倒） 仲卿（火冒三丈）：你怎么敢打我的妻子
（挥拳向太守之子冲去）（仲卿与太守之子混战，焦母上，以拐杖击晕太守之子） （仲卿将太守之子胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前） 仲卿（扶起兰芝，关切地问）：亲爱的，你还好吗
兰芝（哭状）：好疼啊
仲卿：别哭，宝贝。
我去拿药。
（下） 兰芝（起身去追）：等等我
（跑下）（音乐起）结束 结束
